Калина

26 сентября 2015 - Георгий

Стихи, исполнение, переделка музыки мои.
Музыка взята с инета.

Калина, калина
Рідненька дівчина.
Росте у садочку
Вся в білому віночку.

Квітуча, красива,
Струнка, соромлива.
Стоїть у садочку.
Чекає в куточку.

А поруч, у лісі,
Дубочок росте.
Побаче калину,
Серденько замре.

Квітучу калину.
Дівчину свою.
Кохає і вірить,
Зустріне в Раю.

Бо тут на Землі
В них долі нема.
Між ними стоїть
Навколо журба.

І так кожен рік
Стоїть наречена.
Квітуча, красива,
Струнка, обручена.

А поряд, у лісі,
Дубочок стоїть.
Кохає калину.
Серденько болить.

Регистрационный номер №0309224

от 26 сентября 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0309224 выдан для произведения:

Калина, калина
Рідненька дівчина.
Росте у садочку
Вся в білому віночку.

Квітуча, красива,
Струнка, соромлива.
Стоїть у садочку.
Чекає в куточку.

А поруч, у лісі,
Дубочок росте.
Побаче калину,
Серденько замре.

Квітучу калину.
Дівчину свою.
Кохає і вірить,
Зустріне в Раю.

Бо тут на Землі
В них долі нема.
Між ними стоїть
Навколо журба.

І так кожен рік
Стоїть наречена.
Квітуча, красива,
Струнка, обручена.

А поряд, у лісі,
Дубочок стоїть.
Кохає калину.
Серденько болить.

Осенняя сказка

Ой, лелеко, лелеко

Рейтинг: +40 1019 просмотров

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (75)

Тая Кузмина # 26 сентября 2015 в 10:47 +4

Калина, калина, милая дивчина,
нравишься ты очень мне,
в этом вся причина!
Георгий, прекрасно поёте!!!!!!!

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:07 +2

Спасибо за понятие Тая. c0137

Тая Кузмина # 26 сентября 2015 в 10:47 +4

Калина, калина, милая дивчина,
нравишься ты очень мне,
в этом вся причина!
Георгий, прекрасно поёте!!!!!!!

Андрей Фурман # 26 сентября 2015 в 10:48 +2

Красивая песня, Юра! Сердечная, душевная, тёплая! Жаль вот украинского не знаю!.. super

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:09 +2

Спасибо Андрей. Я переведу. c0137

Наталия Суханова # 26 сентября 2015 в 10:48 +3

Задушевная, прекрасная украинская мелодия, текст твой замечательный, осенний ,с грустинкой о Любви..!

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:10 +2

Спасибо Наташа за понимание. c0137

Анна Магасумова # 26 сентября 2015 в 10:57 +3

Браво!

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:10 +2

Лариса Шишкина # 26 сентября 2015 в 11:19 +3

Безумно красивая песня! Голосом, мелодией и исполнением передано само настроение песни, её лиричность, любовь,переживание образов. Юра, Браво! super

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:11 +2

Спасибо за понимание Наташа. c0137

Рената Юрьева # 26 сентября 2015 в 11:24 +3

какой все таки красивый, очень мелодичный язык украинский! как будто дополняет сам грусть-печаль к строкам о любви... которой не только все возрасты, но все сущее на земле покорно...
Благодарю Вас, Геогрий, за удовольствие слушать Вас

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:14 +3

Спасибо Рената. Вы хорошо понимаете и укр. культуру и моё настроение. c0137

Елена Абесадзе # 26 сентября 2015 в 11:38 +3

музыка- прекрасная,исполнение-душевное,а текст не могу оценить,языка не знаю.советую вслед за оригиналом писать перевод.сайт всё же русскоязычный и не все смогут по достоинству оценить вашу работу. c0137

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:19 +2

Лена большой разницы в языках нет. Просто нет желания понять его. Лена.
Любовь на всех языках любовь.

