[Скрыть]Регистрационный номер 0331010 выдан для произведения:
Красит землю желтый цвет
Сочно, солнечно и ярко!
Удивит простой букет -
Одуванчик, лютик жаркий!
Желтый цвет - заветный код
Лета - солнце золотится,
Льёт в июль душистый мёд,
В август - золото пшеницы.
Желтый цвет чарует взгляд
Где сиянием, где тенью...
Дарит осени наряд,
Возрожденье - вдохновенью.
Желтый цвет...Печаль разлук...
От отчаянья не сетуй,
Нет других лекарств от мук -
Вспомни солнечное лето!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД! СПАСИБО, ИГОРЬ. ХОЧУ И ЖДУ ЕЩЕ ВАШИХ ПЕРЕВОДОВ. У ВАС ПРЕКРАСНО ЭТО ПОЛУЧАЕТСЯ! ВЫ УМЕЕТЕ ПРОЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ ЛИРИЧЕСКИЕ ОТТЕНКИ АВТОРА! УДАЧИ ВАМ И НЕБЕСНОГО ВДОХНОВЕНИЯ!
Не любите лютиков, - а почему? Что-то о них наете? Мне они знакомы по песне "Зачем вы,девочки, красивых любите"... Каким растением можно заменить "лютики"? Тюльпаны не подходят т.к. речь, как бы, о полевых цветах. Спасибо.