Зовёт меня птица... Из Эржебет Варга.

24 марта 2015 - Серж Хан

Вольный перевод из Эржебет Варга, словацкой поэтессы венгерского происхождения.
***

Зовёт меня птица
С собой в вышину –
С просторами слиться,
Познать новизну

Того, что сверкает,
Блестит и горит,
Того, что играет
И с ветром парит.

А перья у птицы –
Как золота жар,
А очи у птицы –
Голодный пожар.

Но нет, не взлечу я,
Посметь не решусь.
Летать не рискую,
А ползать – боюсь.

Регистрационный номер №0279168

от 24 марта 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0279168 выдан для произведения: Зовёт меня птица
С собой в вышину –
С просторами слиться,
Познать новизну

Того, что сверкает,
Блестит и горит,
Того, что играет
И с ветром парит.

А перья у птицы –
Как золота жар,
А очи у птицы –
Голодный пожар.

Но нет, не взлечу я,
Посметь не решусь.
Летать не рискую,
А ползать – боюсь.

Колониальные законы. Из Руя Ногара.

Рейтинг: +2 571 просмотр

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (2)

Сергий Дугулман-Тщевский # 24 марта 2015 в 22:08 +1

Класс!

Серж Хан # 24 марта 2015 в 23:11 0

RSS-лента комментариев