Elementul de (Стихия) Глава 6

- Моя кровь? – Переспросила Тенерис. Она нахмурилась, несколько мгновений изучая лицо Дорина. С виду не похож на сумасшедшего, а городит такую ересь. – Ты имеешь в виду… переливание крови?
- Вроде того… только нам нужна вся твоя кровь. Мы должны полностью… иссушить твое тело.
Глаза Тенерис расширились. Она хлопала глазами, не веря своим ушам… не веря тому, что этот человек говорит ей такие вещи. Тенерис резко перескочила диван, воровато оглядываясь по сторонам. Сердце громыхало, так сильно, что казалось, комната сотрясается от ударов.
- Ты… ты что сумасшедший? Ты, что… - она мельком бросила взгляд в прихожую, примеряясь, сколько ей потребуется времени, чтобы открыть замок и убежать. – Ты больной! Ты маньяк!
- Я не маньяк. – Дорин поморщился. – Я понимаю… ты испугана…
- … испугана? – Возмутилась Тенерис. – Я в ужасе! Ты врываешься в мою жизнь! Задаешь странные вопросы, а теперь говоришь, что я пакет с кровью, который кто-то должен осушить! Ты сбрендил?!
- Прости… но ты должна знать. – Мука отразилась на его лице. Тенерис это не очень-то убедило. Этот мужчина опасен для нее и ей срочно нужно уносить отсюда ноги. Она бросилась в прихожую, к двери, с остервенением дергая ручку и замок, который не поддавался на ее попытки. – Тенерис. – Она вскрикнула, резко обернувшись. С каждым его шагом, ее тело вжималось в дверь. Ужас парализовал ее, что она начала жадно глотать воздух ртом. – Я надеюсь, что это не ты… я всем сердцем надеюсь на это, Тенерис.
Она замотала головой, выставив руки вперед.
- Не подходи ко мне. – Гнев понемногу затмевал ее ужас, и Тенерис была готова защищаться как угодно, и пусть он больше и сильнее ее.
- У меня всего неделя, чтобы забрать тебя в Трансильванию. – Дорин остановился, когда ее ладони уперлись ему в грудь. – Мне жаль.
Тенерис пристально смотрела в его зелено-красные глаза и ее губы задрожали. Она хотела кричать от несправедливости. Никто не смеет вот так просто решать за нее, ее судьбу. Никто не вправе, лишать ее жизни.
- Открой, этот чертов замок. – Процедила она. – Или я сделаю тебе больно.
Дорин был откровенно удивлен ее внезапной смелостью. Несколько мгновений назад, она была готова проскочить сквозь стену, а сейчас стойко выдерживала его взгляд. Он ощущал, как ее пальцы, согнулись, точно когти, готовые вонзиться в его грудь. Ее сердце замедлило ритм, а дыхание выровнялось. Она была готова сражаться за свою жизнь… хладнокровно и безжалостно. Черт, как же она похожа на него. Он и она – были бы отличной парой в бою. Дорин не сомневался в этом. А минутная заминка с шоком… вполне объясняется тем, что Тенерис все же смертная.
- Выпусти меня! – Рявкнула она и ее голубые глаза, потемнели от ярости.
- Это ничего не изменит.
- Посмотрим. – Прошептала Тенерис и как кошка прыгнула на Дорина, вцепившись зубами ему в глотку. Он вскрикнул, пытаясь отстранить девушку, но она прочно удерживала хватку, в кольце своих рук и ног.
- Черт возьми! – Закричал Дорин, кружа по комнате. – Дьявол, что ты делаешь?! – Он не хотел делать ей больно, но раз она не понимает по-другому, придется немного успокоить ее буйство. Дорин впечатался вместе с ней в стену, но Тенерис даже не ойкнула, она только сильнее сжала челюсти. – Ну, все, nebun[1]… достаточно… - прохрипел он и, схватив ее запястья, рывком одернул их с шеи. Челюсти разомкнулись, больно дернув кожу и вместе с ней, он ощутил теплую струйку крови. – С ума сошла!? – Рявкнул Дорин, удерживая ее за плечи и прижав ее к стене.
- Я предупреждала… если ты не отпустишь меня, я сделаю тебе больно. – Темно-голубые глаза пылали неистовством. Она жестко оскалилась, обнажив окровавленные зубки.
Она и думала так же. Ее мысли были беспорядочны, но цепочка того, что она могла с ним сделать во имя своего спасения, была четко видна. Черт, она такая смелая… настолько смелая, что ему захотелось ее… поцеловать.
Стоп.
Он же не испытывает к ней ничего. Тенерис ничуть его не волнует. Но тогда отчего у него появилось такое желание? Может, потому что ее ноги, по-прежнему сжимали его за талию… или кровь на ее губах, казалась ему самой привлекательной вещью… особенно на ее губах. А может потому что, у него не было женщины уже три века… 
Дорин подался вперед.
- Не боишься, что я тебя снова укушу?
Он замер в дюйме от ее губ, поймав ее хищный взгляд.
- Скорее наоборот… ratface.[2]Это я не хочу напугать тебя. Потому что я могу тебя укусить.
Она нахмурилась.
- Я вампир. 
Тенерис сглотнула. Ее ноги резко соскочили с его талии, и она опустилась на пол, а не на задницу, только благодаря тому, что Дорин держал ее за плечи.
Смятение и отвращение сквозило в ее глазах. Особенно отвращение, когда она тыльной стороной ладони провела по губам, пытаясь стереть кровь.
