ГлавнаяПрозаМалые формыРассказы → ПАМЯТЬ. ГРУЗИЯ 60 -х.

ПАМЯТЬ. ГРУЗИЯ 60 -х.

8 июля 2015 - valerij reshetnik
  
                                Грузия,  память  лет  ушедших.

   Давно  это  было.  Да  и  сам  был  молод,  кровь  играла... Конечно,  многого  не  расскажу,
   но  память  хранит  светлое  чувство  знакомства  с  тёплой  республикой  Союза  во  времена
   хрущёвские,  перед  его  отставкой...  Интересный  народ,  интересны  первые  впечатления...

    Послали  нас  на  комбинат  города  Рустави,  На  Кавказе  не  бывал  никогда,  юг  не  видел...
    Ехали  поездом,  чтобы  осмотреться  и  хребет  перевалить,  горы  посмотреть.  Городок  был  по 
    масштабам  Москвы,  очень  маленький,  но   с  историей,  старинный,  помнит  нашествие  монголов,
    царство  царицы  Тамар,  так  её  там  называют,  есть  руины  старой  крепости....  А,  вообще,  город
     отстроен  новый,  солнце,  зелень,  жёлтые  воды  Куры,  бешено  несущейся  вперёд,  орех  грецкий,
     кое - где,  по  берегам,  высокими  пирамидами...  заросли  ежевики...  Ленивые  черепахи  иногда
     выползали  на  берег  и   грелись  под  южным  солнцем... Идиллия,  да  и  только...
     Даже  улица  была  такая,  русской  называлась...  Каменные  дома,  в  садах  и  виноградниках,
      оплетающих  шатром  вход  от  заборов,   мощные  деревья  хурмы  с  плодами,  как  оранжевые
      украшения  ёлочные,  небольшие  пасеки...   По  этой  улице  гоняли  пастухи  овец  в  горы,  были
      случаи,  что  руками  перекидывали  овцу  через  забор,  а  пастухи  и  не  замечали...
 
  Первым  делом  мы  поехали  на  завод,  отметиться  о  прибытии...  Встретили  нас  настороженно...
  Что  подумали,  услышав,  что  мы  прибыли  из  Москвы,  не  знаю...  Но  секретарь  директора,
    да,  да,  вы  не  ослышались,  именно  секретарь,  а  не  секретарша,  потому,  что   это  был  мужчина...
  После,  прожив  немного  там,  стал  понимать  лучше,  когда  видел  очереди  в  магазин,
    в  автобус,  где  женщины  стояли  к  одной  двери,  а  мужчины  к  другой...  
  Так  вот  этот  секретарь  грудью  заслонил  дверь   кабинета  директора,  когда  мы  хотели  войти.
     Он  заговорил  нас  и  срочно  вызвал  нам  начальника,  как  он  выразился,  который  всё
      уладит...
   В  приёмную  почти  влетел  небольшого   роста  мужчина,  полный,  в  белой  рубашке,
     с  засученными  по  локоть  рукавами  и  усами,  как  у  моржа.  Лицо  его  располагало  к  себе
     добротой,  в  чём  мы  впоследствии  и  убедились... Он  спросил  нас  действительно  ли  мы  из  Москвы,
     посмотрел  на  часы,  сообщил,  что  у  него  есть  пара  минут  свободных...
  Взяв  нас  с  другом  под  руки,  он  быстро  поспешил  к   проходной,  там  стояла  его  машина...

   В  итоге  мы  приехали  к  нему  домой,  да  и  дом  был  почти  рядом  с  местом,  где  нас  поселили...
     Важа  Парменович,  так  звали  нашего  товарища,  всё  время    извиняясь,  завёл  нас  в  свою  квартиру.
     Он  снова  извинился,  что  у  него  нет  хозяйки,  что  было  видно  простым  глазом  по  беспорядку
     в  квартире,   открыл  холодильник,  достал  бутыль  с  вином.  " Вы,  наверное,  эту  кислятину
    пить  не  будете "- сказал  Важа,  посмотрел  на  нас  и  скривил  гримасу,  как  отведавши  уксусу.
   Погодите,  ребята,  минуточку,  заскочу  в  магазин,  он  внизу.  Скоро  мы  обмывали  наше  знакомство,
     литром  грузинской  водки,  схожей  на  чачу,  как  понял  потом,  когда  попробовал  этой  чачи.
    Обилие  зелени,  помидоров  было  отличной  закуской.  Мы,  в  основном,  слушали  хозяина,
     который  изрядно  захмелел,  так,  что  даже  пытался  запеть  песню - Волга,  Волга,  мать  родная...
      считая  так,   что  нам  должно  понравиться...

