- Погоди! – Тенерис хлопнула глазами,
мысленно поежившись от рези в глазах. – То есть, как ты не знаешь, о чем я
думаю? – Дорин шел не спеша, но ей пришлось бежать за ним. – Пару минут назад,
ты четко сказал то, о чем я подумала.
Он промолчал.
- Ладно. Не хочешь говорить… тогда, у
меня есть чудесная идея. Как насчет того…
- … нет. – Осек Дорин, прочитав ее
мысли. Тенерис желает, чтобы он перенес ее в квартиру. Черт, эта девчонка не
осознает всей опасности. Если Офиа узнает о ее существовании, то Тенерис не
выжить. О чем она, черт возьми, его просит!
Тенерис снова хлопнула глазами. Она
ухватила его за руку.
- Ты все-таки читаешь мои мысли. – С
тихим восторгом, проговорила она.
- Нам пора возвращаться. – Пропустив
мимо ушей ее слова, буркнул он.
- Но мы только что пришли?
- Уже поздно.
- Сейчас только начало четвертого. –
Упиралась Тенерис.
- Нам пора домой.
Она остановилась, уперев кулаки в бока.
Дорин прошел мимо нее, не сбавляя шаг.
- Не нам… а тебе. Я остаюсь.
Дорин притормозил.
- Остаешься? Здесь? – Он обернулся через
плечо. – Одна? В лесу? Без обуви?
- Да. – Она капризно выпятила подбородок
и скрестила руки на груди. – Я останусь здесь. – Тенерис плюхнулась на пенек,
что затрещал под ее малым весом. – И пусть мое тело съедят муравьи, а птицы
совьют гнезда.
Дорин повернулся к девушке всем телом,
сжав кулаки.
- Хочешь остаться? – Он закипал от
гнева. – Оставайся. Мне плевать. – Дорин отвернулся, зашагав. – Только потом не
проси вытаскивать тебя отсюда!
- И не попрошу! – Крикнула она ему
вдогонку. – Я не собираюсь просить помощи у такого самодовольного осла!
Он резко развернулся.
- Что?! Я не осел!
- Самодовольство, пока еще никто не
отменял! – Прошипела Тенерис, отвернувшись от него. Пенек грозился развалиться
под ней. Она дернула ногой, когда по ней поползли муравьи. – Черт, гадость.
Дорин зарычал.
Сколько эта девчонка будет позволять
себе, крутить мне яйца!? Это же надо, я самодовольный осел! Самодовольный осел,
который спасает ей жизнь… оберегает ее от Офиа! Осел, который позаботился и
притащил ее гребаный чемодан со шмотками! Осел, который, вместо того, чтобы
надавать ей по заднице, приносит фрукты в ее комнату… а она швыряется ими в
него!
- Ах, так! – Рявкнул он. – Ну, и черт с
тобой! – Дорин исчез. Как всегда, испарился. Тенерис выругалась, поднявшись с
пенька. Она с остервенением отряхивала штанины от муравьев. – Нет, уж! –
Гаркнул Дорин, появившись перед ней. Он схватил ее в охапку и переместился в
ванную комнату. Небрежно затолкав Тенерис в душевую кабинку, Дорин пустил воду.
– Вымой ноги! Не хочу, чтобы ты испачкала полы, своими грязными ногами!
Тенерис задохнулась от возмущения.
- Свои сначала вымой!
- К моим ничего не прилипает. – Едко
прошипел он и вышел из ванной.
- Теперь, ты не только самодовольный
осел! Ты еще и самодовольный кретин! – Закричала она, топнув ногой.
Дорин сбежал по лестнице, в гостиную.
Его переполняла ярость. Он готов был разорвать эту дерзкую девчонку,
собственными руками. Ох, он готов был сам лично бросить к ногам Офиа, Тенерис,
лишь бы больше не слышать ее недовольные вопли и оскорбления. Это уже слишком!
Рыча от гнева, Дорин нервно мерил шагами
комнату. Туда-сюда, туда-сюда, пока комната не завертелась перед глазами. В
голове комкались мысли, но исход их был одинаков – он прикончит Тенерис раньше,
чем доставит ее в Мареш.
- Она снова ударила тебя? – Спросил Марчел,
выходя из кухни. – Что у вас опять случилось?
- Эта девчонка меня доконает! – Рявкнул
Дорин, работая желваками. – Мало того, что она чуть не убила меня, так я еще
оказывается, самодовольный осел и кретин! Я притаранил ее чертов чемодан! Вазу
с фруктами! А она швырнула ее в меня!
Марчел улыбнулся, кивнув.
- Я слышал. Кстати, ваза была ценной
реликвией. Тебе нужно успокоиться. – Он налил в бокал вина и протянул Дорину. –
Выпей.
Дорин выхватил бутылку у Марчела и
сделал несколько жадных глотков.
