Ира, тогда я желаю тебе встречи с милым добрым англичанином или американцем, который бы поселил тебя в таком доме и сказал тебе такие слова! )))) Может, мое желание дойдет куда надо и сбудется?..
Коль страсти -- значит грех, коль волнуют -- значит, мы у них во власти. """"""""""""""""""""""""""""""""""" Но я писала не о страсти, У которой мы во власти...
...Но это лишь одни мои мечты, Мечты, которые вдруг станут явью. О, Господи, молю, всё можешь Ты, Хочу свой дом и слышать в нём: I love you!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Ну ты ж не англоязычная девушка? Зачем иностранное признание тогда? Мечтала?))))"...Мечты, которые вдруг станут явью"?
...Но это лишь одни мои мечты,
Мечты, которые вдруг станут явью.
О, Господи, молю, всё можешь Ты,
Хочу свой дом и слышать в нём: тебя люблю!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Может быть так? )))))))))) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Нет, мой милый друже, НЕТ! Так -- не звучит! И мне нравится именно этот англ.вариант, хотя я не англосакс. Это избитое выражение сюда просто подошло и по смыслу, и по звучанию. И чего ты такой вредный, а? Я -- вредный хохол, но ты же не хохол, кажись? Или как?... И вообще, дом у меня уже есть, а больше пока ничего не требуется... Этот стих на сегодняшний день УЖЕ не актуален. Парнас для меня -- вместо блога, куда я загружаю и старые, и новые стихи, рассказы. Пусть даже они не очень хороши, и не совсем актуальны. Пусть будет всё.