Украинская народная песня.


Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині, та й стала кувати.
Сіла на калині, та й стала кувати.

Ой, чого, Зозуле, ой, чого ж ти куєш?
Хіба ти, Зозуле, добро менi чуєш?
Хіба ти, Зозуле, добро менi чуєш?

Якби не чувала, то би не кувала,
Про тебе, дівчино, всю правду сказала.

Програш.

Ой, Боже мій, Боже, що я наробила?
Козак має жінку, а я полюбила.
Козак має жінку, а я полюбила.

Козак має жінку, ще й діточок двоє.
Ще й діточок двоє, чорняві обоє.
Ще й діточок двоє, чорняві обоє.

А я ж тих діточок та й не понаймаю,
З тобою, Марусино, в саду й погуляю.
З тобою, Марусино, в саду й погуляю.

Програш.

Гуляв Козаченько неділю й дві ночі,
Прийшов козаченько до дівчини в гості.
Прийшов козаченько до дівчини в гості.

Ой, Боже мій, Боже, який я удався,
На чужій сторонці за жінку признався.
На чужій сторонці за жінку признався.

Не так же за жінку, як за дві дитини,
Розкололось серце на дві половини.
Розкололось серце на дві половини.

Програш.

Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині, та й стала кувати.
Сіла на калині, та й стала кувати.

Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині, та й стала кувати.
Сіла на калині, та й стала кувати.

Ой, чого, Зозуле, ой, чого ж ти куєш?
Хіба ти, Зозуле, добро менi чуєш?
Хіба ти, Зозуле, добро менi чуєш?

Якби не чувала, то би не кувала,
Про тебе, дівчино, всю правду сказала.

Програш.

Ой, Боже мій, Боже, що я наробила?
Козак має жінку, а я полюбила.
Козак має жінку, а я полюбила.

Козак має жінку, ще й діточок двоє.
Ще й діточок двоє, чорняві обоє.
Ще й діточок двоє, чорняві обоє.

А я ж тих діточок та й не понаймаю,
З тобою, Марусино, в саду й погуляю.
З тобою, Марусино, в саду й погуляю.

Програш.

Гуляв Козаченько неділю й дві ночі,
Прийшов козаченько до дівчини в гості.
Прийшов козаченько до дівчини в гості.

Ой, Боже мій, Боже, який я удався,
На чужій сторонці за жінку признався.
На чужій сторонці за жінку признався.

Не так же за жінку, як за дві дитини,
Розкололось серце на дві половини.
Розкололось серце на дві половини.

Програш.

Летіла зозуля через мою хату,
Сіла на калині, та й стала кувати.
Сіла на калині, та й стала кувати.


     Текст на русском языке -

           Олег Черный.

Поселилась кукушка у дома,
Мои нравятся птице хоромы.
Райская птица кукует в лесу:
Счастье, добро я тебе принесу.

Кукуешь кукушка ты для кого?
Ты принесла мне добро от него?
Родом я из далёкого рая,
Прилетела с неблизкого края.

Парня ответ давно я слыхала,
Я тебе всё, девчушка, сказала.
Что же сделала я, Боже ж Ты мой!
Знать не дружу со своей головой.

У казака есть красотка жена,
В этом моя здесь большая вина.
Двое красивых детей у него.
Совет мне теперь спросить у кого?

Не хочу обижать малых детей,
Откажусь от него – будет верней.
Любовью своей одурманена.
Пожалуй, схожу на свидание.

Загремела на площади банка -
Ждёт знать Марусю в парке свиданка.
В белой рубашке пришёл казачок –
Сразу Маруся к нему под бочок.

Погуляю с тобою, Маруся.
Дорогая, жену не боюсь я.
Не спрошу у ребят позволенья,
Мне не нужно их разрешение.

Парень гулял неделю, две ночи,
Напросился к девице он в гости.
Он сознался, что давненько женат
Что в семье двоих растит он ребят.

Поселилась кукушка у дома,
Мои нравятся птице хоромы.
Дома сижу я давненько одна.
С чужим муженьком мне жизнь не нужна.