- Вообще-то, я предполагал распить ее за
ужином. Ну, ладно, еще куплю.
- Она выводит меня из себя! Эта девчонка
крутит мне кишки, как канаты! – Дорин отдал бутылку Марчелу. – Черт, у меня
ощущение, когда я с ней наедине, как будто вокруг нас собралась армия врагов с
мечами! И то я не чувствовал себя так дерьмово, как она заставляет меня
чувствовать себя рядом с ней!
- Ее защита – это нападение. – Тоном иерея,
проговорил Марчел. – Ты сказал Тенерис о ее великой миссии?
- Я не успел! – Гаркнул Дорин, снова
ходя по гостиной. – Знаешь, как она отблагодарила меня за чемодан?! Дала мне
пощечину!
- Господи, Дорин, - он вздохнул. – Она
же смертная, ты забыл? Она защищается, как может. Хотя… вы оба строптивые. Тебе
нужно ей понравиться.
- Черта с два! – Дорин нервно взъерошил
волосы. – Не собираюсь я ей нравиться! Я ей омерзителен и ладно!
- Дорин…
- … я не собираюсь унижаться перед ней!
– Отрезал он.
- Никто не говорит об унижении, Дорин.
Просто… будь нежным с ней… если, - Марчел закусил губу. – Если ты не забыл, что
такое нежность.
Дорин скривился.
- И ты туда же?! Одна со своими
припадками бешенства! Второй, со своими… - он издал нечленораздельный слог. –
Мне нужно остыть. – Процедил Дорин и растворился в воздухе.
Марчел глубоко вдохнул. После,
переместился к двери спальни, что занимала Тенерис. Он легонько постучал.
- Пошел к черту! – Рявкнули за дверью.
- Это Марчел. – Он открыл дверь и вошел.
Тенерис сидела на подушках, скрестив руки на груди.
- Так-так… мышка пришла к кошке. – Едко
протянула она.
Марчел улыбнулся.
- Странное соотношение силы, Тенерис. Я
все же склоняюсь к тому, что кот пришел к мышке. Не желаешь пропустить
бокальчик?
- Цианистый калий или мышьяк? – Мрачно
пошутила она. Марчел глянул на этикетку.
- «Марго. 1855г».[1]Сойдет?
– Он наполнил чистый бокал напитком и протянул девушке. – Могу я поговорить с
тобой?
- По-твоему, я согласна выслушивать
очередную ахинею?
- Ну, почему сразу, ахинею? – Марчел
притворно ужаснулся. – Я просто хочу донести до тебя всю важность твоего
будущего поступка.
Тенерис сделал глоток вина.
- Валяй.
Марчел сел у изножья кровати.
- Дорин, наверняка рассказывал тебе об
Офиа. Офиа, или по-другому, Королевская кобра – названная в честь Офиафагуса –
пожирателя змей. Это мифическая женщина-змея. Ее невообразимая красота,
омрачается длинным и опасным хвостом, с помощью которого, Офиа передвигается с
немыслимой скоростью. Она, как и все хладнокровные змеи, очень ядовита… но,
кроме того, она жадная до ужаса. Четыре славных и отважных короля воздвигли
четыре королевства, на четырех полюсах. Юг. Запад. Восток. И север. Югом правил
– Руд Копош. Необыкновенно добрый и мудрый король. Западом – Иштван Танасе…
Тенерис не удержалась и рассмеялась.
- Что смешного?
- Извини. – Она сдержала очередную
вспышку смеха. – Просто, имя забавное. Продолжай.
Марчел осуждающе покачал головой. Не
удивительно, что Дорин так нервничает.
- Востоком правил – Михай Петраке. – Он
замолчал. – Мой отец. Очень смелый и пылкий король. – Марчел нахмурился,
вспоминая, как долго смотрел на отца, пока тот умирал на его руках. – И… Василе
Мареш. Король северного государства.
- Я так поняла, государства названы в
честь фамилий королей?
- Да. – Он свел брови. – Но гадкая Офиа
решила заполучить себе все четыре королевства. В итоге… остался только Мареш… и
то в руинах. Отец Дорина сейчас при смерти. И если ты истинно мудрая девушка,
ты исполнишь свое предназначенье.
- Предназначенье. – Фыркнула она. Отпив
вина, Тенерис посмотрела на Марчела. Он был так же по-мужски красив и хорошо
сложен, как Дорин. Холодно-зеленые глаза, в ободке темных ресниц. Угловатое
лицо, с едва заметной щетиной и шрам, рассекающий левую щеку. Длинные
каштановые волосы, волнами лежали на плечах. Он был героем фэнтези, а не
реальным мужчиной. Похоже, все вампиры их королевств, особенно отличались своей
внешностью и размерами. – Только ты и Дорин – вампиры?