Евгений Вахромеев # 26 сентября 2015 в 11:49 +3

Георгий очень мелодичные стихи!
Рад был услышать душевную украинскую песню
в народном стиле!
Спасибо, Георгий!
С теплом, Евгений melody

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:18 +2

Спасибо Евгений. c0137

Лика Ильинова # 26 сентября 2015 в 12:23 +3

Дуже гарно! Дякую, Юра! live1

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:22 +2

Лика спасибо большое за поддержку, а то тут непонятные есть. Не понимают укр. яз. Или не хотят понимать. c0137

Татьяна Петухова # 26 сентября 2015 в 13:22 +3

тоже языка не знаю, поэтому не всё.к сожалению, было воспринято, с премьерой!! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6

Георгий # 26 сентября 2015 в 13:23 +2

Таня любовь на всех языках любовь. Что тут понимать. c0137

Наталия Шаркова # 26 сентября 2015 в 13:56 +3

Прекрасная, лирическая песня!
osenzolot

Георгий # 26 сентября 2015 в 14:02 +2

Спасибо Наташа. c0137

Михаил Козлов # 26 сентября 2015 в 14:04 +3

Классно, Юра!!! super

Георгий # 26 сентября 2015 в 15:18 +2

Спасибо Миша. c0137

Лидия Копасова # 26 сентября 2015 в 15:11 +3

Мне было интересно! Спасибо!

Георгий # 26 сентября 2015 в 15:19 +2

Лида спасибо. c0137

Natali # 26 сентября 2015 в 15:23 +3

Очень понравилось
Молодец

Георгий # 26 сентября 2015 в 15:27 +2

Спасибо Наташа, что зашла в гости. c0137

Ольга Боровикова # 26 сентября 2015 в 16:26 +3

Очень приятно и мило, так душевно исполняете, Гергий, очень понравилось!!! С уважением за яркий букет эмоций! buket4

Надежда # 26 сентября 2015 в 16:32 +3

Георгий!Прекрасные стихи и твое исполнение!!Удачи тебе! lubov5

Георгий # 26 сентября 2015 в 19:27 +1

Спасибо Надя.Приезжай ещё в гости. c0137

Alexander Ivanov # 26 сентября 2015 в 16:44 +3

Великолепная работа! Браво, Юра! c0137

Георгий # 26 сентября 2015 в 19:28 +1

Спасибо Саша. osenpar2

НАДЕЖДА ШУМАКОВА # 26 сентября 2015 в 18:07 +3

Георгий # 26 сентября 2015 в 19:28 +1

Нина Горбунова # 26 сентября 2015 в 18:59 +3

Как всегда восхитительно!Спасибо!

Георгий # 26 сентября 2015 в 19:29 +1

Спасибо Нина. c0137

Николина ОзернАя # 26 сентября 2015 в 19:22 +3

Юра, что можно сказать? Замечательно!Дальнейших достижений. 5min

Георгий # 26 сентября 2015 в 19:30 +1

Ника спасибо. Буду стараться. music_band

Анна Гирик # 26 сентября 2015 в 19:30 +2

Замечательно!! Исполнение прекрасное!!
Спасибо, Юра, за песню!!

Георгий # 27 сентября 2015 в 10:51 +1

Аня спасибо. c0137

Сергей Дзюба2 # 26 сентября 2015 в 19:31 +2

Какие красивые строки.Особенно сейчас когда Калина Красная.С Большим Уважением Сергей.

Георгий # 27 сентября 2015 в 10:52 +1

Спасибо сергей, что зашли в гости. c0137

Ольга Вербицкая # 26 сентября 2015 в 22:02 +2

Спасибо за красивую песню! podarok

Георгий # 27 сентября 2015 в 10:53 +1

Оля. Спасибо, что зашла в гости. c0137

Ганка Гличка # 26 сентября 2015 в 22:13 +2

Ой, як гарно! supersmile

Душевно! Мелодійно!

Чудова пісня! Хоч і трохи журлива та все одно - Сподобалась! live1

Дякую. Удачі Вам, Юро і творчої наснаги!

Марина Домнина # 26 сентября 2015 в 22:45 +2

Какая душевность в песне. Спасибо, нравится.

