Клео, спасибо (кстати, мы живем в одном городе). Эти стихи были сделаны еще в далеком 87 году в Тбилиси. Их автор был в то время Замом Главного редактора журнала "Критика" в Тбилиси. У нас с ним были дружественные отношения, и он дал мне подборку своих стихов (подстрочник) для перевода на руский (проба пера). Я сделал, потом война, связь прервалась, я их нигде не публиковал. т.к. разрешения не имел, а вот, сейчас решил наконец-то показать. Что касается размещения - это какой-то сбой программы (или на сайте, или у меня в компе), сейчас подключил и админов, проверяю. Всего вам доброго.
Людмила, спасибо за отзыв. Этот стих, конечно, не песня, просто у него такое авторское название. Проза, поэзия...- они всегда о жизни, даже если это чистые фэнтези, эзотерика, страшилки... везде речь, в основном, о чувствах и поступках людей.
Леонид, рад, что Вы стали моим постоянным гостем. Я к Вам тоже зайду, но чуть попозже. В последнюю неделю успеваю только-только отвечать на письма. С уважением, Олег.
Саша, спасибо за визит и отзыв. Григол, в то время (1987г.), в негласном рейтинге грузинских поэтов входил в тройку наиболее популярных. Я лишь попытался ритмически сформулировать его мысли.
Помочь сайту
Поздравления