    Так  появился  у  нас  друг  и  начальник,  не  с  апломбом,  а  свой  в  доску  человек...
     Он  возил  нас  в  Тбилиси,  домой  к  маме,  и  мне,  рано  вкусившему  жизнь  труда  и   лишений,
    было  как -то  неловко  слышать  причитания  его  мамы,  порхавшей  вокруг  него,  как  малыша.
 Мы  посетили  разные  уголки  Тбилиси,   отведали  почти  все  наиболее известные  блюда
    грузинской  кухни.  Впечатления  неотразимые.  Как  только  в  ресторане  узнавали  от  нашего
    друга,  что  мы  из  Москвы,  моментально  выносили  столик  на  воздух,  на  веранду,  стлали
    чистую  скатерть  и  обслуга  была  на  высоте.  Ребята  держали  марку,  а  ведь  это  был  расцвет
     советской  власти...
   Каждый,  рядом  сидевший,  слал  подарок  с  вином  и  приветствовал,  махал  рукой...

  Многое,  конечно  удивляло,  здесь  были  частные  заведения  питания,  пошива  идивидуальной
     обуви,  разные  мастерские  частников,  что  было  бы  криминалом  в  Москве,  наверное,
     по  тем  временам.  С  кафе  познакомился после  неудачного  обеда  в  столовой.  Там  я  заказал
     себе  харчо,  это   единственное,  что  пришло  на  ум,  из  ассортимента  грузинской  кухни.

   С  её  богатым  разнообразием  познакомился  позднее... В  столовой  мне   налили  жидкости,
    что  должно  было  означать  харчо,  всегда  считал,  что  этот   суп  густой,  с  рисом  и  бараниной...
    Я  проглотил  ложку  супа,  вернее  пронёс  в  рот,  да  так  и  остался  с  открытым  ртом...
    Жидкость  так  была  насыщена  острым  перцем,  что  поперхнулся  и  не  мог  сделать  вдох...
        Знакомство  со  столовой  оказалось  неудачным,  вызвало  разочарование...

    После  этого  эксперимента,  в  столовую  не  ходил,  пошёл  в  кафе,  благо  было  напротив,
      через  дорогу...
   Не  сразу  соориентировался  внутри.  За  стойкой  стоял  могучий  грузин,  Валико, его  звали...
    Узнал  позже... За  его  спиной  была  стойка  с  выпивкой,  разные  вина,  чача,  наливки.
    Поискал  глазами  меню,  нет  меню,  спросил  у  Валико,  где  меню,  но  он  смотрел  куда -то
    мимо  меня  своими  воловьими  глазами,  не   обращая  внимания  на  меня,  как  на  муху...
   Денег  много  не  водилось  у  меня,  думал  дорого,  попросил  первое.  Валико  взял  клочок   бумаги,
    что -то  черканул  на  ней,  показал  на  амбразуру  в  стене -" хады..."  Дал  три  рубля,  в  Москве
    на  это  можно  было  пообедать  два  раза,  здесь  сдачи  не  получил,  да  и  стоимости  не  знал.
    А  сколько  стоит,  без  меню  не  угадать.  Валико  молча  вытащил  монету,  щёлкнул  пальцем, 
    монета  юлой  закрутилась  на  прилавке...

   Заглянул  в  амбразуру,  отдал  бумажку,  и  мне  подали  хорошую  порцию  мясного  супа  хаши...
       Суп  был  очень  сытый,  из  говяжьей  требухи,  едят  после  перебора,  на  другой  день...
      Позже,  когда  освоился,  к  Валико  не  обращался,  мне  сказали,  дашь  рубль  поварам,
     в  амбразуру  и  заказывай  сам.  А  Валико  продавал  вино,  пил,  когда  посетители  его  угощали,
     белки  глаз  наливались  кровью,  он  ревел,  как  бугай,  с  гостями  песни  пел,  за  стойкой...
     Кафе  стало  местом  обеда  и  посиделок  с  друзьями  в  выходные.

    Грузины,  с  кем  работал  на  заводе,  приглашали  в  кафе,  заказывали  прекрасные  блюда,  вино,
   мы  разговаривали.  Мне  не  нравилось,  когда  они  переходили  на  свою  речь,  оживлённо  о   чём -то
   спорили.  Казалось,  что  ты  лишний,  что  скрывают  от  тебя  что -то...  Но  нашёл  противоядие  этой 
   привычке.  Знакомая  девушка  показала  нам  алфавит,  в  их  языке  оказалось  меньше  букв,
   чем  в  нашем  алфавите,  но  были  свои  нюансы... Это  примерно  тройное  написание буквы  К,
    которое  в самом  слове  Грузия -  Картули  пишется  как  цифра  пять,  без  горизонтальной
    чёрточки,  а  лягушка - кхалаки,  уже  иначе.  Мы  с  товарищем  выучили  алфавит  за  день,
    сидя  в  воскресенье,  по  аналогии.  Примерно  так... Буква  О,  как  попка,  или  омега  греков,
    а  приставить  к  попке  хвостик  сверху  - это  уже  буква  Р.  Многие  буквы  были  отражением
    друг  друга,  как  в  зеркале,  такой  подход  к  их изучению,  помог  быстро  освоить  алфавит..

