ГлавнаяСтихиЛирикаЛюбовная лирика → Опавший лист... (На тему "Autumn Leaves")

Опавший лист... (На тему "Autumn Leaves")

7 сентября 2012 - Игорь Истратов

Опавший лист по лужам носит
И золотит в закате дня,
А мы с тобой встречаем осень –
Я без тебя, ты – без меня.

Бормочет дождь свои вопросы,
Как жить мы будем не любя?
Зачем с тобой встречаем осень?
Ты без меня, я без тебя.

Как мохнатый пёс
Улеглась в душе
И скулит моя печаль…
Вечер сердцу боль принёс,
Двоим уже
Любви ушедшей жаль.

Счастливых дней не семь, не восемь
Воспоминания хранят,
Но мы с тобой встречаем осень -
Я без тебя, ты без меня.


Светлана Фастова  - Опавший лист... ("Autumn Leaves")


 

© Copyright: Игорь Истратов, 2012

Регистрационный номер №0075037

от 7 сентября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0075037 выдан для произведения:

Опавший лист по лужам носит
И золотит в закате дня,
А мы с тобой встречаем осень –
Я без тебя, ты – без меня.

Бормочет дождь свои вопросы,
Как жить мы будем не любя?
Зачем с тобой встречаем осень?
Ты без меня, я без тебя.

Как мохнатый пёс
Улеглась в душе
И скулит моя печаль…
Вечер боль принёс,
Двоим уже
Любви ушедшей жаль.

Осенний блюз и листьев поземь
В разлуке каждого винят,
Что мы с тобой встречаем осень.
Я без тебя, ты без меня.

Счастливых дней не семь, не восемь
Воспоминания хранят,
Но мы с тобой встречаем осень -
Я без тебя, ты без меня.

 

Оркестр Поля Мориа (Paul Mauriat) - "Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)"

Плэйкаст:
http://neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/playcast1/142426.html 

 
Рейтинг: +11 1048 просмотров
Комментарии (28)
Бен-Иойлик # 7 сентября 2012 в 23:33 +1
best

elka
Игорь Истратов # 8 сентября 2012 в 08:11 0
Спасибо большое, Григорий.
Лора Вербицкая # 9 сентября 2012 в 11:11 +1
Какой хороший грустный рефрен:
А мы с тобой встречаем осень –
Я без тебя, ты – без меня.
И нежная мелодия в исполнении оркестра Поля Мориа добавляет настроения.
(В русском варианте в этой песне, кстати, есть слова "А сердце мое не камень - оно каждый след твой хранит...")
Игорь Истратов # 9 сентября 2012 в 17:21 0
Спасибо, Лариса. Русского варианта я не слышал, хотя, говорят, его пел Муслим Магомаев, но в моей коллекции этой песни в его исполнении нет точно. Музыку добавил, потому что молодёжь не знает этой мелодии, всегда претензии к размеру припева:)
Лора Вербицкая # 9 сентября 2012 в 18:26 +1
Да-да, мне сын иногда как открытие преподносил гениальные шлягеры моей молодости! И удивлялся, откуда я их знаю!
Лариса Неводнiчик # 13 сентября 2012 в 18:59 +1
lubov5
Игорь Истратов # 13 сентября 2012 в 22:09 0
Спасибо, Лариса.
Екатерина Малашенкова # 14 сентября 2012 в 08:36 +1
Прекрасно!) ura
Игорь Истратов # 14 сентября 2012 в 13:30 0
Спасибо, Екатерина, редкий случай - самому нравится, как написал:)
Екатерина Малашенкова # 16 сентября 2012 в 21:51 +1
Очень отлично написал) Спасибо) rose
Игорь Истратов # 17 сентября 2012 в 08:04 0
Под одну из любимых мелодий грешно написать плохо:) Спасибо, Екатерина.
Тамара Кадочникова # 21 октября 2012 в 10:53 +1
supersmile ura
Игорь Истратов # 29 октября 2012 в 22:40 0
Спасибо, Тамара.
Елена Абесадзе # 18 декабря 2012 в 21:54 +1
очень романтично angel
Игорь Истратов # 18 декабря 2012 в 22:39 0
Спасибо, Елена.
Evgeniy VEK # 31 декабря 2012 в 10:32 +1
santa
Игорь Истратов # 31 декабря 2012 в 18:32 0
Спасибо, Евгений, с наступающим Новым годом!
Надежда Сергеева # 9 января 2013 в 22:24 +1
super v
Игорь Истратов # 9 января 2013 в 23:09 0
Спасибо, Надя!
Евгений Казмировский # 6 июля 2013 в 19:36 +1
Как мохнатый пёс
Улеглась в душе
И скулит моя печаль…
Очень понравилось!
Игорь Истратов # 22 июля 2013 в 21:48 0
Ощущение печали действительно похоже на пса, который скулит что-то, но может и цапнуть... Спасибо, Евгений.
Ивушка # 26 августа 2014 в 21:23 0
Прекрасное произведение!
Игорь Истратов # 27 августа 2014 в 19:49 +1
Спасибо большое.
Ивушка # 20 февраля 2015 в 12:53 +1
Чудесно,мне очень понравилось.
Игорь Истратов # 20 февраля 2015 в 21:09 +1
Благодарю, Мария. По-моему, всё получилось, как задумано.
Ивушка # 11 апреля 2015 в 16:37 +1
Получилось очень красиво.
Ивушка # 23 сентября 2015 в 13:38 +1
Прелесть.
Игорь Истратов # 23 сентября 2015 в 21:21 0
Спасибо, Мария.