Главная → Стихи → Переводы и стихи на других языках → Стихи на других языках → Мелодия Скарлатти из Олдоса Хаксли

Мелодия Скарлатти из Олдоса Хаксли

4 декабря 2014 - Dr. AS
article257227.jpg
 
С какою мягкостью и чистотой
Меж деревами музыка струится,
Чтоб в озере безмолвья от одной
К другой черте, качнувшись, отразиться.
 
 
 
A Melody By Scarlatti

HOW clear under the trees, 
How softly the music flows, 
Rippling from one still pool to another 
Into the lake of silence.

© Copyright: Dr. AS, 2014

Регистрационный номер №0257227

от 4 декабря 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0257227 выдан для произведения:
С какою мягкостью и чистотой
Меж деревами музыка струится,
Чтоб в озере безмолвья от одной
К другой черте, качнувшись, отразиться.

 
A Melody By Scarlatti

HOW clear under the trees, 
How softly the music flows, 
Rippling from one still pool to another 
Into the lake of silence.
 
Приложение к водительским правам из Майкла Ондатже
Стук-стук-стук
Рейтинг: +2 577 просмотров
Комментарии (4)
Николай Гольбрайх # 4 декабря 2014 в 12:45 +1
50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e super c0137
Dr. AS # 4 декабря 2014 в 12:46 0
Спасибо, Николай, за понимание!
Михаил Козлов # 6 декабря 2014 в 15:46 +1
c0137 super
Dr. AS # 6 декабря 2014 в 17:33 0
joke