Аха, наша мова солов"їнна. Украинский язык потрясающе мелодичен. Он создан для поэзии. Жаль, я почти не пишу на нем..Будучи украиноязычной, стихи почти все на русском. И язык не утратила, за три года это и невозможно. А вот так с самой юности- пишу на русском. Жаль..
Слухайте, вельмишвановна пані Наталю! З часів Шевченка - Франка щось, чи не здається, - я не читав нічого такого, - більше, ніж у Вас, пані, - вражаючого! Низенько вклоняюся Вам - за нас всіх, що тут - з нашою Ненею. Лесь Прима.
Дякую, пане Лесь. Можно кохати рідну країну, навіть якщо ти далеко живеш. Як ви змогли відчути в повній мірі мій біль не тільки за себе, а за всю Батьківщину. Бідна-бідна наша Неня...
Какая горькая и какая удивительно красивая, напевная получилась вещь! Эх, как жалко, что с десяток слов я тут так и не поняла, что значат ( не смогла в полной мере насладиться красотой слов и образов.... Моя связь с родиной родителей, с украинским языком давно уж разорвана, к сожалению. Спасибо, Ната!