Анатолий Гречаников Поле

Посеял я радость. Но не уродилась.

Хотя и цвела и ботва разъярилась.

Я поле вспахал и осот прополол.

Взял смутак посеял. И он, вдруг, взошёл.

Дивились и солнце, и небо и звёзды

На поле моё, урожай этот слёзный.

Дивился и я: ни продать, ни отдать,

И силы не хватит сгноить, закопать…

То запах от ржи с моложавым настроем,

Дурман конопли, пеленавшись покоем,

Душистость медовая вспененной гречки,

И мягкая горькость смородины с ветки,

И дома родного как утренний дым

Высоко стояли над полем моим.

И свет просыпался античный и ломкий,

Он от журавля и от божьей коровки.

И день начинался… 

Смутак - печаль ( с белорусского языка)      

Перевод с белорусского языка Анатолий Мохорев