Что новый день мне принесёт?

Пою, сам себе наливая вино,

Как долго ещё мне прожить суждено?

Ведь жизнь человека - что капельки рос…

Минувший же день столько горя принёс!

Цао Цао. (китайский поэт 220 н.э.)

Что новый день мне принесёт? 

Удача - точно хвост павлина… 

Покажет блеск и красоту, 

Ну, а потом песок и глина! 

Ну что ж… налью себе вина, 

Никто ведь больше не нальёт… 

И иссушу его до дна ,

А там и утра уж черёд...

Трезвей, чем пьяным мне не быть, 

Да и зачем мне ясный ум, 

Что в этой жизни мне искать? 

И так я полон тяжких дум... 

И думать тоже не хочу, 

Да и зачем всё это мне? 

Ведь кто-то знает наверху, 

Он отсчитает срок судьбе.

А долго, мало ли… зачем? 

Ведь смысл порою не найти... 

Ну что, налью ещё вина, 

По жизни мне ещё идти. 

Не жду от жизни ничего... 

Всё получил уже сполна. 

Дождусь ли утра, как мне знать? 

Да, светит ласково луна. 

Что новый день мне принесёт? 

Удача - точно хвост павлина... 

Покажет блеск и красоту, 

Ну, а потом песок и глина!