Шок иностранца от русской жизни.

И все-таки есть у меня  гордость за нашу Россию! Необычные мы, русские люди, для рациональных иностранцев, с нашим богатым внутренним миром и непонятной логикой. Поэтому мы пленяем их воображение, пугаем и притягиваем одновременно.  О чем, собственно  этот рассказ.

Итак, начну.

У мамы есть квартира в перекошенном, старом деревянном доме.  Такие дома называют «избушка на курьих ножках». Домик этот двухэтажный, и рассчитан на 4 хозяев. Мы там давно не живем, но постоянно сдаем квартиру другим людям. 

Несколько лет в нашей квартире жили англичане. Да-да – самые настоящие англичане! Они приехали сюда по благотворительной антитуберкулезной программе, и каждые полгода  сменяли друг друга -  когда одна «партия» людей уезжала обратно, а другая, наоборот,  приезжала. Надо сказать, квартирантами они были  аккуратными, нешумными, и платили всегда исправно, чего не скажешь о русских, живущих у нас до них, которые бесконечно оттягивали квартплату и устраивали по ночам веселую жизнь нашим соседям.

А в соседней квартире жил мужчина по имени Вадим, который был типичным представителем  русского образа жизни – шумный, любящий бурные пьянки и активное общение,  с соответствующими  вытекающими из этого всего  последствиями. Кроме того Вадим был еще  очень красив  и походил  на итальянца – стройная фигура,  пленяющие карие глаза и пышная шевелюра черных волнистых волос. Бабенки разного калибра из нашего квартала буквально истекали слюнями, глядя на него –  от строгих одиноких училок, до  торгашек с местного рынка.

С Вадимом жила бойкая торгашка по имени Зинка. И у них была итальянская семья  –  они бурно ссорились, и так же бурно мирились.  Часто можно было услышать, как они  после семейного ужина  ругались матами и как в квартире раздавался грохот приземляющихся от полета вещей.  Его любимая фраза была «Баба без пиздюлей, как без пряников».  Иногда мы видели их с Зинкой, шагающих под ручку, и у обоих светились фонари  под глазами. Зинка была баба с характером, и могла в ответ набуздыкать  своему сожителю. Мама шутила «Он сам без пиздюлей, как без пряников».

Но не будем обсуждать семейное счастье других людей.

К ним частенько приходил сын Зинки – 21-летний Сашка. И они втроем, в узком, семейном кругу , они, бывало, организовывали пирушки.  Начиналось все, как и полагается,  с горящих в предвкушении глазок, приподнятого настроения  и смеха, раздающихся на весь дом (а слышимость была хорошая).  Потом начинали доноситься звуки  капеллы  из трех человек, исполняющих  фальшивым и  радостным  хором  блатные и русские народные  песни. А уже  затем, по мере  возрастания процента алкоголя в крови, шло выяснение отношений, переходящее в мордобой, сопровождаемый громким галдежом  и громыхающими звуками непонятного происхождения. Иногда по звукам было такое ощущение, будто кто-то кого-то бьет башкой об пол. Впрочем,  русские люд зачастую не умеют пить культурно.

В 2000 году очередная партия англичан уехала, и их сменила англичанка по имени Анабель. Анабель была хрупкой голубоглазой блондинкой 32-ух лет. Ну типичная дочерь туманного Альбиона!  Все англичане, живущие у нас поочередно, казались нам большими, наивными и чистыми детьми. Они искренне  удивлялись тому, что видели у нас в России,  им это все казалось  необычным и занимательным, но реагировали они не с озлоблением и хамством, как это принято у русских,  а с детской непосредственностью и добродушием.

Итак, в один майский вечер нам позвонила Анабель, и сказала, что в общем коридоре дома  был грандиозный поединок у Вадима с Сашкой, было все так жутко, что она закрылась в квартире и боится теперь из нее выходить. И что она уже и не знает, будет ли она  жить у нас дальше, или нет.

