Прошу Тебя.

31 октября 2014 - Олег Черный
Молю я Господа о счастье.
Прошу я, Боже, о любви Тебя.
Моя душа в твоей же власти,
Не обижай Ты, Господи, меня.

Весна явилась на свиданье,
Скажи, какая пред Тобой вина.
Томлюсь в своём я ожиданье,
Душой я пред тобою не грешна.

Нет власти больше во вселенной,
Я шлю к Тебе призывы и мольбы.
Пошли мне чудо непременно,
Найди меня среди людской толпы.

Заполни жизнь мою Ты светом,
Всели в меня Надежду и Любовь.
И Веру не забудь при этом,
Пошли меня в дорогу Счастья вновь.

Любовь и Счастье – всё реально
Мне дороги они, как никогда.
Мы пред Тобою в Счастье все равны,
В него жить с Верой будем мы всегда.

Пошли мне, Господи Свободу,
Пошли меня, хотя б на край земли,
Пошли, любви моей в угоду,
Пошли меня на Счастья корабле.

Возьми все муки, Боже, слёзы,
В попутчики Ты радость мне пошли.
Пусть все меня минуют грозы,
Желаю жить я в счастье и любви.

© Copyright: Олег Черный, 2014

Регистрационный номер №0249498

от 31 октября 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0249498 выдан для произведения:
 Не собирайте Вы нигде,
Себе сокровищ на земле,
Где моль живёт и червяки -
Орудуют там слизняки.

Обитают там злодеи,
Несут горе лиходеи.
Учтите люди все слова,
Ищите всё-таки добра.

Там вверху, где Божье царство,
Уйдёт в прошлое коварство.
Никто не пресмыкается,
И чёрт не насмехается.

Воры стен не пробивают
И богатств не похищают.
Внесёте в свой Вы Богу вклад,
Ему отдав сердечка клад.

 
 

Ісус Христос про багатства

17 февраля 2013 - leonid abram

Не збирайте, взагалі,

Собі скарбів на землі,

Там де міль і хробаки

Нівечать їх залюбки.

 

І де злодії  шукають,

Підкопують і викрадають.

Вм ж на такі речі зважайте

І скарби собі шукайте

 

На небі там, де Боже царство,

Де не міль, а ні хробацтво

Не нівечить і не плазує,

І з вас нечистий не глузує.

 

Злодії стін не пробивають

І скарбів не викрадають.

Бо ж де твого скарбу відерце,

Там і твоє серце.
Источник: http://parnasse.ru/poetry/translations/-8203-8203-languages/-sus-hristos-pro-bagatstva.html#c1556955

 
Рейтинг: +1 442 просмотра
Комментарии (2)
Денис Маркелов # 31 октября 2014 в 21:24 0
Очень хороший перевод
Олег Черный # 1 ноября 2014 в 14:17 0
Спасибо Денис.