- Нет. Наши отцы и их дети, были
вампирами. Этот дар, передавался нам по крови.
Тенерис прищурилась.
- И вы действительно не пьете кровь? Ни
разу не кусали людей? Тогда зачем вам клыки, что бы пережевывать особо твердую пищу?
Марчел рассмеялся. Она заметила его
клыки. Но сейчас они едва ли выделялись из общего ряда зубов.
- Похоже, Дорин не все тебе рассказал.
Клыки и для пищи подходят. Но по большей части, для самозащиты или нападения.
Мы кусаем, только в том случае, когда желаем причинить противнику боль. – Он на
мгновение прикрыл глаза. То, как Дорин укусил его, было болезненно, но жутко
эротично. – А по поводу крови… не стоит пить кровь нынешнего врага. Это сродни
яду. И мы никогда не подвергали риску смертных. Мы всегда их защищали.
- Ну, да… я видимо бооооольшоооооеее
исключение. – Съязвила она.
- Ты должна понимать, Тенерис. Выбор пал
на тебя не случайно. Ты не просто смертная. Ты защитница слабых. Пойми это. –
Он поджал губы. – Это равносильно той помощи, которую ты даешь в «Открытом
Сердце». Только разница в том, что беседа в данной ситуации бессильна.
- Конечно. Когда переговоры ничто, пора
и кровь пустить. – Тенерис допила вино, поставив бокал на прикроватный столик. Марчел
вздохнул.
- Тебе звонили настоящие самоубийцы?
- Да. Было дело.
- И что ты им говорила, когда они
утверждали, что собираются лишить себя жизни?
- Я говорила… исход жизни у каждого
свой. Мы вправе выбирать лишь день. Месяц. Год. Но жизнь настолько не
предсказуема, что порой смерть настигает нас раньше задуманного плана.
- И что они отвечали на это?
- В основном… я сам себе жизнь и смерть.
– Она прищурилась. – Почему ты спрашиваешь?
- Я это к тому… я понимаю, это все
ужасно для тебя. Жертвовать собой ради тех, кого ты не знаешь. Но… у тебя
столько могущества, сколько было у Господа, когда он создавал Землю. Ты
избавишь не только народ и короля от страданий… ты спасешь всех нас. Потому
что, Офиа не остановится, пока не заполучить всю планету.
- Так… я должна отправиться с вами в
Трансильванию и вылечить отца Дорина?
- Не совсем, Тенерис. Видишь ли, Офиа не
просто в пух и прах, разнесла королевства. Она заразила безумием большинство
смертных людей и короля Мареш. Ее яд не просто сводит с ума… он паразитирует в
сознании и в теле. Люди превращаются в мерзких, походящих на змеенышей, гадов.
А сознание зацикливается только на одном – убивать или заражать.
- Твоего отца она тоже заразила?
- Да. – Марчел покрутил бутылку в руках.
– Но, я не смог видеть, как он страдает. Поэтому я отрубил ему голову. Дорин не
настолько силен, чтобы поднять руку на родного отца. Он предпочел искать
лекарство против болезни, нежели освободить Василе от мук. И он нашел тебя.
Здесь. – Он придвинулся к Тенерис. – Может, это покажется тебе сказкой… но ты
должна не просто отдать свою кровь народу и отцу Дорина. Ты должна отдать ее
Офиа. Твоя кровь убьет ее, и все отравленные, вновь обретут прежний облик.
Понимаешь?
Тенерис сделал глоток вина, переваривая,
поистине, как выразился Марчел, сказку. Мифическая женщина-змея. Люди – змеи.
Короли-вампиры. Боже, это похоже на паранойю. Час от часу не легче.
- Эээ… пытаюсь. Только… как Дорин нашел
меня? То есть, он говорил, что якобы увидел меня во сне. Но откуда он знал, что
искать меня надо именно здесь?
Марчел откинул волосы со лба.
- Мы много путешествовали. Йонуц – наш
всевидящий, сказал Дорину – ответ явится тебе во сне. И только здесь, ему
приснилась ты. Правда… он сказал, что не видел твоего лица.
- Ты тоже думаешь, что Дорин ошибся?
Потому что определить ответ по стуку сердца… это слышишься как-то странно.
«И ты была в огне, что тоже очень
странно. – Подумал Марчел, поглядывая на ее бокал. – Мне нужно выяснить, почему
огонь и ты – едины. Почему смертная в
огне – дурной знак».
- В любом случае, - он поднялся с
кровати, направляясь к двери. – Либо ты отдашь свою жизнь за жизнь других, либо
мы все окажемся под колпаком у Офиа, в лице мерзких, грязных чудовищ. –
Остановившись, Марчел обернулся через плечо и посмотрел на Тенерис. – Ты
считаешь, это несправедливостью… я считаю это даром. Будь я на твоем месте, я
бы отдал все, что угодно, лишь бы вернуть отца. Подумай, скольких жертв мы
можем избежать. – И он вышел из комнаты.
Тенерис подхватила бутылку, и сделал
глоток. М-да… Марчел пытается убедить меня, что я пуп мира сего. Только, вот
эта жертва, в роли меня, ни к чему не приведет. И как вообще они представляют
себе эту картину? Привет… я это, вроде
как твоя смерть. Пришла набить твое брюшко своей супер-пупер убийственной
прививкой. А ну, по шире открывай рот и приготовься глотать. Так они это
представляют? Хм, не думаю, что все будет так легко. Да и где гарантия, что волшебные чары развеяться? Если и так…
то, вместо смертных, по королевству будут бродить живые трупы. Бррр.
Марчел подождал еще пять минут у двери и
снова вошел в спальню. Тенерис спала. Ему пришлось немного усыпить ее, чтобы
удостовериться в словах Йонуца. Ох, не переживайте. Это никак не повлияет на
девушку или ее самочувствие. Всего лишь небольшая унция дурмана, которая
исчезнет из ее организма, через пару часов. Марчелу нужна ее кровь. Всего лишь
капля крови. Она даст ему необходимую информацию о Тенерис, ее самые глубокие
воспоминания, или оставшуюся память ее предков.
Он взял ее за руку и легонько прикусил
палец. Когда кровь коснулась языка, Марчел закрыл глаза, перекатывая ее, как
вино.
Воспоминания, что проскальзывали в
голове Марчела, напоминали ускоренный кинофильм, только в обратную сторону. Он
видел обрывки жизни Тенерис. Ее настоящее: страх и ужас за свою жизнь.
Внутреннюю борьбу с осознанием, что ей придется отдать свою жизнь за кого-то,
когда она совсем не знает. Ее работа. Бесконечные разговоры и уговоры, за жизнь
других через трубку телефона. Смех и слезы, эхом звучали в ушах Марчела. Ее
голос – твердый и уверенный, когда человек сдавался и соглашался с тем, что
смерть – это не единственный выход в жизни. Череда серых будней в одиночестве.
Ее прошлое, пронизанное болью и потерей родителей. Информация неслась все
быстрее и быстрее, вместе с ее кровью по венам, унося Марчела далеко в прошлое.
Маленькая Тенерис в объятиях матери. Рядом улыбающийся отец. Он что-то говорит
ей, но слов не разобрать.
А после темнота. Монотонный ритм сердца и
быстрое клокотание крохотного сердечка.
Тук-тук-тук…
Внезапная вспышка.
Марчел вздрогнул. За эту вспышку, он
увидел больше, чем за минуты жизни Тенерис.
Неразборчивый шепот в сосущей тишине.
Снова вспышка. Вскрик.
Все кажущееся в его голове, походило на
резкий переход из света в темноту. Они меняли друг друга, и в каждой вспышке,
Марчел все четче видел образ, прорывающийся из темноты. И с каждым светом,
образ все приближался. Красно-оранжевый контур обретал четкие формы, но
искажался, точно от порыва ветра.
Марчел нахмурился, пытаясь всмотреться в
лицо образа. Трехмерная картинка, смазанная яркими красками, за которой
пряталось прозрачное лицо женщины. Ее длинные волосы развивались, подобно
взвивающемуся огню.
Темнота.
Очередной шепот… кажется, на румынском.
Но шепот настолько тихий, что Марчел едва успевает его разобрать. Вибрация
пробежалась по его телу, пока он слепо блуждал в темноте.
… un foc în mine… un foc în mine.…[2]
… тишина… настолько давящая, что тяжело
дышать…
Тишина, точно отсчитывает секунды.
Он обернулся.
… mama…[3]
Марчел вздрогнул, от яркой вспышки. Его
глаза расширились, когда перед ним предстала женщина. Она была в огне. Она
кричала, извивалась. Пламя, будто живое, расползалось по ее рукам и ногам,
заживо поглощая в себя.
«Господи… боже…». – Промелькнуло у него
в голове, когда он четко увидел ее лицо. Оно, как две капли воды, было похоже
на Тенерис. Только эта женщина была старше и ее волосы, пусть и в огне, но их
оттенок намного светлее. Темно-красные глаза, холодное белое лицо, в мерцающем
свете огня.
А после все исчезло.
Марчел открыл глаза, понимая, что лежит
на полу и дрожит.
[1] Вина Марго, считаются самыми
женственными и соблазнительными винами Медока. Вина наделены мягкой гибкостью и
изысканностью, элегантностью и сложностью букета. (Прим. автора)
[2] Огонь во мне… огонь во мне… (рум.)
