Русалочья песня на Ивана Купала

Русалки (водяные девы, навки или мавки) - это прекрасные мифологические создания. Они живут под водой и связаны через воду с иным, потусторонним миром, что дает им силу появляться на суше в земной Яви (мире живых). Мавки любят в лунные ночи качаться на ветвях и водить хороводы, сопровождающиеся играми и песнями. Согласно народным поверьям, ночь на Ивана Купала - последняя в году, перед тем, как им придется вновь уйти в омуты до лета.
Люди видят водяных дев как обнаженных, простоволосых (т. е. с распущенными волосами, не покрытыми головным убором) красавиц. При встрече с ними хитрые русалки могут задать вопрос: "Петрушка или полынь?". Правильный ответ - "полынь", потому что ее они боятся. Если путники отвечали иначе или не имели при себе полыни, то коварные подводные жительницы могли защекотать несчастного до смерти. Кроме того, считается, что избежать несчастий при встрече с такими духами можно, кинув им одежду или платок.
 
Ночь на Ивана Купала -
Время творить волшебство.
Выйдем из речки зерцала*,
Наряды - лишь тел естество.
 
С сестрами любим мы танцы,
Свой хоровод поведем.
Хлопцы, не стоит пугаться
В царстве моем водяном.
 
Ты приходи поскорее,
Папоротник* принесу.
Жду у реки, не старея,
В навьем зеленом лесу.
 
Косы разглажу руками,
В водную гладь посмотрю -
Бледность ланитов*, что камень,
Очи - морская лазурь.
 
Песней чарую негромкой,
Силу в нее заплету.
И не заметишь, Егорка,
Станем в воде к алтарю.
 
Ты приходи поскорее,
Папоротник принесу.
Жду у реки, не старея,
В навьем зеленом лесу.
 
Глупым людским суеверьям
Мол, погублю, ты не верь!
Дева с хвостом, а не фея,
Хитрый диковинный зверь.
 
Петрушки я не боюся,
Крест на груди, то не щит.
Дай на монисто мне бусин
И сарафан, что расшит.
 
Ты приходи поскорее,
Папоротник принесу.
Жду у реки, не старея,
В навьем зеленом лесу.
 
Ночь на Ивана Купала.
Стал ты, Егорка, как шелк.
...После русальей забавы
Парня никто не нашел.
 
* зерцало - на старорусском языке означает зеркало
** папоротник упоминается как намек на исполнение заветных желаний. Считается, что этот мифический цветок подарит своему владельцу огромные возможности.
*** ланиты (устар.) - щеки

© Copyright: Я Медовая, 2016

Регистрационный номер №0347104

от 6 июля 2016

[Скрыть] Регистрационный номер 0347104 выдан для произведения: Русалки (водяные девы, навки или мавки) - это прекрасные мифологические создания. Они живут под водой и связаны через воду с иным, потусторонним миром, что дает им силу появляться на суше в земной Яви (мире живых). Мавки любят в лунные ночи качаться на ветвях и водить хороводы, сопровождающиеся играми и песнями. Согласно народным поверьям, ночь на Ивана Купала - последняя в году, перед тем, как им придется вновь уйти в омуты до лета.
Люди видят водяных дев как обнаженных, простоволосых (т. е. с распущенными волосами, не покрытыми головным убором) красавиц. При встрече с ними хитрые русалки могут задать вопрос: "Петрушка или полынь?". Правильный ответ - "полынь", потому что ее они боятся. Если путники отвечали иначе или не имели при себе полыни, то коварные подводные жительницы могли защекотать несчастного до смерти. Кроме того, считается, что избежать несчастий при встрече с такими духами можно, кинув им одежду или платок.
 
Ночь на Ивана Купала -
Время творить волшебство.
Выйдем из речки зерцала*,
Наряды - лишь тел естество.
 
С сестрами любим мы танцы,
Свой хоровод поведем.
Хлопцы, не стоит пугаться
В царстве моем водяном.
 
Ты приходи поскорее,
Папоротник* принесу.
Жду у реки, не старея,
В навьем зеленом лесу.
 
Косы разглажу руками,
В водную гладь посмотрю -
Бледность ланитов*, что камень,
Очи - морская лазурь.
 
Песней чарую негромкой,
Силу в нее заплету.
И не заметишь, Егорка,
Станем в воде к алтарю.
 
Ты приходи поскорее,
Папоротник принесу.
Жду у реки, не старея,
В навьем зеленом лесу.
 
Глупым людским суеверьям
Мол, погублю, ты не верь!
Дева с хвостом, а не фея,
Хитрый диковинный зверь.
 
Петрушки я не боюся,
Крест на груди, то не щит.
Дай на монисто мне бусин
И сарафан, что расшит.
 
Ты приходи поскорее,
Папоротник принесу.
Жду у реки, не старея,
В навьем зеленом лесу.
 
Ночь на Ивана Купала.
Стал ты, Егорка, как шелк.
...После русальей забавы
Парня никто не нашел.
 
* зерцало - на старорусском языке означает зеркало
** папоротник упоминается как намек на исполнение заветных желаний. Считается, что этот мифический цветок подарит своему владельцу огромные возможности.
*** ланиты (устар.) - щеки

 

Нам суждено встретиться