- Не трогай меня. – Холодно произнесла Тенерис и, прошмыгнув под руку Дорина, ушла в ванную.
Он услышал, как она закрылась на замок и пустила воду.
Отвращение. Это последнее, что он хотел, чтобы Тенерис испытывала к нему. Хотя, он вполне этого заслуживал. Может, стоило изначально ей признаться в этом… тогда, ничего бы этого не произошло.
Дорин подошел к двери ванной.
- Тенерис…
- … оставь меня, черт возьми, в покое! Я хочу побыть одна в своей гребаной ванне!
Тенерис несколько раз прополоскала рот и почистила зубы. Но она все равно чувствовала на языке вкус его крови. Она была похожа на дорогое красное вино… на вино королевских кровей. Тьфу! Тенерис подавила тошноту, и поморщилась, когда желудок недовольно заворчал. Ей нужно выбираться отсюда. Нужно бежать от этого… вампира. Черт. Вампир в Голдмайне? Вампир в ее квартире… да это же сказки. Их не существует.
Она снова выдавила пасту на зубную щетку, с остервенением начищая зубы и язык.
Дорин ходил по комнате. Он изучил все, что было в квартире Тенерис. Некоторое время листал журналы, что лежали на столике, рядом с диваном. Пощелкал по каналам. Он не знал, чем ему заняться, потому что она торчала в ванной уже час. Звук воды не стихал, да и чертыханья тоже.
Когда он подошел к двери, замок повернулся. Дорин потянул ручку на себя. Он хотел повторить ей – что ему жаль. Что он надеется на иной исход. Его рот открылся, чтобы озвучить слова, как тупая боль сковала его тело. Удар, даже для смертной был настолько сильным, что палка от швабры вошла в живот, насквозь. Дорин пошатнулся, сделав несколько шагов к стене, оторопело переводя глаза с палки на Тенерис.
- … что… ты… - выдавил из себя он. Тенерис бросила на него победный взгляд и, толкнув дверь, выскочила из квартиры. – Ну… все… с меня… - Дорин ухватился за деревяшку и сжал челюсти. – С меня… хватит… - Медленно вытянув палку из живота, он облегченно простонал. Не смертельно, но достаточно больно. – На этот раз я тебе это не спущу, Тенерис. – Дорин растворился в воздухе.
Тенерис со всех ног бежала к участку. Ну, глупость! Откровенная глупость! Что она им скажет? Помогите – ко мне в квартиру забрался вампир, который хочет иссушить меня досуха? Копы решат, что она сумасшедшая, покрутят у виска и выпроводят к чертям. Погодите… нам. Он сказал – нам нужна твоя кровь. Отлично, да тут их целая шайка кровососущих упырей! Двадцать футов до участка. Тенерис бежала так быстро, что икры начало сводить, а легкие хрипели от отдышки. Пятнадцать… десять… она почти добежала, уже открыла рот, чтобы закричать – помогите, как ее вырубили. В смысле… это было похоже на то, что тебя ударили по голове, чем-то тяжелым, а потом вернули в сознание.
Тенерис пыталась вырваться из рук Дорина. Она изо всех сил сопротивлялась ему, не брезгуя красочными выражениями. Когда он положил ей руку на рот, чтобы приглушить крик, Тенерис снова укусила его. Дорин поморщился, и только сильнее сжал ее грудную клетку, приподняв от земли. Но и это ее не остановило. Она дергала ногами, пиналась, вертела головой.
- Черт возьми, nebun! Успокойся! – Рявкнул он и Тенерис ударила его затылком в челюсть. Дорин выругался, но уже на румынском. Извернувшись, ей удалось высвободить руки и ударить в живот. Рана еще не успела, как следует затянуться и Дорин зашипел от боли, ослабив захват. Тенерис побежала прочь, не понимая, как оказалась в парке. На бегу, она обернулась. Дорин исчез. В ту же секунду девушка врезалась во что-то твердое, и резко повалилась плашмя, на землю. Черт возьми… этот маньяк, возвышался над ней, как огромное дерево, над лавочкой, коих здесь было достаточно. При луне, Дорин выглядел зловеще. Мощная фигура, затянутая в кожу… черные, бешеные глаза и клыки, которые он обнажил. Тенерис быстро отползла, резко поднявшись на ноги, снова побежала, только уже в обратную сторону. И снова Дорин был перед ней. Казалось, что, куда бы она ни побежала, этот черт был на шаг впереди. В парке его было слишком много. – Ты не сможешь вечно бегать от меня. – Проговорил он.
- А ты не сможешь, вечно перемещаться. – Бросила Тенерис. На мгновение она ощутила себя мячиком для пинг-понга, скачущим из одной стороны в другую.
- О, так ты осведомлена. – Притворно удивился Дорин. – Тогда ты должна знать. Я могу перемещаться очень долго. Мне это не приносит усталости.
Тенерис уже не чувствовала ног, а легкие бились в истерике.
- Ничего… - запыхавшись, проговорила она. – Скоро рассвет. Тогда посмотрим.
Дорин посмотрел на часы и цокнул.
- Да. Всего лишь через шесть часов. – Иронично заметил он, скрестив руки на груди. – Тебе придется со мной отправиться в Трансильванию.
- Иди к дьяволу! – Тенерис запнулась, но чудом устояла, размахивая руками. Она не собиралась сдаваться, не смотря на боль во всем теле, и пот, что бежал по лицу и вдоль позвоночника.