   Некоторые  выражения  и   предложения  знал  раньше,  учились  раньше  ребята  грузины  со  мной,
    да  и  по  армии  тоже.  Например,  как  ты  поживаешь..  Вот  так,  сидя  за  столом,  когда
    товарищи  заговорили   на  своём  языке,  на  столе,  где  пролито  немного  вина,  макая  пальцем
  в  вино,  взял  и  написал  по  грузински,  их  буквами  предложение  это.   Возникла  долгая  пауза,  после 
  которой  все  заговорили  только  на  русском.  Позже  парторг  завода  долго  допытывался,  как  это
  я  умею  писать,  на  что  многозначительно  промолчал   ему.  Они  все  считали,  что  сложно  изучить, 
  а  писать,  так  это  было  за  гранью  возможного.....
   
 Армяне  обычно  шутили,  что  когда  бог  бросал  на  землю  буквы,  армянам  достались  самые
  красивые,  а  грузинам  то,  что  осталось  от  них..  Но  это,  конечно,  они  шутили,  загогулины
  надо  хорошо  заучить,  тогда   не  так  сложно....

 Конечно,  поведение  жителей  Тбилиси ( или  Тбилисо, как они поют и называют )  зачастую
  для  нас  неординарно,  необычно,  своей  логикой  поступка и  толчка к  нему,  но   за  всем  стояла
  горячая  любовь  и  желание  показать  гостю  свою  страну,  свой  народ  в  лучшем  проявлении.
  Когда  с  другом  приехали  в  Тбилиси,  сначала  посмотреть  город,  на  автобусе  из  Рустави,
  нас  накрыло  проливным  дождём.  Мы  заскочили   в  подвальчик,  где  висела  аппетитная
  вывеска,  в  надежде  перекусить  и  слегка  обсохнуть,  переждав  ливень...

   Оказалось,  что  это  была  небольшая  распивочная... Заказали  по  сто  грамм  чачи  и
    попросили  закуски,  не  оказалось  таковой...  Пришлось  взять  вина  и  запить.. Стоящие  рядом
   заинтересовались,  мы  повторили  операцию  ещё  пару  раз...   Грузин,  интеллигентного  вида,
   не  выдержал,  хлопнул  руками  и  почти  закричал :  Вах,  вах,  каргат  бичо,  русули  бичо !
  Это  означало,  хорошие  парни,  русские  парни...Узнав,  что  мы  из  Москвы,  он  попросил
   нас  с  собой  и  мы  напробовались  и  блюд  Грузии  и  вин.  Потом  он  заплатил  таксисту  и
   попросил  нас  довезти  в  Рустави,  что  и  было  исполнено  таксистом,  не  взявшим  с  нас
   ни  копейки,  гнавшим  машину  под  сто  сорок  километров  и  разговорчивым,   мало  глядя
   на  дорогу...  Вот  и  пойми  движение  души  незнакомого  нам  человека...

  Интересны  были  и  моменты  поведения  на  рынке.   Дешевизна,  по  сравнению  с  Москвой,
   поражала... За  один  рубль  можно  было  купить  ведро  абрикосов,  а  когда  начинали  яростно 
   торговаться,  продавец  вскипал  и  высыпал  ведро  с  абрикосами  под  ноги  покупателю,
   топча  их  ногами  с  торжеством  отвращения  к  мелочности...
  А  бывало  и  наоборот,  покупатель  разбивал  арбуз  о  голову  продавца,  когда  тот  менял
   договорную  цену...
  Что  бросалось  в  глаза ?  Это  почти   полное  отсутствие  женщин на  улице.  Если  они
   попадались,  то  не  смотрели  вам  в  глаза... Позже  узнал,  если  женщина  бросила  взгляд
   на  мужчину,  то  эта  женщина  считалась  доступной... Дикое  понятие,  однако...  Картина
  с  рынка -  женщина  впереди,  согнулась  от  сумок,  мужчина  вышагивает  сзади  неё,  в  руках 
  три  или  четыре  курицы  вниз  головами,   живых,  держит  за  ноги...  Обычно  муж  запирал 
  квартиру,  уходил  с  друзьями,  жена  сидела  дома,  закрытой... Восток,  трудно  понимать..

  Газетный  киоск  был  у  нас  под  окном,  но  очень  редко  видел,  чтобы  они  покупали  газеты...
   Хотя  это  однажды  привлекло  внимание.  Увидав  очередь  за  газетами,  страшно  удивился,
   что  так  могло  заинтересовать.  Оказалось,  что  Хрущёва  тогда  сняли  с  поста,  видимо,
   все  ожидали  опровержения  про  вождя  народов,  Сталина,  чего  не  последовало,  и  интерес
   снова  к  газетам  пропал...  Хотя  попадалось  много  машин  с  портретом  вождя  на  стекле...
 
