Как ты нет такой.No one like you(Scorpions)перевод песни

No one like you(Scorpions) -эквиритмичный перевод
читать лучше под музыку

ты...как же долго не виделись мы,
слишком долго...нуждаюсь в любви,
я скучаю,убитый тоской.
ты...не легко оставлять мне тебя,
все трудней каждый раз уходя...
этот выбор увы не за мной.

как ты нет такой,
не дождусь эту ночь с тобой,
я живу только этой мечтой,
я хочу быть любимым тобой.
нет в мире такой,
не дождусь эту ночь с тобой,
я живу только этой мечтой,
я хочу быть любимым тобой.

ты...не хватает мне слов никаких,
чтобы выразить столько тоски,
я не буду скрывать своих чувств.
только ты...мне нужна бесконечно теперь,
я представил,как входишь ты в дверь,
и уходят печали и грусть

как ты нет такой,
не дождусь эту ночь с тобой,
я живу только этой мечтой,
я хочу быть любимым тобой.
нет в мире такой,
не дождусь эту ночь с тобой,
я живу только этой мечтой,
я хочу быть любимым тобой.

соло

как ты нет такой,
не дождусь эту ночь с тобой,
я живу только этой мечтой,
я хочу быть любимым тобой.
нет в мире такой,
не дождусь эту ночь с тобой,
я живу только этой мечтой,
я хочу быть любимым тобой.

как ты нет такой...

оригинал

Girl, it's been a long time that we've been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I've been away
Babe, it wasn't easy to leave you alone
It's getting harder each time that I go
If I had the choice, I would stay

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

Girl, there are really no words strong enougha
To describe all my longing for love
I don't want my feelings restrained
Ooh, babe, I just need you like never before
Just imagine you'd come through this door
You'd take all my sorrow away

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

There's no one like you