(Прим. автора)
[3] Мама (рум.) (Прим. автора)
[Скрыть]Регистрационный номер 0227838 выдан для произведения:
- Погоди! – Тенерис хлопнула глазами,
мысленно поежившись от рези в глазах. – То есть, как ты не знаешь, о чем я
думаю? – Дорин шел не спеша, но ей пришлось бежать за ним. – Пару минут назад,
ты четко сказал то, о чем я подумала.
Он промолчал.
- Ладно. Не хочешь говорить… тогда, у
меня есть чудесная идея. Как насчет того…
- … нет. – Осек Дорин, прочитав ее
мысли. Тенерис желает, чтобы он перенес ее в квартиру. Черт, эта девчонка не
осознает всей опасности. Если Офиа узнает о ее существовании, то Тенерис не
выжить. О чем она, черт возьми, его просит!
Тенерис снова хлопнула глазами. Она
ухватила его за руку.
- Ты все-таки читаешь мои мысли. – С
тихим восторгом, проговорила она.
- Нам пора возвращаться. – Пропустив
мимо ушей ее слова, буркнул он.
- Но мы только что пришли?
- Уже поздно.
- Сейчас только начало четвертого. –
Упиралась Тенерис.
- Нам пора домой.
Она остановилась, уперев кулаки в бока.
Дорин прошел мимо нее, не сбавляя шаг.
- Не нам… а тебе. Я остаюсь.
Дорин притормозил.
- Остаешься? Здесь? – Он обернулся через
плечо. – Одна? В лесу? Без обуви?
- Да. – Она капризно выпятила подбородок
и скрестила руки на груди. – Я останусь здесь. – Тенерис плюхнулась на пенек,
что затрещал под ее малым весом. – И пусть мое тело съедят муравьи, а птицы
совьют гнезда.
Дорин повернулся к девушке всем телом,
сжав кулаки.
- Хочешь остаться? – Он закипал от
гнева. – Оставайся. Мне плевать. – Дорин отвернулся, зашагав. – Только потом не
проси вытаскивать тебя отсюда!
- И не попрошу! – Крикнула она ему
вдогонку. – Я не собираюсь просить помощи у такого самодовольного осла!
Он резко развернулся.
- Что?! Я не осел!
- Самодовольство, пока еще никто не
отменял! – Прошипела Тенерис, отвернувшись от него. Пенек грозился развалиться
под ней. Она дернула ногой, когда по ней поползли муравьи. – Черт, гадость.
Дорин зарычал.
Сколько эта девчонка будет позволять
себе, крутить мне яйца!? Это же надо, я самодовольный осел! Самодовольный осел,
который спасает ей жизнь… оберегает ее от Офиа! Осел, который позаботился и
притащил ее гребаный чемодан со шмотками! Осел, который, вместо того, чтобы
надавать ей по заднице, приносит фрукты в ее комнату… а она швыряется ими в
него!
- Ах, так! – Рявкнул он. – Ну, и черт с
тобой! – Дорин исчез. Как всегда, испарился. Тенерис выругалась, поднявшись с
пенька. Она с остервенением отряхивала штанины от муравьев. – Нет, уж! –
Гаркнул Дорин, появившись перед ней. Он схватил ее в охапку и переместился в
ванную комнату. Небрежно затолкав Тенерис в душевую кабинку, Дорин пустил воду.
– Вымой ноги! Не хочу, чтобы ты испачкала полы, своими грязными ногами!
Тенерис задохнулась от возмущения.
- Свои сначала вымой!
- К моим ничего не прилипает. – Едко
прошипел он и вышел из ванной.
- Теперь, ты не только самодовольный
осел! Ты еще и самодовольный кретин! – Закричала она, топнув ногой.
Дорин сбежал по лестнице, в гостиную.
Его переполняла ярость. Он готов был разорвать эту дерзкую девчонку,
собственными руками. Ох, он готов был сам лично бросить к ногам Офиа, Тенерис,
лишь бы больше не слышать ее недовольные вопли и оскорбления. Это уже слишком!
Рыча от гнева, Дорин нервно мерил шагами
комнату. Туда-сюда, туда-сюда, пока комната не завертелась перед глазами. В
голове комкались мысли, но исход их был одинаков – он прикончит Тенерис раньше,
чем доставит ее в Мареш.
- Она снова ударила тебя? – Спросил Марчел,
выходя из кухни. – Что у вас опять случилось?
- Эта девчонка меня доконает! – Рявкнул
Дорин, работая желваками. – Мало того, что она чуть не убила меня, так я еще
оказывается, самодовольный осел и кретин! Я притаранил ее чертов чемодан! Вазу
с фруктами! А она швырнула ее в меня!
Марчел улыбнулся, кивнув.
- Я слышал. Кстати, ваза была ценной
реликвией. Тебе нужно успокоиться. – Он налил в бокал вина и протянул Дорину. –
Выпей.
