Какая польза от того, чтобы быть на пункте
Прихода к великой мудрости через страдание,
И тогда, чтобы притупить ваши видения,
И потеряете мудрость,
Уменьшая ваши страдания
Через некоторую анестезию,
Будет ли это спирт, или Христа Наука Естественная?
Вы кто это делает, продаёт всё, что у вас есть,
Чтобы потом не купить жемчуг.
Вы, кто уже покинули пещеру невежества,
И прибежища летучих мышей и незрячих рыб,
Только перевязать ваши глаза
От света небес,
И одной большой звезды на Востоке!
*
152.Righter Selden
Of what use is it to be on the point
Of coming to great wisdom through suffering,
And then to dull your vision,
And lose the wisdom
By easing your suffering
Through some anaesthetic,
Whether it be alcohol, or Christian Science?
You who do this sell all that you have,
And then fail to buy the pearl.
You who do this have left the cave of ignorance,
And the haunts of bats and sightless fish,
Only to bandage your eyes
Against the light of heaven,
And the one great star in the East!
Помочь сайту
Поздравления
