По склону... (синтайси)

8 мая 2015 - POCOMAXA
article287064.jpg
Фото из интернета
 
По склону Фудзи
Спускается медленно
Путник усталый...
Походка так знакома -
Сладок гэта* перестук,
Не спутаю хакама*! -
Наверное, мой милый...
Он в кимоно зелёном -
Сведёт с ума любую!..
На плечах его гербы
В золотых позументах...
Сияет, словно солнце,
Орден яркий на груди...
Меня терзают мысли -
Почему пересеклись
Пути наши с тобою?..
Зачем сюда приехал,
В уезд наш Хатояма?..
Ты рукавом мне машешь,
Когда проходишь мимо…
Покой внутри нарушен -
Выскакивает сердце,
Вздымается грудь чаще,
Сакура в душе цветёт
И поёт угуису*…
Когда тебя не вижу,
Мои влажны рукава…

 
****************************************************
Гэта - деревянные сандалии
Хакама - традиционные японские длинные широкие штаны
Угуису - соловей японский (камышовка короткохвостая)

****************************************************
 
Andres Linetzky & Ernesto Romeo - Sentimientos

© Copyright: POCOMAXA, 2015

Регистрационный номер №0287064

от 8 мая 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0287064 выдан для произведения:
Фото из интернета
 
По склону Фудзи
Спускается медленно
Путник усталый...
Походка так знакома -
Сладок гэта* перестук,
Не спутаю хакама*! -
Наверное, мой милый...
Он в кимоно зелёном -
Сведёт с ума любую!..
На плечах его гербы
В золотых позументах...
Сияет, словно солнце,
Орден яркий на груди...
Меня терзают мысли -
Почему пересеклись
Пути наши с тобою?..
Зачем сюда приехал,
В уезд наш Хатояма?..
Ты рукавом мне машешь,
Когда проходишь мимо…
Покой внутри нарушен -
Выскакивает сердце,
Вздымается грудь чаще,
Сакура в душе цветёт
И поёт угуису*…
Когда тебя не вижу,
Мои влажны рукава…
 
********************************
Гэта - деревянные сандалии
Хакама - традиционные японские длинные широкие штаны
Угуису - соловей японский (камышовка короткохвостая)



 
Шторм... (синтайси)
В день непогожий... (синтайси)
Рейтинг: +4 436 просмотров
Комментарии (6)
Алена Викторова # 10 мая 2015 в 13:24 +1
так близко)))
А что Любовь?! Она `едина, в каком бы краю
с человеком не приключилась.
Очень нравится.
POCOMAXA # 10 мая 2015 в 16:50 0
Рад, что понравилось, Алёнка! sneg
Елена Можарова # 11 мая 2015 в 09:13 +1
О любви, но разными словами! Великолепное звучание! ura
POCOMAXA # 11 мая 2015 в 09:33 0
Это хонкадори на тему песен: "Я милого узнаю по походке..." и "Вот кто-то с горочки спустился..." joke
Благодарю, Лена! Рад, что понравилось! sneg
Зинаида Русак # 14 мая 2015 в 18:36 +1
Сколько слов не знакомых, а всё к единому сводится - любовь однако))) soln rose
POCOMAXA # 14 мая 2015 в 18:47 0
Она понятна на всех языках... Благодарю, Зина! podarok6 sneg