Геннадий Дергачев "Плетение купальского венка". 2012 г.
- Ночь прозрачна, моя радость,
Коротка, - не как любовь.
Не минует пусть нас старость
И испытывает вновь!
- Да, мой милый сокол ясный,
От двенадцати полян
Соберём не понапрасну
Разнотравье, - не дурман.
- Мы венки сплетём с тобою;
Два зеленых близнеца*
Будут пытаны водою
И огнём, спаяв сердца.
- Да, мой дроля** ненаглядный,
Щедро дай смолы огню;
В темноте пусть непроглядной
Вместе путь укажут дню!
- Парой к берегу прибьются,
Уплывут – так далеко;
Верю я, не разойдутся
Их пути, где глубоко!
- Да, любимый, они дружно,
Как плывут, так и горят;
Только нам смотреть не нужно,
Чей вперёд угаснет*** взгляд!
* два зелёных близнеца – два одинаковых венка жениха и невесты, с помощью которых они гадали о дальнейшей совместной жизни; плохим знаком считается, если венки прибьются к берегу не одновременно или, если течение удалит их далеко друг от друга. Эта языческая традиция (пускание венков) была распространена у многих европейских народов. Что касается парного гадания, то оно было зафиксировано сравнительно не так уж давно в Астурии (Испания);
** дроля – дорогой, любимый (устар., диалектное);
*** угаснет – тот умрёт первым, чей огонь на венке погаснет первым.
Помочь сайту
Поздравления
