Cake

If you want no wash your hands -
                take a cake
If you want to drink you tea -
                take a cake
If you want to smoke  a pipe -
                take a cake
But don't entangle, be attentive,
                what you take.

                       ***
Хочешь руки ты помыть - то возьмешь ты мыло,
Чай с пирожным надо пить, чтобы вкусно было!
Трубку табаком набьешь - дымом насладиться,
Но внимательнее будь, чтоб не ошибиться!

Примечание: игра слов, cake - пирожное, торт, плитка табака, мыло.

Кишинев, 23.11.2019 г.

© Copyright: Любовь Бакунская, 2022

Регистрационный номер №0507954

от 21 июля 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0507954 выдан для произведения:
If you want no wash your hands -
                take a cake
If you want to drink you tea -
                take a cake
If you want to smoke  a pipe -
                take a cake
But don't entangle, be attentive,
                what you take.

                       ***
Хочешь руки ты помыть - то возьмешь ты мыло,
Чай с пирожным надо пить, чтобы вкусно было!
Трубку табаком набьешь - дымом насладиться,
Но внимательнее будь, чтоб не ошибиться!

Примечание: игра слов, cake - пирожное, торт, плитка табака, мыло.

Кишинев, 23.11.2019 г.

 

When he was a soldier (Когда солдатом он служил)

Hilaire Belloc. The Elephant