Лунный свет (Clair de lune - Поль Верлен)

иллюстрация: Эдвард Мунк - Лунный свет, 1895 г.

Твоя душа - уединённый сад, 
В аллеях бродят одиноко маски; 
Загадочен, но мрачен маскарад 
И в звуках лютен грусть, печальны пляски. 

Воспеты на безрадостный мотив 
Триумф любви и скоротечность века; 
Над счастьем невозможным загрустив, 
Слилась та песнь с Луны лучами света; 

А в дивной грусти лунной тишины, 
Где птицы зачарованные дремлют, 
Слышны рыданья льющейся воды, 
Но им лишь мраморные плиты внемлют. 

2002