- Я там уже был. – Скучающим тоном, протянул Дорин, перемещаясь из одной стороны в другую. – Может, хочешь передохнуть?
- Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое! – Она все же рухнула на колени, хрипло и тяжело дыша. – Ты влез в мою жизнь… влез в мои планы…
Дорин выругался.
- Да, что за планы-то такие? – Сокрушенно выдохнул он. – Во что я влез, не пойму!
- В мои планы! – Обиделась Тенерис. – Я планировала, жить долго и счастливо. Найти мужчину своей мечты. Выйти замуж, нарожать кучу детей и умереть в глубокой старости. А ты все испоганил!
- Это не зависело от меня! – Возразил Дорин.
- Ну, конечно! – Она поднялась на ноги, справляясь с дыханием. – Ты пришел ко мне и заявил, что я – пакет с кровью, которую должны выхлебать!
- Я не называл тебя пакетом с кровью! И я не знал, что это будешь ты. – Он взъерошил волосы.
Тенерис открыла рот, выдохнув.
- Все это время, ты знал, что мне предстоит такое и молчал. Ах, ты… - она покрутила в воздухе руками.
- Я не знал, что это будешь ты. – Повторил Дорин, поспевая за ней. – Я увидел тебя во сне.
- Вот только не надо мне этих глупостей. – Отмахнулась Тенерис, сев на лавочку. Она разминала пальцы, бурча себе под нос проклятья. – Он увидел меня во сне, как мило.
- Йонуц, никогда не ошибается. Он сказал, что я увижу того, кто спасет мой народ и моего отца во сне. И я увидел тебя. – Точнее, услышал.  
Она нервно рассмеялась.
- Ты горела. Ты была в пламени. Я пытался тебя спасти. Я кричал тебе, но ты не реагировала. Только кричала. – Ну, что ему еще сказать, чтобы убедить Тенерис в том, что он не псих?
- Ты пытался спасти меня? – Тенерис уставилась на него, точно понимала смысл его слов. – Ты кричал мне… - опустив глаза, она закусила губу. – И почему не спас?
- Меня кто-то держал. Я не мог сдвинуться с места. Ты тоже видела этот сон? – Дорин подошел к ней. – Может, ты… ты видела, кто это был?
- Кругом был огонь. Я не могла видеть. Я ощущала только боль… ощущала, как накалившиеся кости сжигают меня изнутри.
- Но, может…
- … там был огонь. Повсюду огонь, я не могла видеть. – Раздраженно проговорила Тенерис и поднялась с лавочки. Бежать она уже не могла… идти тем более. Так что хромота была лучшим вариантом, добраться до дома, и эта часть пути будет контрольным выстрелом в обе ноги. Дорин подхватил ее на руки и переместился.
Она снова была у себя дома. Хм, хороший способ сэкономить деньги на такси и время на дорогу до работы. Тенерис подхватила свою сумочку, при этом ляписто выругавшись и прихрамывая, двинулась в спальню.
- Ты должна отправиться со мной в Трансильванию. – Повторил Дорин, на что Тенерис презрительно фыркнула. – А пока тебе придется пожить в моем доме.
- Я никому, ничего не должна. – Она села на диван, открыв сумочку. Может, у нее где-нибудь завалялся мэйс. А стоит ли тратить полезную вещь на такого бесполезного, как он?
- Это твоя судьба.
- Знаешь, что – пиявка. – Тенерис поднялась на ноги, машинально накинув на плечо сумку. – Убери свои грязные руки от моей судьбы. Я вольна распоряжаться ей, а не ты. Ясно? Я не собираюсь ехать куда-то с тобой, и бросаться в кучку оголодавших упырей, как ты.
Дорин нахмурился, заскрипев зубами.
- Пиявка? Stare brută…[3]– процедил он, сжав кулаки. – Собирай вещи.
- Ты – что, не понял? – Она скрестила руки на груди. – Я никуда с тобой не поеду. Черта с два, ты меня заставишь.
- Повторяю… собирай вещи. И мне плевать, что ты там хочешь – не хочешь.
- Я никуда с тобой не поеду! – Крикнула Тенерис, топнув ногой. – Ни к черту, ни к дьяволу! Ты не посмеешь меня заставлять!
- Ах, не посмею? – Прошипел Дорин. Он схватил ее, и они снова переместились. – Твоя комната! – Рявкнул он и исчез. 
Тенерис подбежала к двери и дернула ручку. Закрыто. Вот сукин сын! Он решил сделать из нее пленницу своих безумных убеждений? Ублюдок!
- Открой немедленно дверь! Слышишь, ты чертова пиявка! Открой! – Она колотила руками и ногами в дверь. Тщетно. Обида и ярость, закипела в Тенерис. Она подбежала к окну, раздвинув шторы. Открыв их настежь, ее взгляд поймал густую завесу леса. Перегнувшись через подоконник, Тенерис мысленно прикинула, примерное количество полета… три этажа… она либо сломает себе ноги, либо приземлиться удачно, но не успеет добежать до города, потому что эта клыкастая мразь настигнет ее.
Зашибись.
Тенерис зажгла лампу на столе и щелкнула реле. Мягкий желтый свет залил комнату, которая по размерам была намного больше, чем ее гостиная. Полный минимализм. Светлые стены, бежевый ковер. Огромная кровать с прикроватным столиком. На потолке, милая люстра. На стене плоский экран. Пустой гардероб. Похоже, это комната для гостей. Только вот она не подписывалась на подобные гости.
