Храни его! Александр Поп

Храни его, чей труд тяжёлый
Даёт взрасти на ниве хлебу,
Кто солнцу рад над головою
Под ясным небом.

Пасёт стада для молока,
Овец гоняет, стрижёт шерсть,
И на зиму он на дрова
Всё лето валит лес.

Воздай ему сполна с лихвой
За то, что он из года в год
В поту, храня чужой покой,
Себя не бережёт

Для сна и неги, ночью ль, днём
Обеспокоенный трудом,
И миг свободный от забот
Ему лишь труд несёт.

И вечен он победами
Над смертью жизни для,
Хранима им в безвестности,
И жива им земля!


***
Happy the man, whose wish and care
A few paternal acres bound,
Content to breathe his native air
In his own ground.

Whose herds with milk, whose fields with bread,
Whose flocks supply him with attire
Whose trees in summer yield him shade,
In winter fire.

Blest, who can unconcern'dly find
Hours, days, and years, slide soft away
In health of body, peace of mind,
Quiet by day,

Sound sleep by night; study and ease
Together mixed, sweet recreation,
And innocence, which most does please
With meditation.

Thus let me live, unseen, unknown
Thus unlamented let me die;
Steal from the world, and not a stone
Tell where I lie.

© Copyright: Владимир Голубихин, 2019

Регистрационный номер №0441727

от 9 марта 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0441727 выдан для произведения: Храни его, чей труд тяжёлый
Даёт взрасти на ниве хлебу,
Кто солнцу рад над головою
Под ясным небом.

Пасёт стада для молока,
Овец гоняет, стрижёт шерсть,
И на зиму он на дрова
Всё лето валит лес.

Воздай ему сполна с лихвой
За то, что он из года в год
В поту, храня чужой покой,
Себя не бережёт

Для сна и неги, ночью ль, днём
Обеспокоенный трудом,
И миг свободный от забот
Ему лишь труд несёт.

И вечен он победами
Над смертью жизни для,
Хранима им в безвестности,
И жива им земля!


***
Happy the man, whose wish and care
A few paternal acres bound,
Content to breathe his native air
In his own ground.

Whose herds with milk, whose fields with bread,
Whose flocks supply him with attire
Whose trees in summer yield him shade,
In winter fire.

Blest, who can unconcern'dly find
Hours, days, and years, slide soft away
In health of body, peace of mind,
Quiet by day,

Sound sleep by night; study and ease
Together mixed, sweet recreation,
And innocence, which most does please
With meditation.

Thus let me live, unseen, unknown
Thus unlamented let me die;
Steal from the world, and not a stone
Tell where I lie.
 
Рейтинг: +1 276 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!