Андрей, рад видеть Вас на своей страничке!.. Синтайси - это "новый стих", начинается, как танка и далее может продолжаться с неограниченным количеством строк... Это направление появилось в начале 20 века, основоположник - Симадзаки Тосон... В данном случае синтайси написано в жанре сэнрю (шуточной поэзии), что не возбраняется, как в хокку, так и в танка... Не только духовное и философское свойственно японской поэзии, сейчас много поэтов пишут и в шуточном стиле... Ну, а в том гараже такие мыши - им не попадайся!.. ))) Спасибо Вам, Андрей!.. )))
|