Глина.( с болгарского.Я.Карахмилев).
17 июля 2012 -
Михаил Юсин
Рейтинг: 0
765 просмотров
Комментарии (0)
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Глина. Я вижу голую равнину, Где вместо снега-солонец... -О,ты, божественная глина ! А где твой скульптор и творец ?! И ты, гончар,-творец по чину,- С привычным ремеслом в руках, Не справишься с живою глиной,- Адама не создашь никак !? Янчо Карахмилев. КАЛ.
****
“Светът е кал.”
Дж. Леопарди
Когато има толкоз много кал,
която едва ли не във всичко припознавам,
ще почна, може би, да се съмнявам
дали действително снегът е бял.
Когато има толкоз много кал –
навсякъде, почти на всяка прека,
когато има толкоз много кал,
а няма кой да сътвори човека.
Глина. Я вижу голую равнину, Где вместо снега-солонец... -О,ты, божественная глина ! А где твой скульптор и творец ?! И ты, гончар,-творец по чину,- С привычным ремеслом в руках, Не справишься с живою глиной,- Адама не создашь никак !? Янчо Карахмилев. КАЛ.
****
“Светът е кал.”
Дж. Леопарди
Когато има толкоз много кал,
която едва ли не във всичко припознавам,
ще почна, може би, да се съмнявам
дали действително снегът е бял.
Когато има толкоз много кал –
навсякъде, почти на всяка прека,
когато има толкоз много кал,
а няма кой да сътвори човека.
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Литературный сайт Парнас предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет.