I tried to survive, I tried to fight,
Even when i was
about to die,
I tried my best
you know i tried,
But you left me without saying goodbye,
I was so lost so i cried,
Now i'm alone with all these scars,
I'm here looking at your grave,
Even the flowers next to you died,
Forgive me my love forgive me for that,
Now i have to depart,
Now i bury my heart.
Дорогие авторы, у кого есть свои стихи на английском, турецком языках - приглашаю к сотрудничеству. Переведу и сплету в красивые пронзительные строки)) Безвозмездно)
Лаура, Ваша версия получилась возвышенной, со светлой грустью. Мне понравилась больше, чем оригинал, в котором звучит чёрная печаль и абсолютная горькая скорбь.