Тыловой штрих

20 марта 2016 - Ингвар Йохансон

Памяти бабушки Нины Александровны Морозовой
                  (11.12.1927 – 08.09.2014, в дев. Хлюстовой)

Войною покорёженный металл
делить для переплавки срочно нужно.
И вот военкомат насобирал
девчонок деревенских – «Поднатужься!»

Кому плитой расплющило стопу,
сорвался кто, а кто приноровился,
ушла иная гнуться «на торфу»,
замкнулся кто, а кто подсуетился…

Военнопленных там же был отряд –
оборванные, жалкие, худые.
И пленный немец среди тех девчат
«дочурок» лик увидел в нашей Нине.

Улыбка робкая небритость рассекла,
и сахара кусок украдкой – в руку.
«Ich habe zwei…» – и фото показал… –
«Entschuldigen»… за вашу эту муку…

Примечания:

Ich habe zwei (нем.) (их хабэ цвай) - у меня их две
Entschuldigen (нем.) (энтшульдиген) - извините

Регистрационный номер №0335001

от 20 марта 2016

[Скрыть] Регистрационный номер 0335001 выдан для произведения: Памяти бабушки Нины Александровны Морозовой
                  (11.12.1927 – 08.09.2014, в дев. Хлюстовой)

Войною покорёженный металл
делить для переплавки срочно нужно.
И вот военкомат насобирал
девчонок деревенских – «Поднатужься!»

Кому плитой расплющило стопу,
сорвался кто, а кто приноровился,
ушла иная гнуться «на торфу»,
замкнулся кто, а кто подсуетился…

Военнопленных там же был отряд –
оборванные, жалкие, худые.
И пленный немец среди тех девчат
«дочурок» лик увидел в нашей Нине.

Улыбка робкая небритость рассекла,
и сахара кусок украдкой – в руку.
«Ich habe zwei…» – и фото показал… –
«Entschuldigen»… за вашу эту муку…

Примечания:

Ich habe zwei (нем.) (их хабэ цвай) - у меня их две
Entschuldigen (нем.) (энтшульдиген) - извините

Патрикия Петра трактат листая...

Философия как «профессия»?

Рейтинг: 0 311 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!