Переезд - это всегда
стресс. А если переезжает русский,
живущий в Латвии, в другую страну - это стресс в квадрате.
Муж у меня как раз русский. Латышский знает на уровне «твоя
моя не понимайт». Но все познания национального языка у него всплывают
исключительно под бутылочку-другую расслабляющее-горичительного. А в связи с
переездом в Англию я помогала супругу учить английский и, естественно, уровень
его познаний языка я знала.
Так вот собственно о стрессе.
Вторые сутки пребывания мужа в стране Её Величества. Звонит
мне по телефону и делится впечатлениями:
- Представляешь! Я даже понял, что меня спрашивала
таможенница! – и рассказывает мне о чём шла речь.
- Ну молодец, что понял. Ты уже и ответить ей наверное смог?
Мы это учили.
- Нет. Не смог. Я с нервов забыл даже, что я русский! Я
начал говорить по-латышски!
Помочь сайту
Поздравления
