ОБРАЗНЫЙ,ГЛУБОКИЙ ПО СМЫСЛУ СТИХ,С КОТОРЫМ НЕЛЬЗЯ НЕ СОГЛАСИТЬСЯ: мПредставьте мир, в котором люди Живут в гармонии с природой. Всё станет общим, и не будет Причин, чтобы лишать свободы. Источник: http://parnasse.ru/poetry/translations/translat/predstavte.html
Согласен, Юрий! У второй (гораздо меньшей) части человечества нет такой проблемы. Они вообще живут в каком-то своем мире. Спасибо большое за визит и отзыв!
Трудно представить... потому что, такого быть не может. А мечтать? Так одними мечтами мир не изменить. А вообще-то, Витя, ты правильно мыслишь. Хорошая у тебя мечта!!
"Мы с тобой мечтатели, мы такие разные, Просто не похожи на других. Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы, Разделяя небо на двоих"... - здесь нас уже двое) А целый мир мечтателей - это Сила:
Мечтатели всегда были и будут, а Леннон это моя такая молодость,слушали песни,пластинки были тогда в дефиците,но стояли в очередях за ними и покупали. Спасибо,что напомнили о былом, о прожитом.
Витя,с переводом у тебя получилось очень даже здорово! И Джон был мечтатель, и я в их числе, всё так же мечтаю о счастье на земле; о мире на планете, что победит добро и до сих пор, поверьте, я ненавижу зло)))
Спасибо, Зинуля, большое за такой отзыв и классный экс. В этом мы с тобой очень похожи. А попал ли я в смысл - каждый может посмотреть, найдя в инете перевод.
Я не знаю песен Леннона, но мечты его прекрасны, не менее прекрасны и мои мечты, но известен в литературе один мечтатель, вот с тех пор просто мечты, бездеятельность называется "маниловщиной". А мечтать невредно! Мечтайте, господа! Улыбайтесь друг другу , и мир преобразится!Спасибо, Виктор!
Да, Нина, мечтать не вредно, а даже полезно. Были бы все мечтателями, в хорошем смысле слова, а не Гоголевском, было бы легче жить на этом шарике.
Спасибо большое за отзыв. Рад твоему визиту.
Браво, Виктор!!!!! сообщаю на полном серьезе, что я тоже мечтательница) и часто представляю себе именно такой мир, который нарисовали его Вы... ах, если бы!.. неужели это так сложно?!... хорошая мечта!...надо верить... Благодарю Вас за чудесное стихотворение и призыв! да будет он услышан!
Помочь сайту
Поздравления
