*****

[Скрыть] Регистрационный номер 0281050 выдан для произведения: Это действующий проект, на который приглашаются поэты, умеющие писать сонеты!

БУДЬТЕ АКТИВНЕЕ!!! НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ, КРИТИКА ДЕЛАЕТ ВАШИ СТИХИ ЕЩЁ ПРЕКРАСНЕЕ!!!!

Убедительная просьба участников проекта, очень серьёзно относится к глубине мысли  МАГИСТРАЛА!

         "Венок сонетов, на сонет 1 Уильяма Шекспира"

                                      сонет 1

Мы урожая ждем от лучших лоз,
Прогретых солнцем гроздей винограда.
Земля напьётся от весенних гроз,
Распаханной землёй, полей и сада.

Чтоб получить чудесное вино,
Росток из недр земных питая влагу,
Гроздь соком наполняет всё равно,
Под ярким солнцем, на краю оврага.

Не вызреет без солнца виноград,
А без воды, засохнет стебель всё же.
Он снизу безусловно влаге рад,
А солнце дозревать ему поможет.

Льёт дождик на поля родного края,
Чтоб красота жила, не увядая.


© Copyright: Владимир Замыслов 
ссылка автора, для критики сонета  http://www.litprichal.ru/users/zamislov_v/

                                  сонет 2

Чтоб красота жила, не увядая
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Пусть вянут лепестки созревших роз

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                                  сонет 3

Пусть вянут лепестки созревших роз
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Хранит их память роза молодая

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                               сонет 4

Хранит их память роза молодая
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
А ты, в свою влюбленный красоту

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                                 сонет 5

А ты, в свою влюбленный красоту
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Все лучшие ей отдавая соки

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                                 сонет 6

Все лучшие ей отдавая соки
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Обилье превращаешь в нищету

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                                сонет 7

Обилье превращаешь в нищету
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Свой злейший враг, бездушный и жестокий

© Copyright:
ссылка автора, для критики сонета 

                                    сонет 8

Свой злейший враг, бездушный и жестокий,
Не дашь ему ты обрести покой.
Чтоб выжить, в этом видишь все истоки,
Своей считаешь землю, мастерской.

Ты слился с ней, роднее стал с годами,
Весна пройдёт и твой увидим труд.
Стоит красиво, стройными рядами,
Трудов твоих прекрасный изумруд.

Мы это всё оценим, как потомки,
Всё приумножим сделано тобой.
Труд на земле всегда был трудоёмкий,
И хвалим мы тебя наперебой.

Жизнь наша вся в трудах, как беготня,
Ты - украшенье нынешнего дня.

© Copyright: Олег Королёв 
ссылка автора, для критики сонета http://www.litprichal.ru/users/Oleg61/

                               сонет 9

Ты - украшенье нынешнего дня
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Недолговременной весны глашатай

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                                 сонет 10

Недолговременной весны глашатай
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Грядущее в зачатке хороня

© Copyright:
ссылка автора, для критики сонета 

                                 сонет 11

Грядущее в зачатке хороня
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Соединяешь скаредность с растратой

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                                сонет 12

Соединяешь скаредность с растратой
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Жалея мир, земле не предавай

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                             сонет 13

Жалея мир, земле не предавай,
Что выросло на ней почти случайно.
Рад был бы чуду этому и рай –
Он впереди, такой сюжет печальный.

О нём сегодня можно не жалеть,
Не думая о будущем с тоскою.
Ведь путь ещё не пройден и на треть
До верной встречи с гробовой доскою.

Но время – основной наш господин –
Безжалостно и к чуду, и к не чуду.
А если ты останешься один,
То больше всех переживать я буду.

Очнись, мой друг, сегодня создавай
Грядущих лет прекрасный урожай!

© Copyright: Андрей Приоров
ссылка автора, для критики сонета http://www.litprichal.ru/users/apriorov/

                             сонет 14

Грядущих лет прекрасный урожай
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
Грядущих лет прекрасный урожай

© Copyright: 
ссылка автора, для критики сонета 

                               сонет 15

                  (МАГИСТРАЛ) основной сонет.

                           Перевод - С. Я. Маршак 

Мы урожая ждем от лучших лоз, 
Чтоб красота жила, не увядая. 
Пусть вянут лепестки созревших роз,
Хранит их память роза молодая.

А ты, в свою влюбленный красоту,
Все лучшие ей отдавая соки,
Обилье превращаешь в нищету, -
Свой злейший враг, бездушный и жестокий.

Ты - украшенье нынешнего дня,
Недолговременной весны глашатай, -
Грядущее в зачатке хороня,
Соединяешь скаредность с растратой.

Жалея мир, земле не предавай
Грядущих лет прекрасный урожай!

© Copyright: William Shakespeare

                              Оригинальный текст 
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty?s rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:

But thou, contracted to thine own bright eyes,
Feed?st thy light?s flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.

Thou that art now the world?s fresh ornament
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy content,
And, tender churl, mak?st waste in niggarding:

Pity the world, or else this glutton be,
To eat the world?s due, by the grave and thee.
© Copyright: William Shakespeare

1.  Copyright: Здесь будет вписано имя автора сонета!
2. После того, как имя автора будет размещено, можно приступать к сонету. 
3. Свободные номера сонетов могут занимать другие авторы, переслав мне на электрону номер сонета.
4. Сроки сочинения сонета не ограничены. 
5. Участие могут принять все желающие поэты, которые умеют писать сонеты.
6. Для участия нужен не только псевдоним, но и имя и фамилия автора!:)
7. Готовый сонет присылайте на электронную почту  zamislow@mail.ru  я его размещу в венке.

Автор имеет право сочинить только 1 сонет!

АВТОР ПРОЕКТА   Владимир Замыслов

По вопросам критики, руководствуйтесь ссылками авторов!

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ КРИТИКИ, ПРОШУ КАЖДОГО УЧАСТНИКА ПРОЕКТА СКОПИРОВАТЬ ЭТОТ ВЕНОК СЕБЕ, ВСЕ 14 ПОЭТОВ ИМЕЮТ НА НЕГО ОДИНАКОВЫЕ ПРАВА И СЧИТАЮТСЯ СОАВТОРАМИ ПРОЕКТА! 

                         СОАВТОРЫ ПРОЕКТА, ИМЕЮЩИЕ НА НЕГО ВСЕ ПРАВА!

1. Владимир Замыслов http://www.litprichal.ru/users/zamislov_v/
2.--------------------------------------------------------------------------------------
3.--------------------------------------------------------------------------------------
4.-------------------------------------------------------------------------------------- 
5.--------------------------------------------------------------------------------------
6.-------------------------------------------------------------------------------------- 
7.-------------------------------------------------------------------------------------- 
8. Олег Королёв http://www.litprichal.ru/users/Oleg61/
9.-------------------------------------------------------------------------------------- 
10.------------------------------------------------------------------------------------
11.------------------------------------------------------------------------------------ 
12.------------------------------------------------------------------------------------ 
13. Андрей Приоров  http://www.litprichal.ru/users/apriorov/
14.------------------------------------------------------------------------------------ 

Уважаемые господа поэты, этот проект не последний!!!:)

НА ПРОЕКТЕ ВСЯ ПЕРЕПИСКА НЕ ПО ТЕМЕ, БУДЕТ УДАЛЕНА! ЗДЕСЬ РАБОТАЮТ УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА!

Сылка на проект http://www.litprichal.ru/work/200164/#s244890