И было от чего испугаться. Вадим с Сашкой устроили боевик  в стиле Джеки Чана,  сопровождая все либо китайскими криками «Хай-я! Ай-я!», либо русским рыком - «Я тебя убью, сука!». Наш перекошенный дом ходил ходуном, настолько была бешеная амплитуда движений тел  у двух героев Эльфийской битвы, что и было слышно всем соседям. После такого побоища по всему коридору лежал разбросанный, хранившийся там  хлам,  а в деревянные перила красноречиво  был воткнут нож, и рядом была разлита лужица уже засыхающей крови. 

Мы с мамой с вылупленными глазами примчались в этот дом. Надо же было как-то успокоить интуристку!

Постучав в дверь, мы услышали испуганный, с придыханием голос, говорящий с акцентом:

-Ой, я вам не открою, я боюсь открывать!

-Не волнуйтесь, Анабель!    Это мы!  - мама начала  ее успокаивать ласковым голосом.

-Я все равно боюсь выходить! Там страшно! – Анабель говорила так, как будто в коридоре началась Великая Отечественная Война с воздушной бомардировкой– настолько она была напугана.

-Не бойтесь, все утихло. Все хорошо! – наигранно сказала мама голосом отважного спасателя из МЧС.

Еле-еле, через час переговоров,  мы уговорили Анабель  открыть дверь и впустить нас.

-Мария Ивановна! Это же страшно, они же убивали друг друга! – Анабель держалась за стенку, и  у нее было бледное, перекошенное от страха лицо. Он вела себя как заложница у психа-террориста.

-Не волнуйтесь, Анабель, завтра они будут вместе пить! – с улыбкой успокаивала ее  мама, немного гладя по плечу.

У англичанки немного вытянулось лицо, и от удивления она захлопала глазами:

-Интересные люди! Интересная страна! После этого всего пить!? –и спросила с видом маленькой испуганной девочки, -  А если Вадим тоже меня набьет?

-Не переживайте! Он бьет только своих жен!  - со смехом отвечала мама.

 -Интересные люди! Интересная страна!  О, майн Гат! – Анабель схватилась руками за голову, и от ужаса широко открыла рот, хватая им воздух как рыба, выброшенная на берег.   

-Да, он говорит «женщина без битья как без печенья», - с иронией говорила мама. Ну не могла же  она сказать Анабель оригинал сего мудрого изречения - «баба без пиздюлей, как без пряников». Английский мозг бы закипел, и не воспринял бы такого словосочетания!  

И тут же мама продолжила:

-А с остальными женщинами, кроме своих жен, он внимателен и обходителен!

Глаза у англичанки стали совсем большими, такими большими, что туда могла впрыгнуть лань!

-Интересные люди! Интересная страна!  Я в шоке! В шоке! – она присела на диван, всплеснув руками, и на ее лице начала появляться улыбка. До нее наконец-то  начала доходить комичность ситуации, и она начала врубаться в особенности российского менталитета.

И  добавила:

-А Вадим ничего, приятный мужчина!  Довольно обаятельный!

У нее заблестели глазки, она кокетливо заулыбалась. Очевидно, что мужские чары Вадима оказали влияние и на нее – чего не могла избежать –увы –почти никакая женщина, находящаяся в его радиусе действия.

Дальше разговор пошел в деловом направлении. Анабель сказала, что ее «срок» заканчивается через три месяца,   и на смену ее должен был приехать молодой парень –Том.

Мама осторожно поинтересовалась:

-А как Том тут будет жить?

Анабель, без задних мыслей,  совершенно искренне, смотря на нас  чистыми  как у ребенка глазами, со всей своей непосредственностью сказала:

-О, не волнуйтесь! Он в Африке жил!  Поэтому он тут будет жить нормально! Все хорошо!

Мы с мамой чуть не прыснули от смеха. Внутренне. Но внешне  не подали вида. Это до какой степени этим буржуям  экзотично-то тут у нас!   

- И как вам жизнь в России? – с любопытством поинтересовалась мама.