Дорин выхватил бутылку у Марчела и
сделал несколько жадных глотков.
- Вообще-то, я предполагал распить ее за
ужином. Ну, ладно, еще куплю.
- Она выводит меня из себя! Эта девчонка
крутит мне кишки, как канаты! – Дорин отдал бутылку Марчелу. – Черт, у меня
ощущение, когда я с ней наедине, как будто вокруг нас собралась армия врагов с
мечами! И то я не чувствовал себя так дерьмово, как она заставляет меня
чувствовать себя рядом с ней!
- Ее защита – это нападение. – Тоном иерея,
проговорил Марчел. – Ты сказал Тенерис о ее великой миссии?
- Я не успел! – Гаркнул Дорин, снова
ходя по гостиной. – Знаешь, как она отблагодарила меня за чемодан?! Дала мне
пощечину!
- Господи, Дорин, - он вздохнул. – Она
же смертная, ты забыл? Она защищается, как может. Хотя… вы оба строптивые. Тебе
нужно ей понравиться.
- Черта с два! – Дорин нервно взъерошил
волосы. – Не собираюсь я ей нравиться! Я ей омерзителен и ладно!
- Дорин…
- … я не собираюсь унижаться перед ней!
– Отрезал он.
- Никто не говорит об унижении, Дорин.
Просто… будь нежным с ней… если, - Марчел закусил губу. – Если ты не забыл, что
такое нежность.
Дорин скривился.
- И ты туда же?! Одна со своими
припадками бешенства! Второй, со своими… - он издал нечленораздельный слог. –
Мне нужно остыть. – Процедил Дорин и растворился в воздухе.
Марчел глубоко вдохнул. После,
переместился к двери спальни, что занимала Тенерис. Он легонько постучал.
- Пошел к черту! – Рявкнули за дверью.
- Это Марчел. – Он открыл дверь и вошел.
Тенерис сидела на подушках, скрестив руки на груди.
- Так-так… мышка пришла к кошке. – Едко
протянула она.
Марчел улыбнулся.
- Странное соотношение силы, Тенерис. Я
все же склоняюсь к тому, что кот пришел к мышке. Не желаешь пропустить
бокальчик?
- Цианистый калий или мышьяк? – Мрачно
пошутила она. Марчел глянул на этикетку.
- «Марго. 1855г».[1]Сойдет?
– Он наполнил чистый бокал напитком и протянул девушке. – Могу я поговорить с
тобой?
- По-твоему, я согласна выслушивать
очередную ахинею?
- Ну, почему сразу, ахинею? – Марчел
притворно ужаснулся. – Я просто хочу донести до тебя всю важность твоего
будущего поступка.
Тенерис сделал глоток вина.
- Валяй.
Марчел сел у изножья кровати.
- Дорин, наверняка рассказывал тебе об
Офиа. Офиа, или по-другому, Королевская кобра – названная в честь Офиафагуса –
пожирателя змей. Это мифическая женщина-змея. Ее невообразимая красота,
омрачается длинным и опасным хвостом, с помощью которого, Офиа передвигается с
немыслимой скоростью. Она, как и все хладнокровные змеи, очень ядовита… но,
кроме того, она жадная до ужаса. Четыре славных и отважных короля воздвигли
четыре королевства, на четырех полюсах. Юг. Запад. Восток. И север. Югом правил
– Руд Копош. Необыкновенно добрый и мудрый король. Западом – Иштван Танасе…
Тенерис не удержалась и рассмеялась.
- Что смешного?
- Извини. – Она сдержала очередную
вспышку смеха. – Просто, имя забавное. Продолжай.
Марчел осуждающе покачал головой. Не
удивительно, что Дорин так нервничает.
- Востоком правил – Михай Петраке. – Он
замолчал. – Мой отец. Очень смелый и пылкий король. – Марчел нахмурился,
вспоминая, как долго смотрел на отца, пока тот умирал на его руках. – И… Василе
Мареш. Король северного государства.
- Я так поняла, государства названы в
честь фамилий королей?
- Да. – Он свел брови. – Но гадкая Офиа
решила заполучить себе все четыре королевства. В итоге… остался только Мареш… и
то в руинах. Отец Дорина сейчас при смерти. И если ты истинно мудрая девушка,
ты исполнишь свое предназначенье.
- Предназначенье. – Фыркнула она. Отпив
вина, Тенерис посмотрела на Марчела. Он был так же по-мужски красив и хорошо
сложен, как Дорин. Холодно-зеленые глаза, в ободке темных ресниц. Угловатое
лицо, с едва заметной щетиной и шрам, рассекающий левую щеку. Длинные
каштановые волосы, волнами лежали на плечах. Он был героем фэнтези, а не
реальным мужчиной. Похоже, все вампиры их королевств, особенно отличались своей
внешностью и размерами. – Только ты и Дорин – вампиры?
