Девушка! Освободите стол!!!

Лет, так, 20 тому назад, училась в Казанском Гос.Университете. 

Само собой, ежедневно забегала в столовую чтобы перекусить. Сижу, значит,одна за большущим столом, жую свой 
салатик... 

 Подходит ко мне красивый такой африканский 
парнишка, улыбается во весь белозубый рот, и с характерным акцентом произносит:"Девушка! Мы со своими друзьями хотели бы покушать. Освободите, пожалуйста, стол!" И при всем , при этом, продолжает шикарно так улыбаться. 

Я, совершенно не ожидая такого нахальства,чуть не поперхнувшись переваренной свеколкой, выдаю ему:"Что-что?" Он в ответ, так-же невозмутимо:
"Девушка! Освободите стол!"

Тут уж я,совсем зверея, становлюсь краснее столовской свеклы и ору на него:"А не пошел бы ты, "прынц африканский" куда подальше! Соизволь усесться за другой стол, и не мешай трапезничать!!!"

Парнишка немного напрягся, от такого количества неизведанных слов. Посмотрел на меня печальными-печальными глазами. И со словами:"У-у, как грубо!" Убрался к своим дружкам, за другой столик. И, все оставшееся время,бойко обсуждал произошедшее со своей компанией.

Я, в свою очередь, доев свой салатик из местной свеколки, гордо задрав голову, отправилась на лекцию. 

Вся из себя возмущенная, я еще долго размышляла над 
нахальностью этого паренька. Эмоциям моим просто не было предела!

Как-же смеялась потом, уже под вечер,когда до меня, как до утки (!!!) дошло, что он просто не зная русского языка,применил не то слово! Он, видимо,хотел спросить:"Здесь свободно?" А я его так грубо отфутболила ...