замечательный отклик на оригинал, Александр! особенно заключительные строки...музыка - сама переводчик...наших чувств, ощущения, состояний... меня музыка сопровождает постоянно...иногда сама удивляюсь, что даже не замечаю, как она меняет свой репертуар в зависимости от событий, настроения, дум, эмоций...как будто чувствует меня...это удивительно и прекрасно!
я посвящала ей стихи) кстати ,заметила, что Вы перестали знакомиться с ними) наверное, утомились но вот это явление действительно имеет место быть и мне сложно объяснить его... выхожу на улицу, идет дождь... и только через энное время вдруг замечаю ,что напеваю, например, "льет дождь, не переставая..." - это один из самых частых примеров... кто-то внутри меня настраивает и ставит соответствующую музыку))) правда, интересно?))
Не утомился, Рената! ))) Не всегда успеваю по времени, работы много, а в последние дни и выходные все заняты поездками. А там и интернет-то не всегда бывает... Наверстаю, я настырный. Еще надоем своим вниманием... )) Действительно, интересно. Скорее всего у Вас очень развито чувство гармонии между формой и содержанием, и таким образом проявляется. За собой замечал, когда долго сижу над какими-то рифмами и они не очень-то вытанцовываются, то когда оторвусь и начинаю какими-то делами обычными заниматься или думать о чем-то, то мыслю в рифму и прямо отрывками строф какими-то. Ум за разум начинает заходить )))))
нет, это не ум за разум, а эффект смены деятельности) я тоже такое замечаю) и это круто! до встречи, Александр...с новыми непознанными возможностями и способностями нас самих))
Причем удивительно еще то, что нот-то всего восемь, в отличие от слов в языке. Поэтам получается легче что-то новое придумать, чем композиторам. А вот поди ж ты, все новые и новые классные произведения выходят, заслушаешься... Спасибо, Татьяна!
Нашу жизнь нельзя записать пером, сердце нельзя записать на пластинку, а вот музыкой можно записать всё, мы в ней живём, находим, взлетаем, это голос души....