"Трудно быть богом" в школьные годы моей любимой книжкой были )) Портретами Дона Руматы у меня были изрисованы все промокашки (кстати, помнишь, что было такое - ПРОМОКАШКИ! ))) Но сейчас, пока не прогуглила Цурэна так и не вспомнила, хто такой )) Но название, конечно, цепляет сразу, очень ты его удачно в оборот взяла!
Все понравилось ) Придерусь токо вот здесь:
так сердце, словно губкою иссушит,
несбывшихся надежд и грёз вуаль - получается, что сердце иссушит вуаль? что за вуаль такая, что ее надо сушить? Звучит, конечно, красиво, но смысл по-моему страдает.
Ну и еще одно местечко:
Но в этот прах надежды я запрячу
последнее горчичное зерно - горчичное зерно надежды - очень интересный образ, да еще запрятанный в прах, чтоб прорастал. Но. Инверсия (надежды зерно), да еще разделенная другими словами, воспринимается тяжеловато.
И еще раз спасибо за Цурэна!
| 
Помочь сайту
Поздравления
