На обелиске написано:"С низким до земли поклоном за твой материнский подвиг"
Малюком слабким, немов стеблинка
Дуже часто хворий марив я:
"Мамо рідна! Спинка... Мамо, спинка..."
І тоді цілителька моя, -
Та рука жорстка, знайома, мила
Жар та біль мій гнала в небуття.
Щиро вдячний був я їй за силу,
Повертаючу мене в життя...
...Вже роки ті десь пішли в минуле.
І я не хворію! Майже ні...
Але й досі вірю: твоя чула
Рученька зарадить все мені.
То ж, коли якась життєва скрута
Душу смутком сповнює тяжким,
Я до тебе лину, щоб відчути
Захисток крила твого - руки...
...Чи ти чуєш, неню, свого сина? -
Крик німий мій спалахнув і згас.
Матінко! Погладь, кохана, спину, -
Знов нестерпно стало! Який раз...
Примечание: Автор приносит глубочайшую благодарность поэту-переводчику
талантливейшему и доброму человеку Олегу Омелянчуку за
великолепное творческое и любовное переложение моего
стихотворения "Руки матери" на родной украинский яхык.
[Скрыть]Регистрационный номер 0117609 выдан для произведения:
Малюком слабким, немов стеблинка
Дуже часто хворий марив я:
"Мамо рідна! Спинка... Мамо, спинка..."
І тоді цілителька моя, -
Та рука жорстка, знайома, мила
Жар та біль мій гнала в небуття.
Щиро вдячний був я їй за силу,
Повертаючу мене в життя...
...Вже роки ті десь пішли в минуле.
І я не хворію! Майже ні...
Але й досі вірю: твоя чула
Рученька зарадить все мені.
То ж, коли якась життєва скрута
Душу смутком сповнює тяжким,
Я до тебе лину, щоб відчути
Захисток крила твого - руки...
...Чи ти чуєш, неню, свого сина? -
Крик німий мій спалахнув і згас.
Матінко! Погладь, кохана, спину, -
Знов нестерпно стало! Який раз...
Примечание: Автор приносит глубочайшую благодарность поэту-переводчику
талантливейшему и доброму человеку Олегу Омелянчуку за
великолепное творческое и любовное переложение моего
стихотворения "Руки матери" на родной украинский язык.
Творческая страничка Олега - http://www.stihi.ru/avtor/rinb0w
Знаете, Матвей,я плакала, читая и слушая... а это очень редко бывает. Мои родители живы, Слава Богу, но я прочувствовала Вашу боль... увидела её в Ваших глазах.Я сочувствую Вам и преклоняюсь перед Вашей любовью к МАТЕРИ. Спасибо за эти минуты чистоты душевной! Вам всего самого светлого!
Огромное спасибо за бесподобную рецензию - "я плакала"! Она - дорогого стоит! Вы чётко зафиксировали - я боготворю свою маму! И, хотел бы думать, не оттого, что она МОЯ мама. А оттого, что осознал и продолжаю поражаться её силе, её выносливости, её жертвенности, её, наконец, силе воли.
Целую первую главу моей повести в новеллах "Выживание", я посвятил маме. Эта глава так и называется "Рiдна мати моя". В каждой новелле этой главы, я отдаю должное моей героической и, в то же время, самой ласковой маме.
Я бы не только советовал, но и ПРОСИЛ бы Вас прочитать мою прозу. Друзья говорят, что она у меня получается гораздо лучше поэзии. И ещё они говорят ( а в числе моих друзей лицемеров нет!), что мои новеллы читаются легко.
Я сам с большим "напрягом" читаю прозу инетных друзей. Мне для восприятия прозы надо обязательно читать её "с листа". Поэтому, когда я берусь за чтение прозы, то сначала распечатываю произведение. Эта особенность и затрудняет для меня чтение произведений моих сотоварищей по лит.труду.
Но я хотел бы верить, что мои друзья правы, утверждая что моя проза читается легко...
Во всяком случае, у Вас есть возможность проверить это утверждение.
Обязательно почитаю. Тема родителей для меня важна. Я рада, Матвей, что среди близких Вам людей нет лицемеров! Действительно рада. За себя порадоваться не совсем могу. Ибо дружили годы, а вот теперь поняла, что дружба была односторонней.И было больше наигранности, чем искренней дружбы. А, может, я ошибаюсь?! Говорят, что "Лицом к лицу лица не увидать!" Хотелось бы ошибаться!!! До встречи!!!
Татьянушка! Я имел ввиду только инетных лицемеров, т.е пишущих мне хвалебные рецы "ради дружбы". Те, кого я считаю своими друзьями и прислушиваюсь к их мнению знают моё отношение к критике, которое я изложил во вступительном слове странички. А с "односторонней дружбой" (удачно Вами придуман термин!) так скажу: Просто такие люди, как Вы; искренние, чувствительные, с обострённым чувством добра и зла, всегда в дружбе дают больше, чем берут. Не отчаивайтесь! Я с этими "маленькими предательствами" живу уже не первый десяток лет... Бог им судья!
Вот только на фото глянула - и уже слезы. Стих пронзительный... Кто терял родных, любимых поймет такую боль. На этом компе не могу к сожалению прослушать. хотя песню "Рідна мати моя, ти ночей не доспала..." знаю хорошо.
"Караван", "перевал". Так Вы, Владимир из воинов - "афганцев"! Мой сын там два года воевал. Слава Богу, остался живой, но покалеченный. В том смысле, что всю оставшуюся жизнь - пьёт... Хоть и не запойно... И его Афган оставил подранком... Вы - непреходящая гордость России! Несмотря на то, что она вас, "афганцев" в какой-то момент предала. Это не Родина предала, она, полагаю, продолжает Вами гордиться, как гордиться ветеранами ВОВ! Это правители поганые! Калифы на час... Теперь мне понятно, откуда у Владимира Проскурова такое оголённо - чуткое восприятие действительности. Добра и зла. Это с его нервов снял кожу Афган...