Из Гельвеция*
17 февраля 2012 -
Николай Гончаров
Рейтинг: +1
1324 просмотра
Комментарии (2)
# 17 февраля 2012 в 14:52 0 | ||
|
# 17 февраля 2012 в 17:47 0 | ||
|
1
Молодой поэт – гроздь винограда,
Средь листвы затерянная скромно,
Жаждущая для себя в награду
Теплый лучик от звезды огромной.
Срок придет, и листья пожелтеют.
Солнечною сладостью пропитан,
Виноград изысканный созреет,
Превратясь в нектар – богов напиток.
2
Гроздь пока еще вином не стала,
Но уже о многом сообщает;
Виноградарь опытом немалым
Качество вина предвосхищает.
Так, увидев юношу простого,
По заметным лишь ему приметам,
Гений видит гения другого,
Озаряясь исходящим светом.
3
Словно волны ровные, морские,
Под спокойным, постоянным ветром,
Тешат разум мысли записные,
Созданные мудрым человеком.
Жизни океан наполнен смыслом.
Заштормив, он с разумом играет:
От волны к волне - так мысль к мысли
Через гребень вниз перетекает.
4
На полях экспромт – рисунок пробный,
Штрих строки в полутонах – божествен:
Живопись поэзии подобна,
А поэт художнику тождествен.
Мир един – гармония едина.
В неприглядном - атомы прекрасны.
Все шероховатости картины
Истинному мастерству подвластны.
5
Украшать недопустимо слово,
В нем самом есть красота, бесспорно;
Лист самодостаточен кленовый
Совершенной вычурностью формы.
Если ангел к Солнцу удалится,
Краше он в лучах его не станет;
Не успеет дать живой водицы
И крыло свое вам не подставит.
6
В одиноком слове жизни мало,
В мудром единении – вспышка света.
В строчку, что живой пока не стала,
Жизнь вдохнуть – задача для поэта.
Все отсечь, что тускло и статично,
Чуждо красоте и вдохновению…
Так ваятель древний мрамор лишний
Отсекал от своего творения.
* Клод Адриан Гельвеций - французский философ 18-го века
1
Молодой поэт – гроздь винограда,
Средь листвы затерянная скромно,
Жаждущая для себя в награду
Теплый лучик от звезды огромной.
Срок придет, и листья пожелтеют.
Солнечною сладостью пропитан,
Виноград изысканный созреет,
Превратясь в нектар – богов напиток.
2
Гроздь пока еще вином не стала,
Но уже о многом сообщает;
Виноградарь опытом немалым
Качество вина предвосхищает.
Так, увидев юношу простого,
По заметным лишь ему приметам,
Гений видит гения другого,
Озаряясь исходящим светом.
3
Словно волны ровные, морские,
Под спокойным, постоянным ветром,
Тешат разум мысли записные,
Созданные мудрым человеком.
Жизни океан наполнен смыслом.
Заштормив, он с разумом играет:
От волны к волне - так мысль к мысли
Через гребень вниз перетекает.
4
На полях экспромт – рисунок пробный,
Штрих строки в полутонах – божествен:
Живопись поэзии подобна,
А поэт художнику тождествен.
Мир един – гармония едина.
В неприглядном - атомы прекрасны.
Все шероховатости картины
Истинному мастерству подвластны.
5
Украшать недопустимо слово,
В нем самом есть красота, бесспорно;
Лист самодостаточен кленовый
Совершенной вычурностью формы.
Если ангел к Солнцу удалится,
Краше он в лучах его не станет;
Не успеет дать живой водицы
И крыло свое вам не подставит.
6
В одиноком слове жизни мало,
В мудром единении – вспышка света.
В строчку, что живой пока не стала,
Жизнь вдохнуть – задача для поэта.
Все отсечь, что тускло и статично,
Чуждо красоте и вдохновению…
Так ваятель древний мрамор лишний
Отсекал от своего творения.
* Клод Адриан Гельвеций - французский философ 18-го века
Семён Гонсалес # 17 февраля 2012 в 14:52 0 | ||
|
Николай Гончаров # 17 февраля 2012 в 17:47 0 | ||
|
Литературный сайт Парнас предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет.