Аромат жасмин ни с чем не сравнить. У не своеобразный запах. Я люблю под ним пить чай из самовара. Спасибо Аллочка! И мне вы навеяли память о детстве! С теплом Сергей!
(и опять же- тихо улыбнувшись... уж раз такое дело туточки, у дорогой Аллы, и тонко, и очаровательно "французско-Русское")...
Вообразите себе, дорогая и дорогая Алла- наверное, с добрых четверть часика всё и прикидывал и так, и эдак, и пытался-старался отыскать такое местечко во всём этом тонком очаровании Вашем, куда бы и вправду ввернуть-вставить какое-нибудь словцо-словечко французское (ну, понятное дельце махонькое- просто для усиления некоего аромата-запаха французского)... да вот... ни к чему так и не пришёл, ничегошеньки так и не отыскалось-не придумалось, кроме разве что того, что, всё-таки, признаться, последний, заключительный Ваш Жасмин очаровательный написал бы и вправду по-французски- jasmin... jasmin... А и в самом деле, дорогой Друг мой Алла - pourquoi pas? (отчего бы и нет, почему бы и нетушки?), хоть, уж если быть скрупулёзно точным- сей утончённо-изысканный цветочек нежнейший всё-таки произносится у французов, в самом конце, ощутимо по-другому (лё жасмАЭН, то есть- заключительное, ударное А как бы с махоньким, неясным отзвуком-"привкусом" Э, вместо нашего, Русского, ударно-яснейшего И) ... Ну, да это, думается, почти совсем ни капельки ущерба не принесло бы всему этому тонкому, жасминному очарованию Вашему, Друг мой дорогой Алла, ибо, собственно, и произносить-то вслух совсем не обязательно, ведь всё это- больше для тонкого визуально-"буквенного" эффекта...
С тем, опять же, и улыбчиво кланяюсь, уже, наверное, смертельно прескучнейше... Ну, прямо, наверное, как некий камзольно-механический Сударь-Кавалерушка Eugene-Эженчик в эдаком махоньком паричке напудренном, старинном-белоснежном (то есть- в виде какой-нибудь, скажем, милой-очаровательной детской игрушки-куклы, заводимой ключиком, и веков, и времён весьма изысканных-изящных, увы, давнопрошедших-почивших- в Лету канувших) ... простите за вечные мои длинноты нескончаемые...
Какая очаровательная находка - босые туманы! А ведь точно! Так здорово подходит и к туманам и к этому красивому и нежному произведению! Замечательно, Алла! Понравилось!
Помочь сайту
Поздравления
