Главная → Стихи → Переводы и стихи на других языках → Поэтические переводы → Почему лимоны кислые. Хайнц Эрхардт

Почему лимоны кислые. Хайнц Эрхардт

14 января 2018 - Арбер Йамолсен
article407078.jpg



Все нынче очень церемонны.

Но были в древности лимоны 

(когда?.. не помню даты эти)

гораздо слаще, чем конфеты.

 

Пока не вздумали: "Отныне

хотим большими быть как дыни!

Противен жёлтый цвет осиный –

нам красный подавай и синий!"

 

Бог слышал эти недовольства 

и оскорбленья хлебосольства.

Сказал: "Оставьте эти мысли!"

С тех пор душой лимоны кислы.   

© Copyright: Арбер Йамолсен, 2018

Регистрационный номер №0407078

от 14 января 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0407078 выдан для произведения:

Сегодня все так церемонны,

но были в древности лимоны 

(когда?.. не помню точно это)

гораздо слаще, чем конфеты.

 

Пока не вздумали: "Отныне

хотим большими быть как дыни!

Противен желтый цвет осиный -

нам красный нравится и синий!

 

Бог слышал эти недовольства 

и оскорбленья хлебосольства.

И молвил: "Нет такой и мысли!"

С тех пор в душе лимоны кислы.   

 
Рыцарь Фипс. Хайнц Эрхардт
Король Эрл. Хайнц Эрхардт
Рейтинг: +1 540 просмотров
Комментарии (1)
Ивушка # 15 января 2018 в 08:12 0
очень интересно,вот оказывается как дело было,