ТИДОРИ

1 декабря 2014 - Андрей Писной
ТИДОРИ
***
Изгоем чувствует себя наш герой покидая Страну Восходящего Солнца, покидая свою - алую любовь - свою Тай Тянь. Обстоятельства безжалостны по отношению к влюбленным. Быть вместе им не суждено слишком велика пропасть между культурами и верой, между понятиями о чести и долге, между обычаями и обязательствами. 
Да что там, останься воин из страны белых деревьев на острове ... погибли бы... оба. Ведь несмотря ни на что, для самураев, он - пришлый гадзин. А она - единственная дочь великого сёгуна. Спасая друг друга они расстаются
Девушка чувствует себя птичкой тидори. Птичкой которая так хочет догнать уплывающий корабль, но её маленькие крылья не позволяют ей удалятся от берега. Птичкой; сердце которой - разрывается от тоски

------------

роняешь
белой яшмой слёзы
они два шелковичных
червячка

от гор
уплыли облака
в глазах твоих 
как смоль
тоска тоска
и ты теперь одна

черпаешь
узкой ручкой воды
бегут два изумрудных
ручейка

блестят
ворожа жемчуга
в сердцах теперь живет
тоска тоска
и ты теперь одна
и ты теперь одна

тидори крыльями 
взмахни 
тидори вслед ему 
лети

отпустишь -
в белый дым тидори
они махнут крылАми
торопясь

им вслед
дыханье ветерка
в глазах твоих что боль
тоска тоска
и ты теперь одна
и ты теперь одна

тидори крыльями 
взмахни 
тидори вслед ему 
лети

уходишь
алой капли брызги
они окрасят сердце
навсегда

тату
на коже сакура
на ветке два цветка
тоска тоска

ТОСКА



****

Маленькая, чуть больше воробушка, птичка тидори - часто провожает джонки, уходящие от берега. Однако её маленькие крылышки не в состоянии переносит её на большие расстояния и поэтому она всегда возвращается к родному берегу ... так и не догнав корабль.
Символ - отчаянной надежды и безнадежного отчаяния - одновременно!


ДВА ШЕЛКОВИЧНЫХ ЧЕРВЯЧКА В ОДНОМ КОКОНЕ - постоянный образ двух людей скрывающих свою любовь в глубокой тайне.

 

© Copyright: Андрей Писной, 2013
Свидетельство о публикации №113071302285

© Copyright: Андрей Писной, 2014

Регистрационный номер №0256530

от 1 декабря 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0256530 выдан для произведения: ТИДОРИ
***
Изгоем чувствует себя наш герой покидая Страну Восходящего Солнца, покидая свою - алую любовь - свою Тай Тянь. Обстоятельства безжалостны по отношению к влюбленным. Быть вместе им не суждено слишком велика пропасть между культурами и верой, между понятиями о чести и долге, между обычаями и обязательствами. 
Да что там, останься воин из страны белых деревьев на острове ... погибли бы... оба. Ведь несмотря ни на что, для самураев, он - пришлый гадзин. А она - единственная дочь великого сёгуна. Спасая друг друга они расстаются
Девушка чувствует себя птичкой тидори. Птичкой которая так хочет догнать уплывающий корабль, но её маленькие крылья не позволяют ей удалятся от берега. Птичкой; сердце которой - разрывается от тоски

------------

роняешь
белой яшмой слёзы
они два шелковичных
червячка

от гор
уплыли облака
в глазах твоих 
как смоль
тоска тоска
и ты теперь одна

черпаешь
узкой ручкой воды
бегут два изумрудных
ручейка

блестят
ворожа жемчуга
в сердцах теперь живет
тоска тоска
и ты теперь одна
и ты теперь одна

тидори крыльями 
взмахни 
тидори вслед ему 
лети

отпустишь -
в белый дым тидори
они махнут крылАми
торопясь

им вслед
дыханье ветерка
в глазах твоих что боль
тоска тоска
и ты теперь одна
и ты теперь одна

тидори крыльями 
взмахни 
тидори вслед ему 
лети

уходишь
алой капли брызги
они окрасят сердце
навсегда

тату
на коже сакура
на ветке два цветка
тоска тоска

ТОСКА



****

Маленькая, чуть больше воробушка, птичка тидори - часто провожает джонки, уходящие от берега. Однако её маленькие крылышки не в состоянии переносит её на большие расстояния и поэтому она всегда возвращается к родному берегу ... так и не догнав корабль.
Символ - отчаянной надежды и безнадежного отчаяния - одновременно!


ДВА ШЕЛКОВИЧНЫХ ЧЕРВЯЧКА В ОДНОМ КОКОНЕ - постоянный образ двух людей скрывающих свою любовь в глубокой тайне.

 

© Copyright: Андрей Писной, 2013
Свидетельство о публикации №113071302285
 
Рейтинг: +2 427 просмотров
Комментарии (4)
Татьяна Лаин # 1 декабря 2014 в 16:29 +1
Волшебно и грустно... бедная птичка. Спасибо, Андрюша.
Андрей Писной # 3 декабря 2014 в 15:14 0
Птичка в первую образ воплощение эмоций испытываемых главной героиней.Это её сердце разрывается от отчаянной надежды и безнадежного отчаяния - Танюша!
Мила Малинина # 3 декабря 2014 в 09:36 +1
Андрей, каждый раз, как читаю Тидори, откликается нагаута более глубоко! 38 buket4
Андрей Писной # 3 декабря 2014 в 15:11 0
Я очень рад этому. Мне и моему коллективу единомышленников очень хотелось создать такое произведение к которому хотелось бы возвращаться!
------
-------
В 1896г. японский император Мэйдзи преподнес российскому императору Николаю II по случаю его восшествия на престол дар, состоящий из орла на постаменте из древесного корня и двухсторонней четырехстворчатой ширмы. После коронации скульптура и ширма были переданы в Оружейную палату Московского Кремля, где и выставлялись вплоть до 1917 года. Затем в течение нескольких десятилетий памятник был доступен лишь узкому кругу кремлевских обитателей. После открытия Оружейной палаты в 1955г. зрители получили возможность вновь увидеть в экспозиции скульптуру и ширму. В 1964 году императорский орел ненадолго вернулся на родину - в Японию, во время первой послевоенной выставки из собраний государственных музеев Советского Союза. В 1982 году самый значительный с художественной и исторической точки зрения памятник прикладного искусства Японии из собрания Музеев Московского Кремля был передан в Государственный музей искусства Востока.

Скульптура орла дополнена двухсторонней четырехстворчатой ширмой в деревянном обрамлении. На её лицевой стороне вышиты морские волны, бьющиеся о прибрежные скалы. На обратной стороне вытканы стаи маленьких птиц тидори, парящих в золотистых облаках. Обычно эти птички изображаются в японской живописи и гравюрах скользящими по волнам большими стаями и ассоциируются с верностью и бесстрашием.

---
Что хотел сказать таким подарком Мейдзи ? Скорее всего что Орел ( герб российской империи естественно ) сильная и могучая птица, но она станет - ещё сильнее, приобретя верную и бесстрашную - маленькую птичку тидори ( надо думать ассоциировав стайку птиц с японскими островами ).

В моем случае ; главный герой - русский воин ( орел ), а его возлюбленная маленькая японка ( тидори ), рисковавшая всем на свете, подарившая ему свою любовь и спасшая его от неминуемой смерти.