  Народ,  конечно,  горячий,  когда  были  перебои  с  хлебом,  тормозили  машину  с  хлебом,
   открывали  дверки  фургона  и  раздавали  хлеб  прямо  в  руки,  возникавшей  стихийно  очереди,
   причём  деньги  не  платили.  Конечно  такие  ситуации  положили  конец  Никите  у  руля...
 
  А  вообще,  гостеприимный  народ,  расшибётся  в  лепёшку,  чтоб  не  ударить  лицом  в  грязь
   перед  гостем.  Тащат  вино  в  бурдюках  из  запасов,  многолетней  выдержки,  необычное...
   Приятный,  тонкий  аромат,  крепкое,  без  добавок,  не  пьянеешь,  но  вдруг  ощущаешь,
   что  подняться  из -за  стола  не  можешь,  отказывают  ноги,  потом,  конечно,  это  исчезает.
  При  вас  режут  упитанного  барашка,  подвесив  за  ноги  к  дереву,  свежуют,  женщины
   нарезают  свежее мясо  на  шашлык.  Закусок  море... А  вкус  описать  трудно...
   И  песня   плывёт  среди  гор  многоголосьем,  такая  красота...  Да  много  мы,  друзья,  потеряли
     в  этой  семье  народов,  разбежавшись,  не  по  своей  воле....

   Такой  прекрасный  небосвод  сияет  только  над  тобой - звучит  песня  о  Тбилиси...
   Старый  грузин  как -то  сказал  мне  в  Рустави : " Сынок,  не  обижайся,  если  что  вам  не  так
   говорят .....  очень  многим  мы  обязаны  русскому  человеку,  болота  осушили,  виноградники
   здесь,  чай,  всё  это  помогали  ваши  отцы  и  твои  братья..."
    Все  чтут  историю  своей  страны,  гордятся  сынами  Грузии,  где  бы   они  не  жили  и  проявили
      себя..  Одно  удивляло,  как  они  различают,  при  одном  языке,  кто   такой,  из  какого
     княжества  происхождением,  а  княжеств  этих  мелких,  море  было  раньше....
       Поднимем  тост,  друзья,  за  простой  народ,  народ  не  ищет  врагов,  их  предлагают  иные...
       А  все  хотят  счастья  и  процветания  своей  стране  и  семьям...

© Copyright: valerij reshetnik, 2015

Регистрационный номер №0297438

от 8 июля 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0297438 выдан для произведения:   
                                Грузия,  память  лет  ушедших.

   Давно  это  было.  Да  и  сам  был  молод,  кровь  играла... Конечно,  многого  не  расскажу,
   но  память  хранит  светлое  чувство  знакомства  с  тёплой  республикой  Союза  во  времена
   хрущёвские,  перед  его  отставкой...  Интересный  народ,  интересны  первые  впечатления...

    Послали  нас  на  комбинат  города  Рустави,  На  Кавказе  не  бывал  никогда,  юг  не  видел...
    Ехали  поездом,  чтобы  осмотреться  и  хребет  перевалить,  горы  посмотреть.  Городок  был  по 
    масштабам  Москвы,  очень  маленький,  но   с  историей,  старинный,  помнит  нашествие  монголов,
    царство  царицы  Тамар,  так  её  там  называют,  есть  руины  старой  крепости....  А,  вообще,  город
     отстроен  новый,  солнце,  зелень,  жёлтые  воды  Куры,  бешено  несущейся  вперёд,  орех  грецкий,
     кое - где,  по  берегам,  высокими  пирамидами...  заросли  ежевики...  Ленивые  черепахи  иногда
     выползали  на  берег  и   грелись  под  южным  солнцем... Идиллия,  да  и  только...
     Даже  улица  была  такая,  русской  называлась...  Каменные  дома,  в  садах  и  виноградниках,
      оплетающих  шатром  вход  от  заборов,   мощные  деревья  хурмы  с  плодами,  как  оранжевые
      украшения  ёлочные,  небольшие  пасеки...   По  этой  улице  гоняли  пастухи  овец  в  горы,  были
      случаи,  что  руками  перекидывали  овцу  через  забор,  а  пастухи  и  не  замечали...
 
