Воображение

17 февраля 2019 - Валентин Камчатников
article439484.jpg
Литературный грук

Вообразить всё себе —
     стихотворца задача,
чтобы сердцем писались
     и песни, и плачи.

Но на полках — увы! —
     место есть и толпе
тех, кто пишет, чтоб
     вообразить о себе.

© Copyright: Валентин Камчатников, 2019

Регистрационный номер №0439484

от 17 февраля 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0439484 выдан для произведения: Литературный грук

Вообразить всё себе —
     стихотворца задача,
чтобы сердцем писались
     и песни, и плачи.

Но на полках — увы! —
     место есть и толпе
тех, кто пишет, чтоб
     вообразить о себе.
 
Грук на Рождество
Двойная загадка
Рейтинг: +1 493 просмотра
Комментарии (2)
Серж Хан # 17 февраля 2019 в 10:32 +1
Название оригинала переводится как "Воображение и воображение"?
Валентин Камчатников # 18 февраля 2019 в 07:13 +1
Да. Но здесь у Хейна как всегда игра слов. Как существительное fancy в одном из своих значений - синоним imagination (воображение). Так оно употреблено в заголовке. Как глагол to fancy - любить, обожать, поклоняться. Так оно употреблено в тексте.
И, пользуясь случаем, - с днём рождения, Серж! Пиши ещё! (Keep on writing!)