ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПоэтические переводы → Dans le noir je vois rouge (Le rouge et le noir: opera rock) - 1 вариант

Dans le noir je vois rouge (Le rouge et le noir: opera rock) - 1 вариант

21 июля 2022 - Анна Богодухова
Страсти тускнеют
На эскизах вражды.
Обещания тлеют,
Но клятвы давно не чисты.
Боль сердца отравляет,
Мрак небесный блеск скрывает.

Глянец, что покрывает
То, что наружу рвётся,
И ложь - всё цельность теряет
Под ходом времени - оно всего коснётся.
И красы сладкой плен
Стал ничем.
Мечта главы не увенчала,
Лишь разочаровала.

В минуту гнева
Я разум теряю.
Боль в черноте пепла
И красные тени уже подступают.
Во тьме
Гнев настигает меня.
Обиды, нанесённые мне,
Могу яростью закрасить я...

Полутёмный портрет -
Призрак горечи той,
Где утро идёт из того, чего нет,
Где ночь не сулила покой.
Картины прошлого терзают,
Музей сожалений растёт,
Он дух мой в сети влечёт,
Ранит и тени вновь подступают...

В минуту гнева
Я разум теряю.
Боль в черноте пепла
И красные тени уже подступают.
Во тьме
Гнев настигает меня.
Обиды, нанесённые мне,
Могу яростью закрасить я...

© Copyright: Анна Богодухова, 2022

Регистрационный номер №0507936

от 21 июля 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0507936 выдан для произведения: Страсти тускнеют
На эскизах вражды.
Обещания тлеют,
Но клятвы давно не чисты.
Боль сердца отравляет,
Мрак небесный блеск скрывает.

Глянец, что покрывает
То, что наружу рвётся,
И ложь - всё цельность теряет
Под ходом времени - оно всего коснётся.
И красы сладкой плен
Стал ничем.
Мечта главы не увенчала,
Лишь разочаровала.

В минуту гнева
Я разум теряю.
Боль в черноте пепла
И красные тени уже подступают.
Во тьме
Гнев настигает меня.
Обиды, нанесённые мне,
Могу яростью закрасить я...

Полутёмный портрет -
Призрак горечи той,
Где утро идёт из того, чего нет,
Где ночь не сулила покой.
Картины прошлого терзают,
Музей сожалений растёт,
Он дух мой в сети влечёт,
Ранит и тени вновь подступают...

В минуту гнева
Я разум теряю.
Боль в черноте пепла
И красные тени уже подступают.
Во тьме
Гнев настигает меня.
Обиды, нанесённые мне,
Могу яростью закрасить я...
 
Рейтинг: 0 162 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!