  Первым  делом  мы  поехали  на  завод,  отметиться  о  прибытии...  Встретили  нас  настороженно...
  Что  подумали,  услышав,  что  мы  прибыли  из  Москвы,  не  знаю...  Но  секретарь  директора,
    да,  да,  вы  не  ослышались,  именно  секретарь,  а  не  секретарша,  потому,  что   это  был  мужчина...
  После,  прожив  немного  там,  стал  понимать  лучше,  когда  видел  очереди  в  магазин,
    в  автобус,  где  женщины  стояли  к  одной  двери,  а  мужчины  к  другой...  
  Так  вот  этот  секретарь  грудью  заслонил  дверь   кабинета  директора,  когда  мы  хотели  войти.
     Он  заговорил  нас  и  срочно  вызвал  нам  начальника,  как  он  выразился,  который  всё
      уладит...
   В  приёмную  почти  влетел  небольшого   роста  мужчина,  полный,  в  белой  рубашке,
     с  засученными  по  локоть  рукавами  и  усами,  как  у  моржа.  Лицо  его  располагало  к  себе
     добротой,  в  чём  мы  впоследствии  и  убедились... Он  спросил  нас  действительно  ли  мы  из  Москвы,
     посмотрел  на  часы,  сообщил,  что  у  него  есть  пара  минут  свободных...
  Взяв  нас  с  другом  под  руки,  он  быстро  поспешил  к   проходной,  там  стояла  его  машина...

   В  итоге  мы  приехали  к  нему  домой,  да  и  дом  был  почти  рядом  с  местом,  где  нас  поселили...
     Важа  Парменович,  так  звали  нашего  товарища,  всё  время    извиняясь,  завёл  нас  в  свою  квартиру.
     Он  снова  извинился,  что  у  него  нет  хозяйки,  что  было  видно  простым  глазом  по  беспорядку
     в  квартире,   открыл  холодильник,  достал  бутыль  с  вином.  " Вы,  наверное,  эту  кислятину
    пить  не  будете "- сказал  Важа,  посмотрел  на  нас  и  скривил  гримасу,  как  отведавши  уксусу.
   Погодите,  ребята,  минуточку,  заскочу  в  магазин,  он  внизу.  Скоро  мы  обмывали  наше  знакомство,
     литром  грузинской  водки,  схожей  на  чачу,  как  понял  потом,  когда  попробовал  этой  чачи.
    Обилие  зелени,  помидоров  было  отличной  закуской.  Мы,  в  основном,  слушали  хозяина,
     который  изрядно  захмелел,  так,  что  даже  пытался  запеть  песню - Волга,  Волга,  мать  родная...
      считая  так,   что  нам  должно  понравиться...

    Так  появился  у  нас  друг  и  начальник,  не  с  апломбом,  а  свой  в  доску  человек...
     Он  возил  нас  в  Тбилиси,  домой  к  маме,  и  мне,  рано  вкусившему  жизнь  труда  и   лишений,
    было  как -то  неловко  слышать  причитания  его  мамы,  порхавшей  вокруг  него,  как  малыша.
 Мы  посетили  разные  уголки  Тбилиси,   отведали  почти  все  наиболее известные  блюда
    грузинской  кухни.  Впечатления  неотразимые.  Как  только  в  ресторане  узнавали  от  нашего
    друга,  что  мы  из  Москвы,  моментально  выносили  столик  на  воздух,  на  веранду,  стлали
    чистую  скатерть  и  обслуга  была  на  высоте.  Ребята  держали  марку,  а  ведь  это  был  расцвет
     советской  власти...
   Каждый,  рядом  сидевший,  слал  подарок  с  вином  и  приветствовал,  махал  рукой...

  Многое,  конечно  удивляло,  здесь  были  частные  заведения  питания,  пошива  идивидуальной
     обуви,  разные  мастерские  частников,  что  было  бы  криминалом  в  Москве,  наверное,
     по  тем  временам.  С  кафе  познакомился после  неудачного  обеда  в  столовой.  Там  я  заказал
     себе  харчо,  это   единственное,  что  пришло  на  ум,  из  ассортимента  грузинской  кухни.

   С  её  богатым  разнообразием  познакомился  позднее... В  столовой  мне   налили  жидкости,
    что  должно  было  означать  харчо,  всегда  считал,  что  этот   суп  густой,  с  рисом  и  бараниной...
    Я  проглотил  ложку  супа,  вернее  пронёс  в  рот,  да  так  и  остался  с  открытым  ртом...
    Жидкость  так  была  насыщена  острым  перцем,  что  поперхнулся  и  не  мог  сделать  вдох...
        Знакомство  со  столовой  оказалось  неудачным,  вызвало  разочарование...

    После  этого  эксперимента,  в  столовую  не  ходил,  пошёл  в  кафе,  благо  было  напротив,
      через  дорогу...
   Не  сразу  соориентировался  внутри.  За  стойкой  стоял  могучий  грузин,  Валико, его  звали...
    Узнал  позже... За  его  спиной  была  стойка  с  выпивкой,  разные  вина,  чача,  наливки.
    Поискал  глазами  меню,  нет  меню,  спросил  у  Валико,  где  меню,  но  он  смотрел  куда -то
    мимо  меня  своими  воловьими  глазами,  не   обращая  внимания  на  меня,  как  на  муху...
   Денег  много  не  водилось  у  меня,  думал  дорого,  попросил  первое.  Валико  взял  клочок   бумаги,
    что -то  черканул  на  ней,  показал  на  амбразуру  в  стене -" хады..."  Дал  три  рубля,  в  Москве
    на  это  можно  было  пообедать  два  раза,  здесь  сдачи  не  получил,  да  и  стоимости  не  знал.
    А  сколько  стоит,  без  меню  не  угадать.  Валико  молча  вытащил  монету,  щёлкнул  пальцем, 
    монета  юлой  закрутилась  на  прилавке...

   Заглянул  в  амбразуру,  отдал  бумажку,  и  мне  подали  хорошую  порцию  мясного  супа  хаши...
       Суп  был  очень  сытый,  из  говяжьей  требухи,  едят  после  перебора,  на  другой  день...
      Позже,  когда  освоился,  к  Валико  не  обращался,  мне  сказали,  дашь  рубль  поварам,
     в  амбразуру  и  заказывай  сам.  А  Валико  продавал  вино,  пил,  когда  посетители  его  угощали,
     белки  глаз  наливались  кровью,  он  ревел,  как  бугай,  с  гостями  песни  пел,  за  стойкой...
     Кафе  стало  местом  обеда  и  посиделок  с  друзьями  в  выходные.

    Грузины,  с  кем  работал  на  заводе,  приглашали  в  кафе,  заказывали  прекрасные  блюда,  вино,
   мы  разговаривали.  Мне  не  нравилось,  когда  они  переходили  на  свою  речь,  оживлённо  о   чём -то
   спорили.  Казалось,  что  ты  лишний,  что  скрывают  от  тебя  что -то...  Но  нашёл  противоядие  этой 
   привычке.  Знакомая  девушка  показала  нам  алфавит,  в  их  языке  оказалось  меньше  букв,
   чем  в  нашем  алфавите,  но  были  свои  нюансы... Это  примерно  тройное  написание буквы  К,
    которое  в самом  слове  Грузия -  Картули  пишется  как  цифра  пять,  без  горизонтальной
    чёрточки,  а  лягушка - кхалаки,  уже  иначе.  Мы  с  товарищем  выучили  алфавит  за  день,
    сидя  в  воскресенье,  по  аналогии.  Примерно  так... Буква  О,  как  попка,  или  омега  греков,
    а  приставить  к  попке  хвостик  сверху  - это  уже  буква  Р.  Многие  буквы  были  отражением
    друг  друга,  как  в  зеркале,  такой  подход  к  их изучению,  помог  быстро  освоить  алфавит..

   Некоторые  выражения  и   предложения  знал  раньше,  учились  раньше  ребята  грузины  со  мной,
    да  и  по  армии  тоже.  Например,  как  ты  поживаешь..  Вот  так,  сидя  за  столом,  когда
    товарищи  заговорили   на  своём  языке,  на  столе,  где  пролито  немного  вина,  макая  пальцем
  в  вино,  взял  и  написал  по  грузински,  их  буквами  предложение  это.   Возникла  долгая  пауза,  после 
  которой  все  заговорили  только  на  русском.  Позже  парторг  завода  долго  допытывался,  как  это
  я  умею  писать,  на  что  многозначительно  промолчал   ему.  Они  все  считали,  что  сложно  изучить, 
  а  писать,  так  это  было  за  гранью  возможного.....
   
 Армяне  обычно  шутили,  что  когда  бог  бросал  на  землю  буквы,  армянам  достались  самые
  красивые,  а  грузинам  то,  что  осталось  от  них..  Но  это,  конечно,  они  шутили,  загогулины
  надо  хорошо  заучить,  тогда   не  так  сложно....

 Конечно,  поведение  жителей  Тбилиси ( или  Тбилисо, как они поют и называют )  зачастую
  для  нас  неординарно,  необычно,  своей  логикой  поступка и  толчка к  нему,  но   за  всем  стояла
  горячая  любовь  и  желание  показать  гостю  свою  страну,  свой  народ  в  лучшем  проявлении.
  Когда  с  другом  приехали  в  Тбилиси,  сначала  посмотреть  город,  на  автобусе  из  Рустави,
  нас  накрыло  проливным  дождём.  Мы  заскочили   в  подвальчик,  где  висела  аппетитная
  вывеска,  в  надежде  перекусить  и  слегка  обсохнуть,  переждав  ливень...

