Grasshopper springing... (Кузнечик)

Grasshopper springing from green grass.
It doesnit meen to sretten us.
Both birds and child, I'm yaur afraid.
I like to jump, but friend. I'm not wild
Let's play togother, I bring you smile.

                  ***

Кузнечик выпрыгнул из травки.
Не бойтесь, птички и козявки,
Я не хотел вас испугать,
Хотел я с вами поиграть.
Люблю я прыгать с травинок гибких,
Я вам принес свои улыбки!

Кишинев, 2019 г. 

 

© Copyright: Любовь Бакунская, 2023

Регистрационный номер №0514387

от 27 февраля 2023

[Скрыть] Регистрационный номер 0514387 выдан для произведения:
Grasshopper springing from green grass.
It doesnit meen to sretten us.
Both birds and child, I'm yaur afraid.
I like to jump, but friend. I'm not wild
Let's play togother, I bring you smile.

                  ***

Кузнечик выпрыгнул из травки.
Не бойтесь, птички и козявки,
Я не хотел вас испугать,
Хотел я с вами поиграть.
Люблю я прыгать с травинок гибких,
Я вам принес свои улыбки!

Кишинев, 2019 г. 

 

 

A. Hausman. Infant innocence (Невинный принц)

Epitaph on the grave (Надгробная надпись)