-О, замечательно! Я каждый день совершаю прогулки на велосипеде на поля и в лес! Какая у вас тут изумительная природа! У нас такой уже почти нет. Какая трава! – воодушевленно лепетала Анабель с  блаженным видом аристократки из высшего общества. 

А потом романтически добавила:

-Знаете, если бы я встретила тут хорошего мужчину, я бы здесь осталась.

Мы с мамой чуть не упали. Оказывается, для жителей развитых стран проживание в сибирской глубинке тоже имеет свою прелесть! И это радовало!

Том был молодым, худым  и высоким англичанином в очках, с копной кудрявых и рыжеватых волос. И ему тут все понравилось – природа, деревянный дом, и высокая трава, растущая под окнами. Когда же мы предложили ее скосить, он замахал руками и воскликнул:

 -Ни в коем случае! Ни в коем случае! Путь все так растет!

А потом много раз щелкал эту траву на фотоаппарат, низко нагибаясь и чуть ли  не ползая в ней,  чем вызывал дикое удивление у наших соседей, и высылал фото со столь неординарным пейзажем товарищам в Англию.  Что его впечатлило – живописный вид высоченной травы, или дикий и неухоженный газон в центре города- остается загадкой.

Еще соседка застала Тома за одной такой сценой: наша другая соседка-  бабка-попрошайка и жуткая хамка, которая была уже на пенсии и зарабатывала на жизнь такой работой (причем довольно неплохо), напилась в доску, и упала на дорогу, и матерясь и ругаясь,  начала по ней ползти домой.  Том стоял рядом, хохотал, и снимал эту экстравагантную сцену на фотик. На вопрос -«Зачем?» -он ответил, что покажет эти фотографии в Англии.

Уезжал  Том из России с тоской. «О, у меня тут осталось столько друзей» - с грустью в глазах говорил он.  

Мы знаем, что на Новый год он опять приезжал в наш город, чтобы снова увидеть друзей и подышать запахом Сибири.

И все-таки есть у меня  гордость за нашу Россию! Необычные мы, русские люди, для рациональных иностранцев, с нашим богатым внутренним миром и непонятной логикой. Поэтому мы пленяем их воображение, пугаем и притягиваем одновременно.  О чем, собственно  этот рассказ.

Итак, начну.

У мамы есть квартира в перекошенном, старом деревянном доме.  Такие дома называют «избушка на курьих ножках». Домик этот двухэтажный, и рассчитан на 4 хозяев. Мы там давно не живем, но постоянно сдаем квартиру другим людям. 

Несколько лет в нашей квартире жили англичане. Да-да – самые настоящие англичане! Они приехали сюда по благотворительной антитуберкулезной программе, и каждые полгода  сменяли друг друга -  когда одна «партия» людей уезжала обратно, а другая, наоборот,  приезжала. Надо сказать, квартирантами они были  аккуратными, нешумными, и платили всегда исправно, чего не скажешь о русских, живущих у нас до них, которые бесконечно оттягивали квартплату и устраивали по ночам веселую жизнь нашим соседям.

А в соседней квартире жил мужчина по имени Вадим, который был типичным представителем  русского образа жизни – шумный, любящий бурные пьянки и активное общение,  с соответствующими  вытекающими из этого всего  последствиями. Кроме того Вадим был еще  очень красив  и походил  на итальянца – стройная фигура,  пленяющие карие глаза и пышная шевелюра черных волнистых волос. Бабенки разного калибра из нашего квартала буквально истекали слюнями, глядя на него –  от строгих одиноких училок, до  торгашек с местного рынка.

С Вадимом жила бойкая торгашка по имени Зинка. И у них была итальянская семья  –  они бурно ссорились, и так же бурно мирились.  Часто можно было услышать, как они  после семейного ужина  ругались матами и как в квартире раздавался грохот приземляющихся от полета вещей.  Его любимая фраза была «Баба без пиздюлей, как без пряников».  Иногда мы видели их с Зинкой, шагающих под ручку, и у обоих светились фонари  под глазами. Зинка была баба с характером, и могла в ответ набуздыкать  своему сожителю. Мама шутила «Он сам без пиздюлей, как без пряников».