   Оказалось,  что  это  была  небольшая  распивочная... Заказали  по  сто  грамм  чачи  и
    попросили  закуски,  не  оказалось  таковой...  Пришлось  взять  вина  и  запить.. Стоящие  рядом
   заинтересовались,  мы  повторили  операцию  ещё  пару  раз...   Грузин,  интеллигентного  вида,
   не  выдержал,  хлопнул  руками  и  почти  закричал :  Вах,  вах,  каргат  бичо,  русули  бичо !
  Это  означало,  хорошие  парни,  русские  парни...Узнав,  что  мы  из  Москвы,  он  попросил
   нас  с  собой  и  мы  напробовались  и  блюд  Грузии  и  вин.  Потом  он  заплатил  таксисту  и
   попросил  нас  довезти  в  Рустави,  что  и  было  исполнено  таксистом,  не  взявшим  с  нас
   ни  копейки,  гнавшим  машину  под  сто  сорок  километров  и  разговорчивым,   мало  глядя
   на  дорогу...  Вот  и  пойми  движение  души  незнакомого  нам  человека...

  Интересны  были  и  моменты  поведения  на  рынке.   Дешевизна,  по  сравнению  с  Москвой,
   поражала... За  один  рубль  можно  было  купить  ведро  абрикосов,  а  когда  начинали  яростно 
   торговаться,  продавец  вскипал  и  высыпал  ведро  с  абрикосами  под  ноги  покупателю,
   топча  их  ногами  с  торжеством  отвращения  к  мелочности...
  А  бывало  и  наоборот,  покупатель  разбивал  арбуз  о  голову  продавца,  когда  тот  менял
   договорную  цену...
  Что  бросалось  в  глаза ?  Это  почти   полное  отсутствие  женщин на  улице.  Если  они
   попадались,  то  не  смотрели  вам  в  глаза... Позже  узнал,  если  женщина  бросила  взгляд
   на  мужчину,  то  эта  женщина  считалась  доступной... Дикое  понятие,  однако...  Картина
  с  рынка -  женщина  впереди,  согнулась  от  сумок,  мужчина  вышагивает  сзади  неё,  в  руках 
  три  или  четыре  курицы  вниз  головами,   живых,  держит  за  ноги...  Обычно  муж  запирал 
  квартиру,  уходил  с  друзьями,  жена  сидела  дома,  закрытой... Восток,  трудно  понимать..

  Газетный  киоск  был  у  нас  под  окном,  но  очень  редко  видел,  чтобы  они  покупали  газеты...
   Хотя  это  однажды  привлекло  внимание.  Увидав  очередь  за  газетами,  страшно  удивился,
   что  так  могло  заинтересовать.  Оказалось,  что  Хрущёва  тогда  сняли  с  поста,  видимо,
   все  ожидали  опровержения  про  вождя  народов,  Сталина,  чего  не  последовало,  и  интерес
   снова  к  газетам  пропал...  Хотя  попадалось  много  машин  с  портретом  вождя  на  стекле...
 
  Народ,  конечно,  горячий,  когда  были  перебои  с  хлебом,  тормозили  машину  с  хлебом,
   открывали  дверки  фургона  и  раздавали  хлеб  прямо  в  руки,  возникавшей  стихийно  очереди,
   причём  деньги  не  платили.  Конечно  такие  ситуации  положили  конец  Никите  у  руля...
 
  А  вообще,  гостеприимный  народ,  расшибётся  в  лепёшку,  чтоб  не  ударить  лицом  в  грязь
   перед  гостем.  Тащат  вино  в  бурдюках  из  запасов,  многолетней  выдержки,  необычное...
   Приятный,  тонкий  аромат,  крепкое,  без  добавок,  не  пьянеешь,  но  вдруг  ощущаешь,
   что  подняться  из -за  стола  не  можешь,  отказывают  ноги,  потом,  конечно,  это  исчезает.
  При  вас  режут  упитанного  барашка,  подвесив  за  ноги  к  дереву,  свежуют,  женщины
   нарезают  свежее мясо  на  шашлык.  Закусок  море... А  вкус  описать  трудно...
   И  песня   плывёт  среди  гор  многоголосьем,  такая  красота...  Да  много  мы,  друзья,  потеряли
     в  этой  семье  народов,  разбежавшись,  не  по  своей  воле....

   Такой  прекрасный  небосвод  сияет  только  над  тобой - звучит  песня  о  Тбилиси...
   Старый  грузин  как -то  сказал  мне  в  Рустави : " Сынок,  не  обижайся,  если  что  вам  не  так
   говорят .....  очень  многим  мы  обязаны  русскому  человеку,  болота  осушили,  виноградники
   здесь,  чай,  всё  это  помогали  ваши  отцы  и  твои  братья..."
    Все  чтут  историю  своей  страны,  гордятся  сынами  Грузии,  где  бы   они  не  жили  и  проявили
      себя..  Одно  удивляло,  как  они  различают,  при  одном  языке,  кто   такой,  из  какого
     княжества  происхождением,  а  княжеств  этих  мелких,  море  было  раньше....
       Поднимем  тост,  друзья,  за  простой  народ,  народ  не  ищет  врагов,  их  предлагают  иные...
       А  все  хотят  счастья  и  процветания  своей  стране  и  семьям...
 
