Нельзя значить "кому-то" - только "для кого-то". А поэтому перефразируйте строчку: Для кого-то что-то значу, но, видать, наоборот! (пропущены запятые и буква "О").
Ночью чтоли не к тому? - "что ли" пишется раздельно. И здесь был бы более уместен знак вопроса, ведь Вы как бы сами себя или кого-то спрашиваете об этом.
Да, еще "наверное" надо выделить запятыми как вводное слово. А в целом стихо довольное милое. А в доработанном виде станет еще лучше! Удачи!