Раздраженно выдохнув, она бросила сумку и поплелась в ванную.
И как ей теперь быть? Ее лишили выбора. Лишили свободы. Теперь, собираются лишить жизни.
Отлично. Сплю и вижу, как эти узколобые пиявки сосут мою кровь. Черт возьми.
Она закрылась в ванной, оглядывая свою одежду. Блузка безвозвратно испорчена. Пятна от травы, плотненько впитались в шелк, и теперь никакой отбеливатель не спасет, только хрупкую ткань испортит. А юбка… туда же отправиться. Тоже в грязи, так еще и по швам треснула… знала бы, что придется ноги так высоко задирать, надела бы что-нибудь посвободнее. Тщательно вымывшись, Тенерис завернулась в махровый халат и вышла из ванной. Погасив свет, она скинула халат и забралась под одеяло. Тенерис была уверена, что не сможет уснуть после того, что произошло… но к ее удивлению, усталость и ломота во всем теле, быстро сморила ее и она провалилась в сон.
 
 
- Похоже, она не в восторге. – Заметил Марчел, как всегда сидя в кресле перед камином. Мужчины говорили на румынском, на случай, если девушка не спит и может подслушивать их. Дорин мерил шагами комнату, возмущенно чертыхаясь выходке девушки. – Судя по тому, что она назвала тебя пиявкой, она в ужасе.
- В ужасе? – Возмутился он, уперев кулаки на бедра. – Да, она сумасшедшая! Я рассказал ей все. Даже сказал, кто я, а вместо этого, знаешь, что она сделала? – Дорин снова выругался. – Она укусила меня, ударила в челюсть, а потом всадил швабру мне в живот. По-твоему так поступают девушки в ужасе?
Марчел рассмеялся.
- Ты забыл, на что способны смертные в страхе? А как она, по-твоему, должна была отреагировать? Забиться в угол и умолять не убивать ее, соглашаясь с тобой? – Он изогнул бровь. – В этой девушке есть не только твердый стержень. Она борец, как и мы с тобой. – Марчел закинул ногу на ногу. – Тебе не стоило все сразу ей выкладывать. Надо было постепенно.
- Я и начал постепенно. А она набросилась на меня, как бестия.
- Тогда тебе стоило ввести ее в состояние покоя.
- Я вводил… - Дорин поджал губы. – Но я же знал, что Тенерис настолько безумная. – Он потер челюсть. Видимо, ему придется частенько прибегать к такому способу расслабления. Хотя… если делать это слишком часто, то ее мозг может сойти с ума. Не зачем портить девчонке голову.
Марчел взглянул на Дорина.
- А ты уверен, что это именно она? Ты видел ее лицо?
- Нет. Я слышал стук ее сердца и течение крови. До того, как мне приснился этот сон, я отчетливо услышал эти звуки в своих ушах… это было как знамение. А ее лица я не видел, потому что Тенерис была в огне.
- В огне? – Насторожился Марчел, опустив ногу. – Она была в огне?
- Да. И я хотел вытащить ее из огня, но не смог. Тенерис видела тот же сон, только со своей стороны.
Марчел поднялся с кресла и подошел к Дорину.
- Скажи ей, что она… избранная. Что в ней заключена огромная сила, подобная той, что была у Господа, когда тот создавал Землю. Попробуй убедить ее в своей значимости… девушки это любят.
Дорин недоверчиво посмотрел на него. Похоже, Марчелу не впервой бросаться словами в женщин.
- Попробуй сам. – Пробормотал он.
- Милый принц, испугался смертной? – С нежной улыбкой, спросил Марчел. Дорин глубоко вдохнул. Черт, зря он дал ему себя поцеловать.
- Даже не хочу думать о том, куда в этот раз она захочет меня укусить. – Раздраженно буркнул он и вышел из гостиной.
Когда хлопнула дверь в комнату Дорина, Марчел вытащил из-под рубашки плоский, как монета, медальон на золотой цепочке. Обхватив кулон рукой, он мысленно звал Знающего. Когда кулон задрожал в его ладони, голос Йонуца раздался в его голове.
Принц Петраке. Что-то случилось?
Дорин нашел лекарство. Это смертная женщина.
Смертная женщина? – Казалось, Йонуц был очень удивлен. – На исходе срока, вы должны доставить ее на север. А пока, оберегайте ее людей. У Офиа достаточно глаз, чтобы узнать о ней.
Да… но, меня кое-что смущает. Дорин видел смертную в огне.
Йонуц несколько минут молчал, а кулон усиливал вибрацию.
Простите, принц Петраке. Что же вас так в этом смущает?
Я говорю о той самой… вы понимаете, о чем я.
Не переживайте, принц Петраке… та, давно уже не имеет силы. И если принц Мареш видел смертную в огне, то не стоит особо заострять на этом внимания. Это лишь одна из миллиона вариаций сна.
Смертная в огне – может оказаться дурным знаком. И почему-то именно эта мысль, напряженно вертелась в его голове.
[1] Сумасшедшая (рум.) (Прим. автора)
[2] Бестия (рум.) (Прим. автора)
[3] Грубая (рум.) (Прим. автора)

© Copyright: Юлия Пуляк, 2014

Регистрационный номер №0227674

от 20 июля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0227674 выдан для произведения: - Моя кровь? – Переспросила Тенерис. Она нахмурилась, несколько мгновений изучая лицо Дорина. С виду не похож на сумасшедшего, а городит такую ересь. – Ты имеешь в виду… переливание крови?
