Cap Arcona
Обрывки этой истории я помню с детства. Мы с матерью приезжали в небольшой волжский городок и вместе с родней ходили на кладбище. Там взрослые поминали усопших и рассказывали на могиле дяди моей матери о том, что в 1941 году он был призван на фронт и в первые дни войны попал в плен. Его звали Александр Сахаров. Всю войну он провел в нацистских концлагерях. В мае 1945 года фашисты погрузили пленных на огромный корабль и вывели его в море. Затем корабль был взорван и почти все узники погибли. Лишь немногим удалось добраться до берега и спастись. В числе тех немногих был и он – Александр Сахаров.
(Кап Аркона — пароход класса «люкс», назван по мысу Аркона на острове Рюген.
3 мая 1945 года, непосредственно перед концом Второй мировой войны, этот корабль, а также судно «Тильбек», были потоплены английскими бомбардировщиками. Большинство находившихся на борту людей - в основном это были узники концлагерей, которых нацисты хотели уничтожить, чтобы скрыть свои преступления - погибли.
«Кап Аркона» и «Тильбек». Британские военные стараются как можно реже упоминать название этих кораблей, как темное пятно на их репутации.
Всего, по британским оценкам, налет ВВС унес жизни более 6500 узников. Еще 500 расстреляли немцы с береговых пулеметов. 7000 – это минимальная цифра, звучащая в материалах по данной трагедии. Считается, что она сильно занижена. В других источниках называют цифру до 13000 погибших.)
Мать рассказывала мне о том, как в дни ее молодости, когда они вместе с дядей Сашей переправлялись через Волгу на лодке, он садился на дно суденышка и закрывал лицо руками, чтобы не видеть воду. Это меня тогда так поражало – взрослый мужчина, а боялся как ребенок…
Сap Arcona
Всевышний оглохнет от нашего стона!
Горит «Сap Arcona», прощай «Cap Arcona»!
Ты увидишь, как падают бомбы
На равнину стонущих палуб.
Ты услышишь тысячи криков
Бесполезно молящих спасенья.
Ты увидишь горящий «Тильбек»,
Навсегда, уходящий под воду.
И твои холодные руки,
Не помогут тебе, не помогут.
И надеясь на скорую гибель,
Что спасет тебя от страданий,
Ты, как многие, бросишься за борт,
Озаренной огнем, «Кап Арконы».
И упав в холодную воду,
С облегчением посмотришь наверх -
Там мерцает далекое Солнце -
Луч, дрожащий, сквозь кровь и мазут.
Тишиной, под тобой, манит бездна,
Разевая голодную пасть,
Пожирая, даря тем спасенье,
Кто живым смог бежать из огня.
Сотни рук, измученных, станут,
За собою тянуть тебя к смерти,
Унося еще глубже и глубже
От глотка жизни там, над волной…
Но, надрывно, толкаясь ногами,
Ты, сквозь трупы, поднимешься к небу
И, глотнув, жадно ртом черный воздух,
Вновь оглохнешь от криков людских…
Мертвый лайнер накренится на бок,
Показав небесам свое брюхо.
А на небе – «английские птицы»,
Королевским свинцом режут море,
Оставляя фонтаны из крови,
Бурой массы, замешенной с солью,
Ненасытно, сжирая остатки,
Твоей робкой надежды на жизнь…
Ты очнешься, но стон «Кап Арконы»,
Навсегда останется в сердце.
И молись, чтоб не стать пассажиром
Корабля, уходящего в Ад…
Всевышний оглохнет от нашего стона!
Горит «Cap Arcona», прощай «Cap Arcona»!
Обрывки этой истории я помню с детства. Мы с матерью приезжали в небольшой волжский городок и вместе с родней ходили на кладбище. Там взрослые поминали усопших и рассказывали на могиле дяди моей матери о том, что в 1941 году он был призван на фронт и в первые дни войны попал в плен. Его звали Александр Сахаров. Всю войну он провел в нацистских концлагерях. В мае 1945 года фашисты погрузили пленных на огромный корабль и вывели его в море. Затем корабль был взорван и почти все узники погибли. Лишь немногим удалось добраться до берега и спастись. В числе тех немногих был и он – Александр Сахаров.
(Кап Аркона — пароход класса «люкс», назван по мысу Аркона на острове Рюген.
3 мая 1945 года, непосредственно перед концом Второй мировой войны, этот корабль, а также судно «Тильбек», были потоплены английскими бомбардировщиками. Большинство находившихся на борту людей - в основном это были узники концлагерей, которых нацисты хотели уничтожить, чтобы скрыть свои преступления - погибли.
«Кап Аркона» и «Тильбек». Британские военные стараются как можно реже упоминать название этих кораблей, как темное пятно на их репутации.
Всего, по британским оценкам, налет ВВС унес жизни более 6500 узников. Еще 500 расстреляли немцы с береговых пулеметов. 7000 – это минимальная цифра, звучащая в материалах по данной трагедии. Считается, что она сильно занижена. В других источниках называют цифру до 13000 погибших.)
Мать рассказывала мне о том, как в дни ее молодости, когда они вместе с дядей Сашей переправлялись через Волгу на лодке, он садился на дно суденышка и закрывал лицо руками, чтобы не видеть воду. Это меня тогда так поражало – взрослый мужчина, а боялся как ребенок…
Сap Arcona
Всевышний оглохнет от нашего стона!
Горит «Сap Arcona», прощай «Cap Arcona»!
Ты увидишь, как падают бомбы
На равнину стонущих палуб.
Ты услышишь тысячи криков
Бесполезно молящих спасенья.
Ты увидишь горящий «Тильбек»,
Навсегда, уходящий под воду.
И твои холодные руки,
Не помогут тебе, не помогут.
И надеясь на скорую гибель,
Что спасет тебя от страданий,
Ты, как многие, бросишься за борт,
Озаренной огнем, «Кап Арконы».
И упав в холодную воду,
С облегчением посмотришь наверх -
Там мерцает далекое Солнце -
Луч, дрожащий, сквозь кровь и мазут.
Тишиной, под тобой, манит бездна,
Разевая голодную пасть,
Пожирая, даря тем спасенье,
Кто живым смог бежать из огня.
Сотни рук, измученных, станут,
За собою тянуть тебя к смерти,
Унося еще глубже и глубже
От глотка жизни там, над волной…
Но, надрывно, толкаясь ногами,
Ты, сквозь трупы, поднимешься к небу
И, глотнув, жадно ртом черный воздух,
Вновь оглохнешь от криков людских…
Мертвый лайнер накренится на бок,
Показав небесам свое брюхо.
А на небе – «английские птицы»,
Королевским свинцом режут море,
Оставляя фонтаны из крови,
Бурой массы, замешенной с солью,
Ненасытно, сжирая остатки,
Твоей робкой надежды на жизнь…
Ты очнешься, но стон «Кап Арконы»,
Навсегда останется в сердце.
И молись, чтоб не стать пассажиром
Корабля, уходящего в Ад…
Всевышний оглохнет от нашего стона!
Горит «Cap Arcona», прощай «Cap Arcona»!
Нет комментариев. Ваш будет первым!