Россия. Из Педро Корреа Васкеса

27 января 2015 - Серж Хан
Путь из озера в облака,
Путь из облак обратно в озёра.
Там – заоблачная строка
Светлой водной ленты узоров.

Вырастают в глуби грибы
Ясных сумерек заоконных.
И томятся во тьме столбы
Вдоль дорог, ночных и бессонных.

Вот бы встретить на праздник мой
Друга старого из деревни
И пойти вместе с ним домой
Восходящим в небо кочевьем.

© Copyright: Серж Хан, 2015

Регистрационный номер №0267567

от 27 января 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0267567 выдан для произведения: Путь из озера в облака,
Путь из облак обратно в озёра.
Там – заоблачная строка
Светлой водной ленты узоров.

Вырастают в глуби грибы
Ясных сумерек заоконных.
И томятся во тьме столбы
Вдоль дорог, ночных и бессонных.

Вот бы встретить на праздник мой
Друга старого из деревни
И пойти вместе с ним домой
Восходящим в небо кочевьем.
****

ЗЫ. Палатов, обрати внимание - здесь сказано "Ясных сумерек заоконных." Не "законных", как ты умудрился прочитать, а ЗАОКОННЫХ, от "за окнами".
Вообще, Палатов, этот перевод впервые опубликован в сети более 6 лет назад и процитирован/перепощён с тех пор во много десятков раз больше, чем вся твоя писанина, вместе взятая.
Научись, Палатов, для начала грамотно читать.
 
Рейтинг: 0 719 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!