- Вроде того… только нам нужна вся твоя кровь. Мы должны полностью… иссушить твое тело.
Глаза Тенерис расширились. Она хлопала глазами, не веря своим ушам… не веря тому, что этот человек говорит ей такие вещи. Тенерис резко перескочила диван, воровато оглядываясь по сторонам. Сердце громыхало, так сильно, что казалось, комната сотрясается от ударов.
- Ты… ты что сумасшедший? Ты, что… - она мельком бросила взгляд в прихожую, примеряясь, сколько ей потребуется времени, чтобы открыть замок и убежать. – Ты больной! Ты маньяк!
- Я не маньяк. – Дорин поморщился. – Я понимаю… ты испугана…
- … испугана? – Возмутилась Тенерис. – Я в ужасе! Ты врываешься в мою жизнь! Задаешь странные вопросы, а теперь говоришь, что я пакет с кровью, который кто-то должен осушить! Ты сбрендил?!
- Прости… но ты должна знать. – Мука отразилась на его лице. Тенерис это не очень-то убедило. Этот мужчина опасен для нее и ей срочно нужно уносить отсюда ноги. Она бросилась в прихожую, к двери, с остервенением дергая ручку и замок, который не поддавался на ее попытки. – Тенерис. – Она вскрикнула, резко обернувшись. С каждым его шагом, ее тело вжималось в дверь. Ужас парализовал ее, что она начала жадно глотать воздух ртом. – Я надеюсь, что это не ты… я всем сердцем надеюсь на это, Тенерис.
Она замотала головой, выставив руки вперед.
- Не подходи ко мне. – Гнев понемногу затмевал ее ужас, и Тенерис была готова защищаться как угодно, и пусть он больше и сильнее ее.
- У меня всего неделя, чтобы забрать тебя в Трансильванию. – Дорин остановился, когда ее ладони уперлись ему в грудь. – Мне жаль.
Тенерис пристально смотрела в его зелено-красные глаза и ее губы задрожали. Она хотела кричать от несправедливости. Никто не смеет вот так просто решать за нее, ее судьбу. Никто не вправе, лишать ее жизни.
- Открой, этот чертов замок. – Процедила она. – Или я сделаю тебе больно.
Дорин был откровенно удивлен ее внезапной смелостью. Несколько мгновений назад, она была готова проскочить сквозь стену, а сейчас стойко выдерживала его взгляд. Он ощущал, как ее пальцы, согнулись, точно когти, готовые вонзиться в его грудь. Ее сердце замедлило ритм, а дыхание выровнялось. Она была готова сражаться за свою жизнь… хладнокровно и безжалостно. Черт, как же она похожа на него. Он и она – были бы отличной парой в бою. Дорин не сомневался в этом. А минутная заминка с шоком… вполне объясняется тем, что Тенерис все же смертная.
- Выпусти меня! – Рявкнула она и ее голубые глаза, потемнели от ярости.
- Это ничего не изменит.
- Посмотрим. – Прошептала Тенерис и как кошка прыгнула на Дорина, вцепившись зубами ему в глотку. Он вскрикнул, пытаясь отстранить девушку, но она прочно удерживала хватку, в кольце своих рук и ног.
- Черт возьми! – Закричал Дорин, кружа по комнате. – Дьявол, что ты делаешь?! – Он не хотел делать ей больно, но раз она не понимает по-другому, придется немного успокоить ее буйство. Дорин впечатался вместе с ней в стену, но Тенерис даже не ойкнула, она только сильнее сжала челюсти. – Ну, все, nebun[1]… достаточно… - прохрипел он и, схватив ее запястья, рывком одернул их с шеи. Челюсти разомкнулись, больно дернув кожу и вместе с ней, он ощутил теплую струйку крови. – С ума сошла!? – Рявкнул Дорин, удерживая ее за плечи и прижав ее к стене.
- Я предупреждала… если ты не отпустишь меня, я сделаю тебе больно. – Темно-голубые глаза пылали неистовством. Она жестко оскалилась, обнажив окровавленные зубки.
Она и думала так же. Ее мысли были беспорядочны, но цепочка того, что она могла с ним сделать во имя своего спасения, была четко видна. Черт, она такая смелая… настолько смелая, что ему захотелось ее… поцеловать.
Стоп.
Он же не испытывает к ней ничего. Тенерис ничуть его не волнует. Но тогда отчего у него появилось такое желание? Может, потому что ее ноги, по-прежнему сжимали его за талию… или кровь на ее губах, казалась ему самой привлекательной вещью… особенно на ее губах. А может потому что, у него не было женщины уже три века… 
Дорин подался вперед.
- Не боишься, что я тебя снова укушу?
Он замер в дюйме от ее губ, поймав ее хищный взгляд.
- Скорее наоборот… ratface.[2]Это я не хочу напугать тебя. Потому что я могу тебя укусить.
Она нахмурилась.
- Я вампир. 
Тенерис сглотнула. Ее ноги резко соскочили с его талии, и она опустилась на пол, а не на задницу, только благодаря тому, что Дорин держал ее за плечи.
Смятение и отвращение сквозило в ее глазах. Особенно отвращение, когда она тыльной стороной ладони провела по губам, пытаясь стереть кровь.
