Наташа, простите так обращаюсь, я конечно староват в свете веяний востока, но японцев знаю в разных проявлениях, стих краток и мысль неплохая заложена по-русски, но почему мы пытаемся всегда подражать кому-то, неужели так не богат наш язык, вобравший столько культур народов, ведь краткость японца от бедности пространства и ограниченности средств, заставляющая восторгаться малым, здесь и мини сады-икебана. У вас хороший слог и мысль, зачем же тогда- эксперимент? Если вам не трудно, зайдите, мне интересно ваше мнение.
|