040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6

Георгий # 27 сентября 2015 в 13:38 0

Спасибо Марина. c0137

Галина Кравчук # 27 сентября 2015 в 08:08 +2

Георгий , песня отличная! Удивляет то, что не всем понятна . Ладно грузины , или армяне- я тоже не знаю их язык , но рускоязычные должны понять. У нас в семье долгое время был любимым канал Интер и украинский язык я понимаю , с произношением могут быть проблемы , а так всё понятно...и красиво!

Георгий # 27 сентября 2015 в 13:41 0

Галочка. Вот и я говорю. Разные языки учат. Понимают. А тут родственный и вдруг все перестали понимать. Можно не знать, как писать, но на слух понять можно. Большой разницы нет. c0137

Людмила Лутаева # 27 сентября 2015 в 09:55 +1

Спасибо, Георгий за прекрасное исполнение...Жизненное сравнение красной калины за душу берёт...Отлично!

Георгий # 27 сентября 2015 в 13:42 0

Спасибо Люда, за понимание. c0137

Татьяна Шарина # 27 сентября 2015 в 13:09 +1

Замечательно, Юра!! Красивая песня!!! Исполнение прекрасное!!

Георгий # 27 сентября 2015 в 13:43 +1

Спасибо Таня. c0137

Зинаида Русак # 27 сентября 2015 в 17:09 +1

Мы братья славяне и всё понимаем.Вы молодец, что пишете и поёте на родном языке.Удаче вам!
5min

Георгий # 27 сентября 2015 в 20:03 +1

Спасибо Зина, за понимание. c0137

Валентина-Софи # 27 сентября 2015 в 18:11 +1

но сум НЕ вічна,
и калина вбірає ...
осені солодкість ...
гарнішімі ее грона!
З гіркуватістю калина ...
но вона благородна!
Спасибі, за красиві рядки!
І за душевну пісню! soln

Георгий # 27 сентября 2015 в 20:04 +1

Спасибо Валя за понимание. c0137

Лариса Чайка # 27 сентября 2015 в 23:09 +1

Чудова пiсня!Юрiй,щиро дякую!!!

Георгий # 28 сентября 2015 в 14:26 +1

Спасибо Лара. c0137

ЛЮБОВЬ БОНДАРЕНКО # 28 сентября 2015 в 10:33 +2

Чудесная песня, люблю украинские песни!! super

*** # 28 сентября 2015 в 14:55 +1

Сказочно Георгий))) Спасибо за приглашение))) Умиротворяющий голос у вас))) Стихи понравились и музыка красивая))) Творческих вам успехов и всего полезного в жизни))) c0411

Георгий # 28 сентября 2015 в 19:03 0

Спасибо Таня, что зашла в гости. c0137

Лариса Неводнiчик # 28 сентября 2015 в 15:08 +1

Я не заметила, как закончилась песня. Юра так в душу запали твои слова! Очень хорошая, душевная работа! 5min

Георгий # 28 сентября 2015 в 19:04 0

Спасибо Натага. c0137

Наталья Днепровская # 28 сентября 2015 в 20:16 +1

Чудесная песня получилась.ТОЛЬКО ОДНА ПРОБЛЕМА-РИТМИЧЕСКИЙ
РИСУНОК.НО ЭТО ОТДЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ.В ЦЕЛОМ ПРИЯТНО СЛУШАЕТСЯ.
ОЧЕНЬ МУЗЫКА ПОДХОДИТ.В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ ТЫ СДЕЛАЛ УДАЧНУЮ ПОДБОРКУ.
МОЛОДЕЦ!!!!!.

Лариса Шишкина # 29 сентября 2015 в 00:30 +1

Музыка обворожительная и просто незаменимая к этим стихам. Исполнение настолько прониклось в содержание стихов, словно автор сам пережил всю эту историю. Очень точно передано настроение песни, её лиризм и печаль. Юра, браво! Ты мастер украинских песен. Заслушалась. 5min

Алла Войнаровская # 29 сентября 2015 в 18:34 +1