- Не трогай меня. – Холодно произнесла Тенерис и, прошмыгнув под руку Дорина, ушла в ванную.
Он услышал, как она закрылась на замок и пустила воду.
Отвращение. Это последнее, что он хотел, чтобы Тенерис испытывала к нему. Хотя, он вполне этого заслуживал. Может, стоило изначально ей признаться в этом… тогда, ничего бы этого не произошло.
Дорин подошел к двери ванной.
- Тенерис…
- … оставь меня, черт возьми, в покое! Я хочу побыть одна в своей гребаной ванне!
Тенерис несколько раз прополоскала рот и почистила зубы. Но она все равно чувствовала на языке вкус его крови. Она была похожа на дорогое красное вино… на вино королевских кровей. Тьфу! Тенерис подавила тошноту, и поморщилась, когда желудок недовольно заворчал. Ей нужно выбираться отсюда. Нужно бежать от этого… вампира. Черт. Вампир в Голдмайне? Вампир в ее квартире… да это же сказки. Их не существует.
Она снова выдавила пасту на зубную щетку, с остервенением начищая зубы и язык.
Дорин ходил по комнате. Он изучил все, что было в квартире Тенерис. Некоторое время листал журналы, что лежали на столике, рядом с диваном. Пощелкал по каналам. Он не знал, чем ему заняться, потому что она торчала в ванной уже час. Звук воды не стихал, да и чертыханья тоже.
Когда он подошел к двери, замок повернулся. Дорин потянул ручку на себя. Он хотел повторить ей – что ему жаль. Что он надеется на иной исход. Его рот открылся, чтобы озвучить слова, как тупая боль сковала его тело. Удар, даже для смертной был настолько сильным, что палка от швабры вошла в живот, насквозь. Дорин пошатнулся, сделав несколько шагов к стене, оторопело переводя глаза с палки на Тенерис.
- … что… ты… - выдавил из себя он. Тенерис бросила на него победный взгляд и, толкнув дверь, выскочила из квартиры. – Ну… все… с меня… - Дорин ухватился за деревяшку и сжал челюсти. – С меня… хватит… - Медленно вытянув палку из живота, он облегченно простонал. Не смертельно, но достаточно больно. – На этот раз я тебе это не спущу, Тенерис. – Дорин растворился в воздухе.
Тенерис со всех ног бежала к участку. Ну, глупость! Откровенная глупость! Что она им скажет? Помогите – ко мне в квартиру забрался вампир, который хочет иссушить меня досуха? Копы решат, что она сумасшедшая, покрутят у виска и выпроводят к чертям. Погодите… нам. Он сказал – нам нужна твоя кровь. Отлично, да тут их целая шайка кровососущих упырей! Двадцать футов до участка. Тенерис бежала так быстро, что икры начало сводить, а легкие хрипели от отдышки. Пятнадцать… десять… она почти добежала, уже открыла рот, чтобы закричать – помогите, как ее вырубили. В смысле… это было похоже на то, что тебя ударили по голове, чем-то тяжелым, а потом вернули в сознание.
Тенерис пыталась вырваться из рук Дорина. Она изо всех сил сопротивлялась ему, не брезгуя красочными выражениями. Когда он положил ей руку на рот, чтобы приглушить крик, Тенерис снова укусила его. Дорин поморщился, и только сильнее сжал ее грудную клетку, приподняв от земли. Но и это ее не остановило. Она дергала ногами, пиналась, вертела головой.
- Черт возьми, nebun! Успокойся! – Рявкнул он и Тенерис ударила его затылком в челюсть. Дорин выругался, но уже на румынском. Извернувшись, ей удалось высвободить руки и ударить в живот. Рана еще не успела, как следует затянуться и Дорин зашипел от боли, ослабив захват. Тенерис побежала прочь, не понимая, как оказалась в парке. На бегу, она обернулась. Дорин исчез. В ту же секунду девушка врезалась во что-то твердое, и резко повалилась плашмя, на землю. Черт возьми… этот маньяк, возвышался над ней, как огромное дерево, над лавочкой, коих здесь было достаточно. При луне, Дорин выглядел зловеще. Мощная фигура, затянутая в кожу… черные, бешеные глаза и клыки, которые он обнажил. Тенерис быстро отползла, резко поднявшись на ноги, снова побежала, только уже в обратную сторону. И снова Дорин был перед ней. Казалось, что, куда бы она ни побежала, этот черт был на шаг впереди. В парке его было слишком много. – Ты не сможешь вечно бегать от меня. – Проговорил он.
- А ты не сможешь, вечно перемещаться. – Бросила Тенерис. На мгновение она ощутила себя мячиком для пинг-понга, скачущим из одной стороны в другую.
- О, так ты осведомлена. – Притворно удивился Дорин. – Тогда ты должна знать. Я могу перемещаться очень долго. Мне это не приносит усталости.
Тенерис уже не чувствовала ног, а легкие бились в истерике.
- Ничего… - запыхавшись, проговорила она. – Скоро рассвет. Тогда посмотрим.
Дорин посмотрел на часы и цокнул.
- Да. Всего лишь через шесть часов. – Иронично заметил он, скрестив руки на груди. – Тебе придется со мной отправиться в Трансильванию.
- Иди к дьяволу! – Тенерис запнулась, но чудом устояла, размахивая руками. Она не собиралась сдаваться, не смотря на боль во всем теле, и пот, что бежал по лицу и вдоль позвоночника.
