[Скрыть]
Регистрационный номер 0072240 выдан для произведения:
"Молю я ласк и доброты - не внемлешь любящему ты,
И все надежды отняты - ты мучишь гневом злым, увы». Хорезми Хафиз - узбекский поэт (XIV в.)
О, луноликая, звезда моих очей,
Позволь усталым взором красоты твоей коснуться.
Глаза-озера, тетива изогнутых бровей...
Слова любви мне не сдержать, они на волю рвутся.
Моя ханым робка, пуглива, как газель,
Умчится, скроется в степи, силков коварных опасаясь.
Уста, щербета слаще, голос твой - свирель,
Один лишь мимолетный взгляд душе подарит радость!
Подобен ночи шелк струящихся волос,
Блистая красотой, ты затмеваешь райских гурий,
Резвящихся в садах Аллаха среди роз,
О, милая моя, луч солнца в небесах лазурных!
Красавица, в слезах молю тебя, услышь,
Звенит струной, пылает раскаленным углем сердце!
Жаным, лукавая! Я знаю, ты не спишь,
Открой окно, кивни, улыбкой дай твоей согреться.
Зачем со мной жестока ты, сурова так?
Мою любовь, смеясь, как дар ненужный, отвергаешь
И этот смех, колючий, как сухой янтак
Копьем презрения небрежно в грудь мою вонзаешь!
В саду любви, увы, цветам недолог срок,
Умолкнет соловей, недалека зима седая.
Цветенье - миг! Увянет розы лепесток...
Сожмется времени рука, безжалостно карая...
Ханым – госпожа
Жаным – моя дорогая
Гурии - райские красавицы
Янтак – верблюжья колючка, растение
Щербет – восточный напиток любви для здоровья и счастья