ГлавнаяСтихиПереводы и стихи на других языкахПереводы песен → La gloire à mes genoux (Le rouge et le noir: opera rock) -1 вариант

La gloire à mes genoux (Le rouge et le noir: opera rock) -1 вариант

21 июля 2022 - Анна Богодухова
Они твердят мне: "знай же место!
Против злата нету средства.
А постель твоя бедна,
Не даёт попасть в верха!"
Они смеются надо мной:
"По одежде, не по делам встречают,
Смирись, не живи мечтой пустой,
Склонись - иначе тебя сломают.
Мы те, кто мы есть,
Благодари и склонись
Сейчас и здесь,
Без ропота на жизнь"

Будь ты король или ничто твоя суть,
Но скажи: зачем этот крёстный путь?

Я хочу к ногам славу!
Весь мир или ничего совсем:
Ни наслаждений, ни благ сладкий плен,
Ни исключительного права!

Хочу любви безумной шрам,
Да петлю на шею вам.
Ни наслаждений, ни улыбки,
Ни чар чужой ошибки.

Меня часто к земле прижимают,
Пусть жизнь моя будет во имя отца.
Но чего же молитвы тогда достигают,
Коль не искренни они до конца?

Стоит ли молиться, веры не имея?
Пусть я буду пригвождён,
Крылья расправить не сумею,
Стремясь за тем, что словно сон,
Всё, что я так желаю...
Я всё сегодня проклинаю!

Судьба, законы...их рабом не буду я.
Напрямую не стану идти.
Ваши ошибки - услада моя,
Своё оставлю позади.
И в себе схороню я прежнего себя:
Того идиота, каким видели прежде меня.

Я хочу к ногам славу!
Весь мир или ничего совсем:
Ни наслаждений, ни благ сладкий плен,
Ни исключительного права!

Хочу любви безумной шрам,
Да петлю на шею вам.
Ни наслаждений, ни улыбки,
Ни чар чужой ошибки...

© Copyright: Анна Богодухова, 2022

Регистрационный номер №0507940

от 21 июля 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0507940 выдан для произведения: Они твердят мне: "знай же место!
Против злата нету средства.
А постель твоя бедна,
Не даёт попасть в верха!"
Они смеются надо мной:
"По одежде, не по делам встречают,
Смирись, не живи мечтой пустой,
Склонись - иначе тебя сломают.
Мы те, кто мы есть,
Благодари и склонись
Сейчас и здесь,
Без ропота на жизнь"

Будь ты король или ничто твоя суть,
Но скажи: зачем этот крёстный путь?

Я хочу к ногам славу!
Весь мир или ничего совсем:
Ни наслаждений, ни благ сладкий плен,
Ни исключительного права!

Хочу любви безумной шрам,
Да петлю на шею вам.
Ни наслаждений, ни улыбки,
Ни чар чужой ошибки.

Меня часто к земле прижимают,
Пусть жизнь моя будет во имя отца.
Но чего же молитвы тогда достигают,
Коль не искренни они до конца?

Стоит ли молиться, веры не имея?
Пусть я буду пригвождён,
Крылья расправить не сумею,
Стремясь за тем, что словно сон,
Всё, что я так желаю...
Я всё сегодня проклинаю!

Судьба, законы...их рабом не буду я.
Напрямую не стану идти.
Ваши ошибки - услада моя,
Своё оставлю позади.
И в себе схороню я прежнего себя:
Того идиота, каким видели прежде меня.

Я хочу к ногам славу!
Весь мир или ничего совсем:
Ни наслаждений, ни благ сладкий плен,
Ни исключительного права!

Хочу любви безумной шрам,
Да петлю на шею вам.
Ни наслаждений, ни улыбки,
Ни чар чужой ошибки...
 
Рейтинг: 0 264 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!