- Я там уже был. – Скучающим тоном, протянул Дорин, перемещаясь из одной стороны в другую. – Может, хочешь передохнуть?
- Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое! – Она все же рухнула на колени, хрипло и тяжело дыша. – Ты влез в мою жизнь… влез в мои планы…
Дорин выругался.
- Да, что за планы-то такие? – Сокрушенно выдохнул он. – Во что я влез, не пойму!
- В мои планы! – Обиделась Тенерис. – Я планировала, жить долго и счастливо. Найти мужчину своей мечты. Выйти замуж, нарожать кучу детей и умереть в глубокой старости. А ты все испоганил!
- Это не зависело от меня! – Возразил Дорин.
- Ну, конечно! – Она поднялась на ноги, справляясь с дыханием. – Ты пришел ко мне и заявил, что я – пакет с кровью, которую должны выхлебать!
- Я не называл тебя пакетом с кровью! И я не знал, что это будешь ты. – Он взъерошил волосы.
Тенерис открыла рот, выдохнув.
- Все это время, ты знал, что мне предстоит такое и молчал. Ах, ты… - она покрутила в воздухе руками.
- Я не знал, что это будешь ты. – Повторил Дорин, поспевая за ней. – Я увидел тебя во сне.
- Вот только не надо мне этих глупостей. – Отмахнулась Тенерис, сев на лавочку. Она разминала пальцы, бурча себе под нос проклятья. – Он увидел меня во сне, как мило.
- Йонуц, никогда не ошибается. Он сказал, что я увижу того, кто спасет мой народ и моего отца во сне. И я увидел тебя. – Точнее, услышал.  
Она нервно рассмеялась.
- Ты горела. Ты была в пламени. Я пытался тебя спасти. Я кричал тебе, но ты не реагировала. Только кричала. – Ну, что ему еще сказать, чтобы убедить Тенерис в том, что он не псих?
- Ты пытался спасти меня? – Тенерис уставилась на него, точно понимала смысл его слов. – Ты кричал мне… - опустив глаза, она закусила губу. – И почему не спас?
- Меня кто-то держал. Я не мог сдвинуться с места. Ты тоже видела этот сон? – Дорин подошел к ней. – Может, ты… ты видела, кто это был?
- Кругом был огонь. Я не могла видеть. Я ощущала только боль… ощущала, как накалившиеся кости сжигают меня изнутри.
- Но, может…
- … там был огонь. Повсюду огонь, я не могла видеть. – Раздраженно проговорила Тенерис и поднялась с лавочки. Бежать она уже не могла… идти тем более. Так что хромота была лучшим вариантом, добраться до дома, и эта часть пути будет контрольным выстрелом в обе ноги. Дорин подхватил ее на руки и переместился.
Она снова была у себя дома. Хм, хороший способ сэкономить деньги на такси и время на дорогу до работы. Тенерис подхватила свою сумочку, при этом ляписто выругавшись и прихрамывая, двинулась в спальню.
- Ты должна отправиться со мной в Трансильванию. – Повторил Дорин, на что Тенерис презрительно фыркнула. – А пока тебе придется пожить в моем доме.
- Я никому, ничего не должна. – Она села на диван, открыв сумочку. Может, у нее где-нибудь завалялся мэйс. А стоит ли тратить полезную вещь на такого бесполезного, как он?
- Это твоя судьба.
- Знаешь, что – пиявка. – Тенерис поднялась на ноги, машинально накинув на плечо сумку. – Убери свои грязные руки от моей судьбы. Я вольна распоряжаться ей, а не ты. Ясно? Я не собираюсь ехать куда-то с тобой, и бросаться в кучку оголодавших упырей, как ты.
Дорин нахмурился, заскрипев зубами.
- Пиявка? Stare brută…[3]– процедил он, сжав кулаки. – Собирай вещи.
- Ты – что, не понял? – Она скрестила руки на груди. – Я никуда с тобой не поеду. Черта с два, ты меня заставишь.
- Повторяю… собирай вещи. И мне плевать, что ты там хочешь – не хочешь.
- Я никуда с тобой не поеду! – Крикнула Тенерис, топнув ногой. – Ни к черту, ни к дьяволу! Ты не посмеешь меня заставлять!
- Ах, не посмею? – Прошипел Дорин. Он схватил ее, и они снова переместились. – Твоя комната! – Рявкнул он и исчез. 
Тенерис подбежала к двери и дернула ручку. Закрыто. Вот сукин сын! Он решил сделать из нее пленницу своих безумных убеждений? Ублюдок!
- Открой немедленно дверь! Слышишь, ты чертова пиявка! Открой! – Она колотила руками и ногами в дверь. Тщетно. Обида и ярость, закипела в Тенерис. Она подбежала к окну, раздвинув шторы. Открыв их настежь, ее взгляд поймал густую завесу леса. Перегнувшись через подоконник, Тенерис мысленно прикинула, примерное количество полета… три этажа… она либо сломает себе ноги, либо приземлиться удачно, но не успеет добежать до города, потому что эта клыкастая мразь настигнет ее.
Зашибись.
Тенерис зажгла лампу на столе и щелкнула реле. Мягкий желтый свет залил комнату, которая по размерам была намного больше, чем ее гостиная. Полный минимализм. Светлые стены, бежевый ковер. Огромная кровать с прикроватным столиком. На потолке, милая люстра. На стене плоский экран. Пустой гардероб. Похоже, это комната для гостей. Только вот она не подписывалась на подобные гости.
