Главная → Стихи → Переводы и стихи на других языках → Стихи на других языках → Ісус Христос про багатства (продовження)

Ісус Христос про багатства (продовження)

18 февраля 2013 - leonid abram

Ніхто не може двом панам

Однаково служити.

Ось чому кажу всім вам:

Потрібно лиш Бога любити.

 

Не турбуйтеся життям,

Що вам пити та що їсти,

Ні ділом вашим, ні шиттям,

У що своє тіло одіти?.

 

Хіба життя не більше їжі,

А тіло не більше одежі?

Гляньте на птиць небесних, їхні

Багатства у світі безмежні.

 

І не сіють, і не жнуть,

Не збирають і живуть.

Ваш Отець Небесний їх

Береже й годує всіх.

 

Хіба ж ви за птахів гірші,

І за них не вартісніші?

Хто до свого віку, в Бозі,

Добавити хоч лікоть в змозі?

© Copyright: leonid abram, 2013

Регистрационный номер №0118072

от 18 февраля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0118072 выдан для произведения:

Ніхто не може двом панам

Однаково служити.

Ось чому кажу всім вам:

Потрібно лиш Бога любити.

 

Не турбуйтеся життям,

Що вам пити та що їсти,

Ні ділом вашим, ні шиттям,

У що своє тіло одіти?.

 

Хіба життя не більше їжі,

А тіло не більше одежі?

Гляньте на птиць небесних, їхні

Багатства у світі безмежні.

 

І не сіють, і не жнуть,

Не збирають і живуть.

Ваш Отець Небесний їх

Береже й годує всіх.

 

Хіба ж ви за птахів гірші,

І за них не вартісніші?

Хто до свого віку, в Бозі,

Добавити хоч лікоть в зиозі?

 
Ісус Христос про багатства (закінчення)
Ісус Христос про багатства
Рейтинг: +3 453 просмотра
Комментарии (7)
Денис Маркелов # 18 февраля 2013 в 19:54 +1
Знаете, почти как у Тараса Шевченко. Возможно, он как камертон настроил украинский язык.
leonid abram # 18 февраля 2013 в 23:59 +1
Спасибо Вам, господин Денис за внимание к моей публикации и за добрые слова коментария.
Элина Данилина # 18 февраля 2013 в 21:28 0
Милый Леонид! Замечательно написано стихотворение!Браво! Библейская тема всегда интересна , познавательна и духовна! elka2
С теплом и нежностью Элина. 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
leonid abram # 19 февраля 2013 в 00:01 +1
Спасибо Вам, уважаемая госпожа Элина, за такие возвышенные слова коментария.
Валентина Егоровна Серёдкина # 27 февраля 2013 в 18:48 0
t7304 Доброго времени, Леонид!
Живи и трудись, ЧелоВек, и следуй Заветам
Вечным, и не сообразуйся с веком сим...
Бог да оградит нас от лукавства мира сего...
Радости преславной, взаимопонимания в присутствии Божием...
В благоговении, Валентина... 38
leonid abram # 27 февраля 2013 в 19:24 0
Спасибо Вам госпожа Валентина, добрейшей души человек, за Вашу мудрость. С уважением Деонид.
Олег Черный # 1 ноября 2014 в 09:25 0
Не беспокойтесь Вы о жизни:
Ни делом вашим, ни работой
И по себе не правьте тризну.
Для Вас одежда не забота.

Ведь Ваша жизнь дороже пищи.
Одежда - тела не дороже.
Вы взгляните на небесных птиц -
Живое всё - богатство Божье.

Не сеют, не жнут они в полях,
Но урожай всё ж собирают.
Все живут на воле не в клетях,
Их тоже Бог оберегает.

Каждый человек не хуже птиц.
Отец за каждого в ответе.
Кто перед Богом не падал ниц?
Кто может дать Ему советы?