Но не будем обсуждать семейное счастье других людей.

К ним частенько приходил сын Зинки – 21-летний Сашка. И они втроем, в узком, семейном кругу , они, бывало, организовывали пирушки.  Начиналось все, как и полагается,  с горящих в предвкушении глазок, приподнятого настроения  и смеха, раздающихся на весь дом (а слышимость была хорошая).  Потом начинали доноситься звуки  капеллы  из трех человек, исполняющих  фальшивым и  радостным  хором  блатные и русские народные  песни. А уже  затем, по мере  возрастания процента алкоголя в крови, шло выяснение отношений, переходящее в мордобой, сопровождаемый громким галдежом  и громыхающими звуками непонятного происхождения. Иногда по звукам было такое ощущение, будто кто-то кого-то бьет башкой об пол. Впрочем,  русские люд зачастую не умеют пить культурно.

В 2000 году очередная партия англичан уехала, и их сменила англичанка по имени Анабель. Анабель была хрупкой голубоглазой блондинкой 32-ух лет. Ну типичная дочерь туманного Альбиона!  Все англичане, живущие у нас поочередно, казались нам большими, наивными и чистыми детьми. Они искренне  удивлялись тому, что видели у нас в России,  им это все казалось  необычным и занимательным, но реагировали они не с озлоблением и хамством, как это принято у русских,  а с детской непосредственностью и добродушием.

Итак, в один майский вечер нам позвонила Анабель, и сказала, что в общем коридоре дома  был грандиозный поединок у Вадима с Сашкой, было все так жутко, что она закрылась в квартире и боится теперь из нее выходить. И что она уже и не знает, будет ли она  жить у нас дальше, или нет.

И было от чего испугаться. Вадим с Сашкой устроили боевик  в стиле Джеки Чана,  сопровождая все либо китайскими криками «Хай-я! Ай-я!», либо русским рыком - «Я тебя убью, сука!». Наш перекошенный дом ходил ходуном, настолько была бешеная амплитуда движений тел  у двух героев Эльфийской битвы, что и было слышно всем соседям. После такого побоища по всему коридору лежал разбросанный, хранившийся там  хлам,  а в деревянные перила красноречиво  был воткнут нож, и рядом была разлита лужица уже засыхающей крови. 

Мы с мамой с вылупленными глазами примчались в этот дом. Надо же было как-то успокоить интуристку!

Постучав в дверь, мы услышали испуганный, с придыханием голос, говорящий с акцентом:

-Ой, я вам не открою, я боюсь открывать!

-Не волнуйтесь, Анабель!    Это мы!  - мама начала  ее успокаивать ласковым голосом.

-Я все равно боюсь выходить! Там страшно! – Анабель говорила так, как будто в коридоре началась Великая Отечественная Война с воздушной бомардировкой– настолько она была напугана.

-Не бойтесь, все утихло. Все хорошо! – наигранно сказала мама голосом отважного спасателя из МЧС.

Еле-еле, через час переговоров,  мы уговорили Анабель  открыть дверь и впустить нас.

-Мария Ивановна! Это же страшно, они же убивали друг друга! – Анабель держалась за стенку, и  у нее было бледное, перекошенное от страха лицо. Он вела себя как заложница у психа-террориста.

-Не волнуйтесь, Анабель, завтра они будут вместе пить! – с улыбкой успокаивала ее  мама, немного гладя по плечу.

У англичанки немного вытянулось лицо, и от удивления она захлопала глазами:

-Интересные люди! Интересная страна! После этого всего пить!? –и спросила с видом маленькой испуганной девочки, -  А если Вадим тоже меня набьет?

-Не переживайте! Он бьет только своих жен!  - со смехом отвечала мама.