- Нет. Наши отцы и их дети, были
вампирами. Этот дар, передавался нам по крови.
Тенерис прищурилась.
- И вы действительно не пьете кровь? Ни
разу не кусали людей? Тогда зачем вам клыки, что бы пережевывать особо твердую пищу?
Марчел рассмеялся. Она заметила его
клыки. Но сейчас они едва ли выделялись из общего ряда зубов.
- Похоже, Дорин не все тебе рассказал.
Клыки и для пищи подходят. Но по большей части, для самозащиты или нападения.
Мы кусаем, только в том случае, когда желаем причинить противнику боль. – Он на
мгновение прикрыл глаза. То, как Дорин укусил его, было болезненно, но жутко
эротично. – А по поводу крови… не стоит пить кровь нынешнего врага. Это сродни
яду. И мы никогда не подвергали риску смертных. Мы всегда их защищали.
- Ну, да… я видимо бооооольшоооооеее
исключение. – Съязвила она.
- Ты должна понимать, Тенерис. Выбор пал
на тебя не случайно. Ты не просто смертная. Ты защитница слабых. Пойми это. –
Он поджал губы. – Это равносильно той помощи, которую ты даешь в «Открытом
Сердце». Только разница в том, что беседа в данной ситуации бессильна.
- Конечно. Когда переговоры ничто, пора
и кровь пустить. – Тенерис допила вино, поставив бокал на прикроватный столик. Марчел
вздохнул.
- Тебе звонили настоящие самоубийцы?
- Да. Было дело.
- И что ты им говорила, когда они
утверждали, что собираются лишить себя жизни?
- Я говорила… исход жизни у каждого
свой. Мы вправе выбирать лишь день. Месяц. Год. Но жизнь настолько не
предсказуема, что порой смерть настигает нас раньше задуманного плана.
- И что они отвечали на это?
- В основном… я сам себе жизнь и смерть.
– Она прищурилась. – Почему ты спрашиваешь?
- Я это к тому… я понимаю, это все
ужасно для тебя. Жертвовать собой ради тех, кого ты не знаешь. Но… у тебя
столько могущества, сколько было у Господа, когда он создавал Землю. Ты
избавишь не только народ и короля от страданий… ты спасешь всех нас. Потому
что, Офиа не остановится, пока не заполучить всю планету.
- Так… я должна отправиться с вами в
Трансильванию и вылечить отца Дорина?
- Не совсем, Тенерис. Видишь ли, Офиа не
просто в пух и прах, разнесла королевства. Она заразила безумием большинство
смертных людей и короля Мареш. Ее яд не просто сводит с ума… он паразитирует в
сознании и в теле. Люди превращаются в мерзких, походящих на змеенышей, гадов.
А сознание зацикливается только на одном – убивать или заражать.
- Твоего отца она тоже заразила?
- Да. – Марчел покрутил бутылку в руках.
– Но, я не смог видеть, как он страдает. Поэтому я отрубил ему голову. Дорин не
настолько силен, чтобы поднять руку на родного отца. Он предпочел искать
лекарство против болезни, нежели освободить Василе от мук. И он нашел тебя.
Здесь. – Он придвинулся к Тенерис. – Может, это покажется тебе сказкой… но ты
должна не просто отдать свою кровь народу и отцу Дорина. Ты должна отдать ее
Офиа. Твоя кровь убьет ее, и все отравленные, вновь обретут прежний облик.
Понимаешь?
Тенерис сделал глоток вина, переваривая,
поистине, как выразился Марчел, сказку. Мифическая женщина-змея. Люди – змеи.
Короли-вампиры. Боже, это похоже на паранойю. Час от часу не легче.
- Эээ… пытаюсь. Только… как Дорин нашел
меня? То есть, он говорил, что якобы увидел меня во сне. Но откуда он знал, что
искать меня надо именно здесь?
Марчел откинул волосы со лба.
- Мы много путешествовали. Йонуц – наш
всевидящий, сказал Дорину – ответ явится тебе во сне. И только здесь, ему
приснилась ты. Правда… он сказал, что не видел твоего лица.
- Ты тоже думаешь, что Дорин ошибся?
Потому что определить ответ по стуку сердца… это слышишься как-то странно.
«И ты была в огне, что тоже очень
странно. – Подумал Марчел, поглядывая на ее бокал. – Мне нужно выяснить, почему
огонь и ты – едины. Почему смертная в
огне – дурной знак».
- В любом случае, - он поднялся с
кровати, направляясь к двери. – Либо ты отдашь свою жизнь за жизнь других, либо
мы все окажемся под колпаком у Офиа, в лице мерзких, грязных чудовищ. –
Остановившись, Марчел обернулся через плечо и посмотрел на Тенерис. – Ты
считаешь, это несправедливостью… я считаю это даром. Будь я на твоем месте, я
бы отдал все, что угодно, лишь бы вернуть отца. Подумай, скольких жертв мы
можем избежать. – И он вышел из комнаты.