Раздраженно выдохнув, она бросила сумку и поплелась в ванную.
И как ей теперь быть? Ее лишили выбора. Лишили свободы. Теперь, собираются лишить жизни.
Отлично. Сплю и вижу, как эти узколобые пиявки сосут мою кровь. Черт возьми.
Она закрылась в ванной, оглядывая свою одежду. Блузка безвозвратно испорчена. Пятна от травы, плотненько впитались в шелк, и теперь никакой отбеливатель не спасет, только хрупкую ткань испортит. А юбка… туда же отправиться. Тоже в грязи, так еще и по швам треснула… знала бы, что придется ноги так высоко задирать, надела бы что-нибудь посвободнее. Тщательно вымывшись, Тенерис завернулась в махровый халат и вышла из ванной. Погасив свет, она скинула халат и забралась под одеяло. Тенерис была уверена, что не сможет уснуть после того, что произошло… но к ее удивлению, усталость и ломота во всем теле, быстро сморила ее и она провалилась в сон.
 
 
- Похоже, она не в восторге. – Заметил Марчел, как всегда сидя в кресле перед камином. Мужчины говорили на румынском, на случай, если девушка не спит и может подслушивать их. Дорин мерил шагами комнату, возмущенно чертыхаясь выходке девушки. – Судя по тому, что она назвала тебя пиявкой, она в ужасе.
- В ужасе? – Возмутился он, уперев кулаки на бедра. – Да, она сумасшедшая! Я рассказал ей все. Даже сказал, кто я, а вместо этого, знаешь, что она сделала? – Дорин снова выругался. – Она укусила меня, ударила в челюсть, а потом всадил швабру мне в живот. По-твоему так поступают девушки в ужасе?
Марчел рассмеялся.
- Ты забыл, на что способны смертные в страхе? А как она, по-твоему, должна была отреагировать? Забиться в угол и умолять не убивать ее, соглашаясь с тобой? – Он изогнул бровь. – В этой девушке есть не только твердый стержень. Она борец, как и мы с тобой. – Марчел закинул ногу на ногу. – Тебе не стоило все сразу ей выкладывать. Надо было постепенно.
- Я и начал постепенно. А она набросилась на меня, как бестия.
- Тогда тебе стоило ввести ее в состояние покоя.
- Я вводил… - Дорин поджал губы. – Но я же знал, что Тенерис настолько безумная. – Он потер челюсть. Видимо, ему придется частенько прибегать к такому способу расслабления. Хотя… если делать это слишком часто, то ее мозг может сойти с ума. Не зачем портить девчонке голову.
Марчел взглянул на Дорина.
- А ты уверен, что это именно она? Ты видел ее лицо?
- Нет. Я слышал стук ее сердца и течение крови. До того, как мне приснился этот сон, я отчетливо услышал эти звуки в своих ушах… это было как знамение. А ее лица я не видел, потому что Тенерис была в огне.
- В огне? – Насторожился Марчел, опустив ногу. – Она была в огне?
- Да. И я хотел вытащить ее из огня, но не смог. Тенерис видела тот же сон, только со своей стороны.
Марчел поднялся с кресла и подошел к Дорину.
- Скажи ей, что она… избранная. Что в ней заключена огромная сила, подобная той, что была у Господа, когда тот создавал Землю. Попробуй убедить ее в своей значимости… девушки это любят.
Дорин недоверчиво посмотрел на него. Похоже, Марчелу не впервой бросаться словами в женщин.
- Попробуй сам. – Пробормотал он.
- Милый принц, испугался смертной? – С нежной улыбкой, спросил Марчел. Дорин глубоко вдохнул. Черт, зря он дал ему себя поцеловать.
- Даже не хочу думать о том, куда в этот раз она захочет меня укусить. – Раздраженно буркнул он и вышел из гостиной.
Когда хлопнула дверь в комнату Дорина, Марчел вытащил из-под рубашки плоский, как монета, медальон на золотой цепочке. Обхватив кулон рукой, он мысленно звал Знающего. Когда кулон задрожал в его ладони, голос Йонуца раздался в его голове.
Принц Петраке. Что-то случилось?
Дорин нашел лекарство. Это смертная женщина.
Смертная женщина? – Казалось, Йонуц был очень удивлен. – На исходе срока, вы должны доставить ее на север. А пока, оберегайте ее людей. У Офиа достаточно глаз, чтобы узнать о ней.
Да… но, меня кое-что смущает. Дорин видел смертную в огне.
Йонуц несколько минут молчал, а кулон усиливал вибрацию.
Простите, принц Петраке. Что же вас так в этом смущает?
Я говорю о той самой… вы понимаете, о чем я.
Не переживайте, принц Петраке… та, давно уже не имеет силы. И если принц Мареш видел смертную в огне, то не стоит особо заострять на этом внимания. Это лишь одна из миллиона вариаций сна.
Смертная в огне – может оказаться дурным знаком. И почему-то именно эта мысль, напряженно вертелась в его голове.

 

 

[1] Сумасшедшая (рум.) (Прим. автора)
[2] Бестия (рум.) (Прим. автора)
[3] Грубая (рум.) (Прим. автора)

 

Elementul de (Стихия) Глава 5

Elementul de (Стихия) Глава 7