Рейтинг: +13 435 просмотров
Комментарии (25)
Серов Владимир # 8 июля 2015 в 23:44 0
Очень интересно! Народ здесь ни при чем, а вот пилитики - это да!
valerij reshetnik # 9 июля 2015 в 06:46 0
Спасибо, Владимир, за внимание, вы правы, конечно,
такое же изречение звучало из уст немца, ехавшего со
Штирлицем в вагоне, в кино - 17 мгновений весны...(эпизод фильма )
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 c0137
Денис Маркелов # 9 июля 2015 в 00:03 0
Прекрасные воспоминания
valerij reshetnik # 9 июля 2015 в 06:48 0
Благодарю вас, Денис. 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 c0137
Николай Гольбрайх # 9 июля 2015 в 07:03 0
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА И ПРЕКРАСНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ!!! super 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e c0414
valerij reshetnik # 9 июля 2015 в 07:08 0
Спасибо, Николай, память осталась. 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 c0414
Ольга Боровикова # 9 июля 2015 в 09:52 0
Валерий, большое Вам спасибо за грузинский колорит и яркое живописание- память Ваша прекрасно всё сохранила! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
valerij reshetnik # 9 июля 2015 в 09:58 0
Оля, спасибо, голова всегда свежая, жаль
в молодости меньше опыта и мозгов было,
сейчас и сам удивляюсь ясности
мышления и памяти.. 5min buket3 buket3 osenpar2
Лика Ильинова # 9 июля 2015 в 11:06 0
Валерий, очень интересно! Мне понравился Ваш рассказ! c0411 korzina
Поднимем тост, друзья, за простой народ, народ не ищет врагов, их предлагают иные...
А все хотят счастья и процветания своей стране и семьям... osenpar2
Источник: http://parnasse.ru/prose/small/stories/pamjat-gruzija-60-h.html
valerij reshetnik # 9 июля 2015 в 11:17 0
Спасибо, Лика, изречение верное.
А на душе печаль... 5min buket3 buket3 shampa soln
Alexander Ivanov # 9 июля 2015 в 21:24 0
Сильная и мудрая работа, Валерий! Прекрасно написано! c0137 supersmile

valerij reshetnik # 13 июля 2015 в 13:20 0
Спасибо, Саша. 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 c0137
Ганка Гличка # 10 июля 2015 в 13:59 0
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА! supersmile ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО! super ПРЕКРАСНО НАПИСАНО!

"...Поднимем тост, друзья, за простой народ, народ не ищет врагов, их предлагают иные...
А все хотят счастья и процветания в своей стране и семьям..." shampa

СПАСИБО, ВАЛЕРИЙ!
valerij reshetnik # 13 июля 2015 в 13:23 0
Спасибо вам, Ганка. 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 5min tort3
ЕДН # 13 июля 2015 в 00:12 0
С удовольствием прочитала, Валерий! 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e Очень интересно podarok

https://youtu.be/erVOH2jvYVA/
valerij reshetnik # 13 июля 2015 в 13:25 0
Спасибо вам, Лена. 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 5min
Марина Лантана # 13 июля 2015 в 02:49 0
5min
valerij reshetnik # 13 июля 2015 в 13:26 0
Спасибо вам, Марина. 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 5min
Татьяна Шарина # 16 июля 2015 в 22:32 0
Очень сильная и мудрая работа, Валерий! Прекрасно написано!
С теплом!
valerij reshetnik # 16 июля 2015 в 22:40 0
Спасибо, Таня, хотел, чтобы посмотрели Тайна персиянки,
а вы зашли сюда... 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 5min
Элина Маркова-Новгородцева # 19 июля 2015 в 18:39 0
Валерий, очень интересно. Отрывок про груз. алфавит перечитала несколько раз - это мне особенно близко ( в смысле, всё, что связано с языками).
Спасибо, познавательно.
valerij reshetnik # 19 июля 2015 в 18:54 0
Сейчас, Эля, не всё помню, букв алфавита то ли 27
то ли 29, но меньше нашего, с 64 года много подзабыл,
читал даже газету, но не все слова знал, песню о Тбилисо
на грузинском помню- нэ тав сад арис кидевца, удзирот
лурджи халаси.. и т. д. конечно здесь не могу изобразить
на их языке, но по аналогии изображения можно выучить за день...
5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 5min
Юлия Дидур # 3 ноября 2015 в 17:39 0
Замечательное повествование! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
valerij reshetnik # 3 ноября 2015 в 18:34 0
Спасибо вам, Юля, так жили раньше, вы не увидите таких картин теперь...жаль.
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 buket2