 -Интересные люди! Интересная страна!  О, майн Гат! – Анабель схватилась руками за голову, и от ужаса широко открыла рот, хватая им воздух как рыба, выброшенная на берег.   

-Да, он говорит «женщина без битья как без печенья», - с иронией говорила мама. Ну не могла же  она сказать Анабель оригинал сего мудрого изречения - «баба без пиздюлей, как без пряников». Английский мозг бы закипел, и не воспринял бы такого словосочетания!  

И тут же мама продолжила:

-А с остальными женщинами, кроме своих жен, он внимателен и обходителен!

Глаза у англичанки стали совсем большими, такими большими, что туда могла впрыгнуть лань!

-Интересные люди! Интересная страна!  Я в шоке! В шоке! – она присела на диван, всплеснув руками, и на ее лице начала появляться улыбка. До нее наконец-то  начала доходить комичность ситуации, и она начала врубаться в особенности российского менталитета.

И  добавила:

-А Вадим ничего, приятный мужчина!  Довольно обаятельный!

У нее заблестели глазки, она кокетливо заулыбалась. Очевидно, что мужские чары Вадима оказали влияние и на нее – чего не могла избежать –увы –почти никакая женщина, находящаяся в его радиусе действия.

Дальше разговор пошел в деловом направлении. Анабель сказала, что ее «срок» заканчивается через три месяца,   и на смену ее должен был приехать молодой парень –Том.

Мама осторожно поинтересовалась:

-А как Том тут будет жить?

Анабель, без задних мыслей,  совершенно искренне, смотря на нас  чистыми  как у ребенка глазами, со всей своей непосредственностью сказала:

-О, не волнуйтесь! Он в Африке жил!  Поэтому он тут будет жить нормально! Все хорошо!

Мы с мамой чуть не прыснули от смеха. Внутренне. Но внешне  не подали вида. Это до какой степени этим буржуям  экзотично-то тут у нас!   

- И как вам жизнь в России? – с любопытством поинтересовалась мама.

-О, замечательно! Я каждый день совершаю прогулки на велосипеде на поля и в лес! Какая у вас тут изумительная природа! У нас такой уже почти нет. Какая трава! – воодушевленно лепетала Анабель с  блаженным видом аристократки из высшего общества. 

А потом романтически добавила:

-Знаете, если бы я встретила тут хорошего мужчину, я бы здесь осталась.

Мы с мамой чуть не упали. Оказывается, для жителей развитых стран проживание в сибирской глубинке тоже имеет свою прелесть! И это радовало!

Том был молодым, худым  и высоким англичанином в очках, с копной кудрявых и рыжеватых волос. И ему тут все понравилось – природа, деревянный дом, и высокая трава, растущая под окнами. Когда же мы предложили ее скосить, он замахал руками и воскликнул:

 -Ни в коем случае! Ни в коем случае! Путь все так растет!

А потом много раз щелкал эту траву на фотоаппарат, низко нагибаясь и чуть ли  не ползая в ней,  чем вызывал дикое удивление у наших соседей, и высылал фото со столь неординарным пейзажем товарищам в Англию.  Что его впечатлило – живописный вид высоченной травы, или дикий и неухоженный газон в центре города- остается загадкой.

Еще соседка застала Тома за одной такой сценой: наша другая соседка-  бабка-попрошайка и жуткая хамка, которая была уже на пенсии и зарабатывала на жизнь такой работой (причем довольно неплохо), напилась в доску, и упала на дорогу, и матерясь и ругаясь,  начала по ней ползти домой.  Том стоял рядом, хохотал, и снимал эту экстравагантную сцену на фотик. На вопрос -«Зачем?» -он ответил, что покажет эти фотографии в Англии.

Уезжал  Том из России с тоской. «О, у меня тут осталось столько друзей» - с грустью в глазах говорил он.  

Мы знаем, что на Новый год он опять приезжал в наш город, чтобы снова увидеть друзей и подышать запахом Сибири.