Тенерис подхватила бутылку, и сделал
глоток. М-да… Марчел пытается убедить меня, что я пуп мира сего. Только, вот
эта жертва, в роли меня, ни к чему не приведет. И как вообще они представляют
себе эту картину? Привет… я это, вроде
как твоя смерть. Пришла набить твое брюшко своей супер-пупер убийственной
прививкой. А ну, по шире открывай рот и приготовься глотать. Так они это
представляют? Хм, не думаю, что все будет так легко. Да и где гарантия, что волшебные чары развеяться? Если и так…
то, вместо смертных, по королевству будут бродить живые трупы. Бррр.
Марчел подождал еще пять минут у двери и
снова вошел в спальню. Тенерис спала. Ему пришлось немного усыпить ее, чтобы
удостовериться в словах Йонуца. Ох, не переживайте. Это никак не повлияет на
девушку или ее самочувствие. Всего лишь небольшая унция дурмана, которая
исчезнет из ее организма, через пару часов. Марчелу нужна ее кровь. Всего лишь
капля крови. Она даст ему необходимую информацию о Тенерис, ее самые глубокие
воспоминания, или оставшуюся память ее предков.
Он взял ее за руку и легонько прикусил
палец. Когда кровь коснулась языка, Марчел закрыл глаза, перекатывая ее, как
вино.
Воспоминания, что проскальзывали в
голове Марчела, напоминали ускоренный кинофильм, только в обратную сторону. Он
видел обрывки жизни Тенерис. Ее настоящее: страх и ужас за свою жизнь.
Внутреннюю борьбу с осознанием, что ей придется отдать свою жизнь за кого-то,
когда она совсем не знает. Ее работа. Бесконечные разговоры и уговоры, за жизнь
других через трубку телефона. Смех и слезы, эхом звучали в ушах Марчела. Ее
голос – твердый и уверенный, когда человек сдавался и соглашался с тем, что
смерть – это не единственный выход в жизни. Череда серых будней в одиночестве.
Ее прошлое, пронизанное болью и потерей родителей. Информация неслась все
быстрее и быстрее, вместе с ее кровью по венам, унося Марчела далеко в прошлое.
Маленькая Тенерис в объятиях матери. Рядом улыбающийся отец. Он что-то говорит
ей, но слов не разобрать.
А после темнота. Монотонный ритм сердца и
быстрое клокотание крохотного сердечка.
Тук-тук-тук…
Внезапная вспышка.
Марчел вздрогнул. За эту вспышку, он
увидел больше, чем за минуты жизни Тенерис.
Неразборчивый шепот в сосущей тишине.
Снова вспышка. Вскрик.
Все кажущееся в его голове, походило на
резкий переход из света в темноту. Они меняли друг друга, и в каждой вспышке,
Марчел все четче видел образ, прорывающийся из темноты. И с каждым светом,
образ все приближался. Красно-оранжевый контур обретал четкие формы, но
искажался, точно от порыва ветра.
Марчел нахмурился, пытаясь всмотреться в
лицо образа. Трехмерная картинка, смазанная яркими красками, за которой
пряталось прозрачное лицо женщины. Ее длинные волосы развивались, подобно
взвивающемуся огню.
Темнота.
Очередной шепот… кажется, на румынском.
Но шепот настолько тихий, что Марчел едва успевает его разобрать. Вибрация
пробежалась по его телу, пока он слепо блуждал в темноте.
… un foc în mine… un foc în mine.…[2]
… тишина… настолько давящая, что тяжело
дышать…
Тишина, точно отсчитывает секунды.
Он обернулся.
… mama…[3]
Марчел вздрогнул, от яркой вспышки. Его
глаза расширились, когда перед ним предстала женщина. Она была в огне. Она
кричала, извивалась. Пламя, будто живое, расползалось по ее рукам и ногам,
заживо поглощая в себя.
«Господи… боже…». – Промелькнуло у него
в голове, когда он четко увидел ее лицо. Оно, как две капли воды, было похоже
на Тенерис. Только эта женщина была старше и ее волосы, пусть и в огне, но их
оттенок намного светлее. Темно-красные глаза, холодное белое лицо, в мерцающем
свете огня.
А после все исчезло.
Марчел открыл глаза, понимая, что лежит
на полу и дрожит.
[1] Вина Марго, считаются самыми
женственными и соблазнительными винами Медока. Вина наделены мягкой гибкостью и
изысканностью, элегантностью и сложностью букета. (Прим. автора)
[2] Огонь во мне… огонь во мне… (рум.)
(Прим. автора)
[3] Мама (рум.) (Прим. автора)