ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → Вахтанг Арутюнян: " Ночь, ночь..."

Вахтанг Арутюнян: " Ночь, ночь..."

30 июня 2012 - Taron Van Garo
article59116.jpg


Ночь есть - ночь, одна бесконечная ночь...

Сердца у людей "затухают" совсем.
Без веры их жизнь превращается в тлен.
Один, как в ночи, я повсюду бреду -
Я Истины свет потерял, не найду!

Ночь есть - ночь, только ночь...

С надеждою к Храму! Но каменный купол 
Наполнен молитвой безбожников-кукол.
Им вера нужна, чтоб извлечь больше проку.
Нет мысли и сердца, открытого Богу.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Святые Отцы переполнены ложью.
Грехи тяжелы - заплати подороже!
За деньги любое "Причастье" дадут.
Молитвы их в бездну, как ветер, ползут.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Без веры, на публике Крест лобызая,
Ни честью, ни совестью жизнь не терзая,
Покорностью ложной закрыв все "Нельзя!",
За блага земные дерутся князья.

Ночь есть - ночь, только ночь...

"Свободные" люди в стремлении к богатству,
Услужливо лижут Господ. Это "братство"
Готово пойти на любое "искусство",
Для них не позорно их рабское чувство.

Ночь есть - ночь, только ночь...

У многих сердца переполнены страхом:
Дрожат перед всем, как пред смертною плахой.
Боятся нарушить свой мнимый покой,
Мечтают по жизни пройти стороной.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Найти где друзей, чтоб покончить с бесчестьем?
На бой против скверны пойти с ними вместе!
В могилу зарыть этой жизни "портрет",
В сердцах разбудить веру в Бога и Свет!

Но есть только ночь, ночь и только ночь...

© Copyright: Taron Van Garo, 2012

Регистрационный номер №0059116

от 30 июня 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0059116 выдан для произведения:

 http://www.chitalnya.ru/work/319780/

Перевод в соавторстве с
Натальей Егоровой http://www.chitalnya.ru/users/egorova_nl/

Ночь есть - ночь, одна бесконечная ночь...

Сердца у людей "затухают" совсем.
Без веры их жизнь превращается в тлен.
Один, как в ночи, я повсюду бреду -
Я Истины свет потерял, не найду!

Ночь есть - ночь, только ночь...

С надеждою к Храму! Но каменный купол 
Наполнен молитвой безбожников-кукол.
Им вера нужна, чтоб извлечь больше проку.
Нет мысли и сердца, открытого Богу.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Святые Отцы переполнены ложью.
Грехи тяжелы - заплати подороже!
За деньги любое "Причастье" дадут.
Молитвы их в бездну, как ветер, ползут.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Без веры, на публике Крест лобызая,
Ни честью, ни совестью жизнь не терзая,
Покорностью ложной закрыв все "Нельзя!",
За блага земные дерутся князья.

Ночь есть - ночь, только ночь...

"Свободные" люди в стремлении к богатству,
Услужливо лижут Господ. Это "братство"
Готово пойти на любое "искусство",
Для них не позорно их рабское чувство.

Ночь есть - ночь, только ночь...

У многих сердца переполнены страхом:
Дрожат перед всем, как пред смертною плахой.
Боятся нарушить свой мнимый покой,
Мечтают по жизни пройти стороной.

Ночь есть - ночь, только ночь...

Найти где друзей, чтоб покончить с бесчестьем?
На бой против скверны пойти с ними вместе!
В могилу зарыть этой жизни "портрет",
В сердцах разбудить веру в Бога и Свет!

Но есть только ночь, ночь и только ночь...

 
Рейтинг: +2 1336 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!